개인정보 처리방침
최종 업데이트: 2026-09-23
낚시 기록은 이용자의 기기에 머뭅니다. Cast에는 계정도 가입 절차도 없으며, 광고, 추적, 분석 SDK도 들어 있지 않습니다. 데이터가 기기 밖으로 나가는 것은 아래에 설명한 특정 기능에 한하며, 날씨와 지도를 제외하면 해당 기능을 사용할 때뿐입니다.
1. 운영자
Cast는 일본의 Ask White(이하 “당사”)가 제공하며, 당사는 본 방침에 설명된 처리에 대해 책임을 집니다.
2. 기기에 머무는 정보
기본적으로 이용자가 기록하는 모든 것(조과, 사진, 어종, 길이, 무게, 메모, 장비, 태그, 포인트와 그 위치, 설정)은 iPhone에만 저장됩니다. 당사로 전송되지 않으며 당사는 이를 볼 수 없습니다. 계정도 없습니다.
3. 본 앱이 요청할 수 있는 권한
- 사진 및 카메라: 조과 사진을 추가하기 위해 사용합니다. 사진에 저장된 시간과 위치는 기록을 채우기 위해 기기에서 읽습니다.
- 위치: 조과나 포인트를 지도에 표시하고 해당 장소의 날씨와 물때를 조회하기 위해 사용합니다. 위치는 기기에서 사용되며, 제5조에 설명한 대로 Apple에만 전송됩니다.
- 알림: 선택 사항인 리마인더와 무료 체험 종료 전 알림을 위해 사용합니다.
- Face ID / Touch ID: 선택 사항인 앱 잠금을 위해 사용합니다. 생체 정보는 iOS가 처리하며 본 앱이나 당사는 절대 이용할 수 없습니다.
이 권한은 iPhone의 설정 앱에서 언제든지 변경할 수 있습니다.
4. AI 어종 판별
AI 판별은 사진에서 ‘어종 판별’을 탭할 때만 실행됩니다. 그 밖에는 아무것도 전송되지 않습니다. 탭하면:
- 본 앱은 사진 한 장을 긴 변이 1024픽셀이 되도록 줄이고 EXIF 메타데이터와 위치 정보를 제거한 뒤 당사 서버 cast.askwhite.jp(일본의 Xserver에서 호스팅)로 보냅니다.
- 당사 서버는 사진을 OpenAI(미국)로 전달하며, OpenAI는 가능성 높은 어종과 신뢰도를 돌려줍니다.
- 당사는 사진을 저장하지 않으며 로그에도 기록하지 않습니다. OpenAI는 API를 통해 전송된 데이터를 모델 학습에 사용하지 않으며, 남용 감시를 위해 입력을 최대 30일간 보관한 뒤 삭제할 수 있습니다.
- 무료 월간 횟수를 세고 남용을 막기 위해 본 앱은 App Store가 서명한 앱 트랜잭션(기기 검증 값 포함)과, Cast Pro를 구독 중이라면 서명된 구독 트랜잭션도 전송합니다. 당사 서버는 이 서명을 확인하고 기기별로 해시 처리된 식별자와 월별 판별 횟수만 보관합니다. 이 카운터는 13개월 후 삭제됩니다. 여기에는 이름, Apple 계정 정보, 사진, 낚시 기록이 포함되지 않습니다.
다른 웹 서버와 마찬가지로 당사 서버는 보안을 위해 기술적인 접속 데이터(IP 주소, 시간 등)를 접속 로그에 기록할 수 있습니다. 이는 사진이나 기록과 연결되지 않습니다.
5. 날씨와 지도
조과의 날씨, 기온, 기압, 바람을 표시하기 위해 본 앱은 해당 조과의 좌표와 시간을 Apple의 WeatherKit 서비스로 보냅니다. 지도는 Apple이 제공합니다. Apple은 이러한 요청을 자체 개인정보 처리방침에 따라 처리합니다. 앱 안에서 날씨 데이터의 출처는 Apple Weather로 표시됩니다.
6. 물때, 해와 달
물때, 달의 위상, 일출과 일몰, 월출과 월몰, ‘피크 타임’ 예상은 기기에서 계산됩니다. 이를 위해 전송되는 데이터는 없습니다.
7. iCloud 백업 및 동기화
- 자동 백업(무료): iCloud Drive를 사용할 수 있으면 본 앱은 이용자 본인의 iCloud Drive 안의 Cast 폴더에 백업을 저장합니다.
- iCloud 동기화(Cast Pro): 켜면 기록이 이용자 본인의 비공개 iCloud 데이터베이스에 저장되어 다른 기기에도 표시됩니다.
이 저장 공간은 이용자의 iCloud 계정에 속하며 Apple의 개인정보 처리방침이 적용됩니다. 당사는 여기에 접근할 수 없으며, 기록을 보관하는 서버도 운영하지 않습니다.
