นโยบายความเป็นส่วนตัว
อัปเดตล่าสุด: 2026-09-23
บันทึกการตกปลาของคุณอยู่ในอุปกรณ์ของคุณ Cast ไม่มีบัญชีและไม่ต้องลงทะเบียน ไม่มีโฆษณา ไม่มีการติดตาม และไม่มี SDK วิเคราะห์ข้อมูล ข้อมูลจะออกจากอุปกรณ์ของคุณเฉพาะสำหรับฟีเจอร์ที่ระบุไว้ด้านล่าง — และนอกจากสภาพอากาศและแผนที่แล้ว จะเกิดขึ้นเฉพาะเมื่อคุณใช้ฟีเจอร์นั้นเท่านั้น
1. เราคือใคร
Cast ให้บริการโดย Ask White ประเทศญี่ปุ่น (“เรา”) ซึ่งเป็นผู้รับผิดชอบการประมวลผลที่อธิบายไว้ในนโยบายนี้
2. สิ่งที่อยู่ในอุปกรณ์ของคุณ
โดยค่าเริ่มต้น ทุกสิ่งที่คุณบันทึก — ปลาที่จับได้ รูป ชนิดปลา ขนาด น้ำหนัก โน้ต อุปกรณ์ตกปลา แท็ก จุดตกปลาและตำแหน่ง รวมถึงการตั้งค่าของคุณ — จะจัดเก็บไว้ใน iPhone ของคุณเท่านั้น ข้อมูลไม่ได้ถูกส่งมาให้เรา และเรามองไม่เห็น ไม่มีบัญชี
3. สิทธิ์ที่แอปอาจขอ
- รูปภาพและกล้อง: เพื่อเพิ่มรูปปลาที่จับได้ เวลาและตำแหน่งที่บันทึกในรูปจะถูกอ่านบนอุปกรณ์ของคุณเพื่อเติมข้อมูลในบันทึก
- ตำแหน่งที่ตั้ง: เพื่อวางปลาที่จับได้หรือจุดตกปลาบนแผนที่ และเพื่อค้นหาสภาพอากาศและน้ำขึ้นน้ำลงของตำแหน่งนั้น ตำแหน่งของคุณถูกใช้บนอุปกรณ์ และจะส่งให้ Apple เท่านั้น ตามที่อธิบายไว้ในข้อ 5
- การแจ้งเตือน: สำหรับการเตือนความจำแบบเลือกได้ และเพื่อเตือนคุณก่อนการทดลองใช้ฟรีสิ้นสุด
- Face ID / Touch ID: สำหรับการล็อกแอปแบบเลือกได้ ข้อมูลชีวมิติจัดการโดย iOS และแอปหรือเราไม่สามารถเข้าถึงได้เลย
คุณเปลี่ยนสิทธิ์เหล่านี้ได้ทุกเมื่อในแอปการตั้งค่าของ iPhone
4. การระบุชนิดปลาด้วย AI
การระบุด้วย AI จะทำงานเฉพาะเมื่อคุณแตะ “ระบุชนิด” บนรูปเท่านั้น นอกจากนั้นจะไม่มีการส่งข้อมูลใดๆ เมื่อคุณแตะ:
- แอปจะส่งรูปหนึ่งรูป ที่ย่อขนาดให้ด้านที่ยาวที่สุดเป็น 1024 พิกเซล และลบข้อมูลเมตา EXIF และข้อมูลตำแหน่งออกแล้ว ไปยังเซิร์ฟเวอร์ของเราที่ cast.askwhite.jp (โฮสต์โดย Xserver ในญี่ปุ่น)
- เซิร์ฟเวอร์ของเราส่งต่อรูปไปยัง OpenAI (สหรัฐอเมริกา) ซึ่งจะส่งกลับชนิดปลาที่น่าจะเป็นพร้อมระดับความมั่นใจ
- เราไม่จัดเก็บรูป และไม่บันทึกลงในล็อก OpenAI ไม่ใช้ข้อมูลที่ส่งผ่าน API ในการฝึกโมเดล แต่อาจเก็บข้อมูลที่ส่งเข้าไว้ได้นานสูงสุด 30 วันเพื่อตรวจสอบการใช้งานในทางที่ผิด แล้วจึงลบทิ้ง
- เพื่อนับสิทธิ์ใช้ฟรีรายเดือนและป้องกันการใช้งานในทางที่ผิด แอปจะส่งธุรกรรมแอปที่ลงนามโดย App Store (ซึ่งมีค่ายืนยันอุปกรณ์) และหากคุณสมัคร Cast Pro จะส่งธุรกรรมการสมัครสมาชิกที่ลงนามแล้วด้วย เซิร์ฟเวอร์ของเราตรวจสอบลายเซ็นเหล่านี้ และเก็บไว้เพียงตัวระบุที่แฮชแล้วต่ออุปกรณ์ พร้อมจำนวนครั้งรายเดือนของการระบุชนิด ตัวนับเหล่านี้จะถูกลบหลัง 13 เดือน โดยไม่มีชื่อ รายละเอียดบัญชี Apple รูป หรือบันทึกการตกปลาใดๆ
เช่นเดียวกับเว็บเซิร์ฟเวอร์ทั่วไป เซิร์ฟเวอร์ของเราอาจบันทึกข้อมูลการเชื่อมต่อทางเทคนิค (เช่น ที่อยู่ IP และเวลา) ในล็อกการเข้าถึงเพื่อความปลอดภัย ข้อมูลนี้ไม่เชื่อมโยงกับรูปหรือบันทึกของคุณ
5. สภาพอากาศและแผนที่
เพื่อแสดงสภาพอากาศ อุณหภูมิ ความกดอากาศ และลมของปลาที่จับได้ แอปจะส่งพิกัดและเวลาของปลาตัวนั้นไปยังบริการ WeatherKit ของ Apple แผนที่ให้บริการโดย Apple ซึ่ง Apple ประมวลผลคำขอเหล่านี้ภายใต้นโยบายความเป็นส่วนตัวของ Apple เอง ในแอปจะระบุว่าข้อมูลสภาพอากาศมาจาก Apple Weather
6. น้ำขึ้นน้ำลง ดวงอาทิตย์ และดวงจันทร์
น้ำขึ้นน้ำลง ข้างขึ้นข้างแรม เวลาพระอาทิตย์ขึ้นและตก เวลาดวงจันทร์ขึ้นและตก และการประมาณ “ช่วงเวลาที่ดีที่สุด” คำนวณบนอุปกรณ์ของคุณ ไม่มีการส่งข้อมูลใดๆ สำหรับสิ่งเหล่านี้
7. การสำรองข้อมูลและการซิงค์ iCloud
- การสำรองอัตโนมัติ (ฟรี): หากใช้ iCloud Drive ได้ แอปจะบันทึกข้อมูลสำรองไว้ในโฟลเดอร์ Cast ใน iCloud Drive ของคุณเอง
- การซิงค์ iCloud (Cast Pro): หากคุณเปิดใช้ บันทึกของคุณจะจัดเก็บในฐานข้อมูล iCloud ส่วนตัวของคุณเอง เพื่อให้แสดงบนอุปกรณ์อื่นๆ ของคุณ
พื้นที่จัดเก็บนี้เป็นของบัญชี iCloud ของคุณ และอยู่ภายใต้นโยบายความเป็นส่วนตัวของ Apple เราไม่สามารถเข้าถึงได้ และเราไม่มีเซิร์ฟเวอร์ใดที่เก็บบันทึกของคุณ
8. กลุ่มส่วนตัว (การแชร์ iCloud)