8. 비공개 그룹(iCloud 공유)
공유는 기본적으로 꺼져 있습니다. Cast Pro에서는 그룹을 만들고 iCloud 공유를 통해 원하는 사람을 초대할 수 있습니다. 그룹에 올린 각 조과에 대해 초대된 구성원이 볼 수 있는 정보는 다음과 같습니다:
- 어종, 길이, 무게, 마릿수, 날짜와 시간
- 사진, 메모, 사용한 장비의 이름
- 조과와 함께 기록된 날씨와 물때
위치는 해당 포인트에서 ‘위치 공유’를 켠 경우에만 공유됩니다. 꺼져 있으면 좌표는 전송되지 않으며, 기본적으로 포인트 이름도 전송되지 않습니다. 올리지 않은 조과는 비공개로 유지됩니다. 모든 iCloud 공유와 마찬가지로, 구성원은 Apple이 표시하는 대로 그룹의 다른 구성원을 볼 수 있습니다.
그룹 콘텐츠는 그룹 소유자의 iCloud 계정에 저장되고 Apple의 iCloud 서비스를 통해 주고받으며, 당사는 이를 읽을 수 없습니다. 소유자는 언제든지 구성원을 내보내거나 공유를 중지할 수 있으며, 그 이후 구성원은 공유된 콘텐츠를 더 이상 받지 않습니다. 사진을 볼 수 있는 사람은 누구든 그 사진을 저장하거나 촬영할 수 있다는 점을 기억해 주십시오.
9. 공유 카드와 내보낸 파일
공유 카드는 기기에서 만들어지는 이미지입니다. 이용자가 보내기로 선택한 곳(메시지, 소셜 앱, AirDrop 등)으로만 전달되며 당사 서버를 거치지 않습니다. 백업 파일, 출조 리포트(PDF), CSV 내보내기도 마찬가지입니다.
10. 구매
구독은 Apple이 처리합니다. 당사는 카드 번호, 청구지 주소, 이름을 받지 않습니다. 본 앱은 App Store에서 구독 상태를 확인하며, 제4조에 설명한 서명된 트랜잭션은 판별 횟수에 Pro 한도를 적용하는 데만 사용합니다.
11. 광고, 추적, 분석 없음
본 앱에는 광고, 광고 SDK, 분석 SDK, 소셜 로그인이 없습니다. 당사는 광고 식별자를 수집하지 않으며 여러 앱이나 웹사이트에 걸쳐 이용자를 추적하지 않습니다. 이 웹사이트는 쿠키를 설정하지 않으며 분석 도구도 사용하지 않습니다.
12. 당사에 문의하는 경우
이 사이트의 지원 양식은 답변을 드릴 수 있도록 메시지, 선택한 문의 유형, 그리고 입력한 경우 이메일 주소를 당사의 지원 메일함으로 보냅니다. 당사는 이를 답변에만 사용하며, 더 이상 필요하지 않게 된 문의 내용은 삭제합니다. 답변이 필요하지 않다면 이메일 칸은 비워 두셔도 됩니다. 또한 양식은 자동 스팸을 막기 위한 목적으로만 전송 시각, 브라우저의 사용자 에이전트 문자열, 그리고 짧은 기간 동안 해시 처리된 IP 주소를 사용합니다.
13. 국외 이전
당사 서버는 일본에 있습니다. AI 판별 시 사진은 미국의 OpenAI에서 처리됩니다. 날씨와 지도 요청은 Apple이 처리합니다. 법이 요구하는 경우 이러한 이전은 각 제공자의 계약상 및 법적 보호 조치에 근거합니다.
14. 아동
본 앱은 아동을 대상으로 하지 않으며, 당사는 아동의 개인정보를 고의로 수집하지 않습니다. 본 앱은 이름, 나이, 연락처를 묻지 않습니다. 아동이 지원 양식을 통해 개인정보를 보냈다고 생각되면 당사에 연락해 주십시오. 해당 정보를 삭제하겠습니다.
15. 이용자의 권리와 데이터 삭제
데이터 보호 법령(GDPR, 일본의 개인정보 보호법(APPI) 등)에 따라 이용자는 자신에 관한 개인정보를 열람, 정정, 내보내기 및 삭제할 권리가 있습니다. 거의 모든 것을 이용자가 직접 관리할 수 있습니다:
- 앱에서: 조과, 포인트, 장비 항목을 각각 수정하거나 삭제할 수 있고, 데이터를 내보내거나 모든 데이터를 삭제할 수 있습니다.
- iCloud에서: iPhone의 설정 → [사용자 이름] → iCloud → 계정 저장 공간 관리(또는 저장 공간 관리) → Cast에서 본 앱의 iCloud 데이터를 삭제할 수 있습니다. iCloud Drive의 백업은 파일 앱의 Cast 폴더에서도 삭제할 수 있습니다.
- 그룹: 소유한 그룹의 공유를 중지하거나, 초대받은 그룹에서 나갈 수 있습니다.
- 당사 서버에서: 이용자에 관한 데이터는 제4조에 설명한 해시 처리된 월별 카운터뿐이며, 13개월 후 자동으로 삭제됩니다. 지원 양식을 통해 이 카운터나 문의 내용의 삭제를 요청할 수도 있습니다.
본 앱을 삭제하면 기기에 저장된 데이터가 삭제됩니다.
16. 변경
본 방침이 변경되는 경우 위의 날짜를 새로 표시하여 새로운 버전을 이 페이지에 게시합니다.
17. 준거법 및 문의
본 방침은 일본법에 따릅니다. 개인정보에 관한 문의와 요청은 지원 양식으로 보내 주십시오.