การแชร์ปิดอยู่โดยค่าเริ่มต้น ด้วย Cast Pro คุณสามารถสร้างกลุ่มและเชิญคนที่คุณเลือกผ่านการแชร์ iCloud สำหรับปลาแต่ละตัวที่คุณโพสต์ในกลุ่ม สมาชิกที่ได้รับเชิญจะเห็น:
- ชนิดปลา ขนาด น้ำหนัก จำนวน วันที่และเวลา
- รูป โน้ตของคุณ และชื่ออุปกรณ์ตกปลาที่คุณใช้
- สภาพอากาศและน้ำขึ้นน้ำลงที่บันทึกไว้กับปลาตัวนั้น
ตำแหน่งจะถูกแชร์ก็ต่อเมื่อคุณเปิด “แชร์ตำแหน่ง” ไว้สำหรับจุดตกปลานั้นเท่านั้น หากปิดอยู่ จะไม่มีการส่งพิกัด และโดยค่าเริ่มต้นจะไม่ส่งชื่อจุดตกปลาด้วย ปลาที่คุณไม่ได้โพสต์จะยังคงเป็นส่วนตัว เช่นเดียวกับการแชร์ iCloud ทั่วไป สมาชิกจะเห็นว่ามีใครอยู่ในกลุ่มบ้างตามที่ Apple แสดง
เนื้อหาของกลุ่มจัดเก็บในบัญชี iCloud ของเจ้าของกลุ่ม และแลกเปลี่ยนผ่านบริการ iCloud ของ Apple เราไม่สามารถอ่านได้ เจ้าของกลุ่มสามารถนำสมาชิกออกหรือหยุดแชร์ได้ทุกเมื่อ หลังจากนั้นสมาชิกจะไม่ได้รับเนื้อหาที่แชร์อีก โปรดจำไว้ว่าทุกคนที่เห็นรูปยังอาจบันทึกหรือถ่ายภาพรูปนั้นไว้ได้
9. การ์ดแชร์และไฟล์ที่คุณส่งออก
การ์ดแชร์คือภาพที่สร้างบนอุปกรณ์ของคุณ ภาพจะไปที่ใดก็เฉพาะที่คุณเลือกส่งเท่านั้น (ข้อความ แอปโซเชียล AirDrop ฯลฯ) และไม่ผ่านเซิร์ฟเวอร์ของเรา เช่นเดียวกับไฟล์สำรอง รายงานทริป (PDF) และไฟล์ส่งออก CSV
10. การซื้อ
การสมัครสมาชิกดำเนินการโดย Apple เราไม่ได้รับหมายเลขบัตร ที่อยู่สำหรับเรียกเก็บเงิน หรือชื่อ แอปตรวจสอบสถานะการสมัครสมาชิกของคุณกับ App Store และใช้ธุรกรรมที่ลงนามแล้วตามที่อธิบายในข้อ 4 เพียงเพื่อใช้สิทธิ์ Pro สำหรับการระบุชนิดเท่านั้น
11. ไม่มีโฆษณา การติดตาม หรือการวิเคราะห์ข้อมูล
แอปไม่มีโฆษณา ไม่มี SDK โฆษณา ไม่มี SDK วิเคราะห์ข้อมูล และไม่มีการเข้าสู่ระบบผ่านโซเชียล เราไม่เก็บตัวระบุโฆษณา และไม่ติดตามคุณข้ามแอปหรือเว็บไซต์ เว็บไซต์นี้ไม่ตั้งค่าคุกกี้และไม่ใช้เครื่องมือวิเคราะห์ใดๆ
12. หากคุณติดต่อเรา
แบบฟอร์มช่วยเหลือบนเว็บไซต์นี้จะส่งข้อความของคุณ หมวดหมู่ที่คุณเลือก และที่อยู่อีเมลของคุณ (หากคุณให้ไว้) ไปยังกล่องจดหมายฝ่ายช่วยเหลือของเรา เพื่อให้เราตอบกลับได้ เราใช้ข้อมูลนี้เพื่อตอบคุณเท่านั้น และจะลบการติดต่อสื่อสารเมื่อไม่จำเป็นอีกต่อไป เว้นช่องอีเมลว่างไว้ได้ หากคุณไม่ต้องการคำตอบ แบบฟอร์มยังใช้เวลา สตริงยูสเซอร์เอเจนต์ของเบราว์เซอร์ และที่อยู่ IP ของคุณในรูปแบบแฮชในช่วงเวลาสั้นๆ เพื่อป้องกันสแปมอัตโนมัติเท่านั้น
13. การโอนข้อมูลระหว่างประเทศ
เซิร์ฟเวอร์ของเราตั้งอยู่ในญี่ปุ่น สำหรับการระบุด้วย AI รูปจะถูกประมวลผลโดย OpenAI ในสหรัฐอเมริกา คำขอสภาพอากาศและแผนที่ประมวลผลโดย Apple ในกรณีที่กฎหมายกำหนด การโอนข้อมูลเหล่านี้อาศัยมาตรการคุ้มครองตามสัญญาและตามกฎหมายของผู้ให้บริการ
14. เด็ก
แอปนี้ไม่ได้มุ่งเป้าไปที่เด็ก และเราไม่เก็บข้อมูลส่วนบุคคลจากเด็กโดยเจตนา แอปไม่ขอชื่อ อายุ หรือข้อมูลติดต่อ หากคุณเชื่อว่าเด็กส่งข้อมูลส่วนบุคคลมาให้เราผ่านแบบฟอร์มช่วยเหลือ โปรดติดต่อเรา แล้วเราจะลบข้อมูลนั้น
15. สิทธิ์ของคุณและการลบข้อมูล
กฎหมายคุ้มครองข้อมูล (เช่น GDPR และ APPI ของญี่ปุ่น) ให้สิทธิ์คุณในการเข้าถึง แก้ไข ส่งออก และลบข้อมูลส่วนบุคคลเกี่ยวกับตัวคุณ เกือบทุกอย่างอยู่ในการควบคุมของคุณโดยตรง:
- ในแอป: คุณแก้ไขหรือลบปลาที่จับได้ จุดตกปลา หรืออุปกรณ์ตกปลาใดๆ ส่งออกข้อมูล หรือลบข้อมูลทั้งหมดได้
- ใน iCloud: คุณลบข้อมูล iCloud ของแอปได้บน iPhone ที่ การตั้งค่า → [ชื่อของคุณ] → iCloud → จัดการพื้นที่จัดเก็บข้อมูลบัญชี (หรือ จัดการพื้นที่จัดเก็บข้อมูล) → Cast ส่วนข้อมูลสำรองใน iCloud Drive ลบได้จากโฟลเดอร์ Cast ในแอปไฟล์
- กลุ่ม: คุณหยุดแชร์กลุ่มที่คุณเป็นเจ้าของ หรือออกจากกลุ่มที่คุณได้รับเชิญได้
- บนเซิร์ฟเวอร์ของเรา: ข้อมูลเดียวเกี่ยวกับคุณคือตัวนับรายเดือนที่แฮชแล้วตามที่อธิบายในข้อ 4 ซึ่งจะถูกลบอัตโนมัติหลัง 13 เดือน คุณยังขอให้เราลบตัวนับนั้นหรือการติดต่อสื่อสารใดๆ ผ่านแบบฟอร์มช่วยเหลือได้
การลบแอปจะลบข้อมูลที่จัดเก็บในอุปกรณ์
16. การเปลี่ยนแปลง
หากนโยบายนี้เปลี่ยนแปลง ฉบับใหม่จะแสดงในหน้านี้พร้อมวันที่ใหม่ด้านบน
17. กฎหมายที่ใช้บังคับและการติดต่อ
นโยบายนี้อยู่ภายใต้กฎหมายของประเทศญี่ปุ่น คำถามและคำขอเกี่ยวกับความเป็นส่วนตัวสามารถส่งผ่านแบบฟอร์มช่วยเหลือ