ข้อกำหนดการใช้งาน
อัปเดตล่าสุด: 2026-09-23
1. เกี่ยวกับข้อกำหนดนี้
ข้อกำหนดนี้ใช้กับการใช้งานแอปพลิเคชันบน iPhone Cast (“แอป”) ซึ่งให้บริการโดย Ask White (“เรา”) เมื่อคุณติดตั้งหรือใช้งานแอป ถือว่าคุณยอมรับข้อกำหนดนี้ หากคุณไม่ยอมรับ โปรดอย่าใช้งานแอป
แอปนี้อนุญาตให้คุณใช้ผ่าน App Store ภายใต้ข้อตกลงสัญญาอนุญาตให้ใช้สิทธิ์สำหรับผู้ใช้ปลายทางของแอปพลิเคชันที่ได้รับอนุญาต (EULA มาตรฐาน)ของ Apple ข้อกำหนดนี้เป็นส่วนเพิ่มเติมของ EULA มาตรฐาน ไม่ได้ใช้แทน
2. แอปทำอะไร
แอปนี้เป็นสมุดบันทึกการตกปลาส่วนตัว โดยจัดเก็บปลาที่คุณบันทึก — รูป ชนิดปลา ขนาด น้ำหนัก จำนวน โน้ต อุปกรณ์ตกปลา แท็ก และจุดตกปลา — ไว้ในอุปกรณ์ของคุณ และเพิ่มข้อมูลน้ำขึ้นน้ำลง สภาพอากาศ ดวงจันทร์ และดวงอาทิตย์ แอปแสดงบันทึกของคุณในรูปแบบแผนที่ส่วนตัว สถิติ ปฏิทิน และสมุดรวมปลา ไม่มีฟีดสาธารณะ ไม่มีแผนที่สาธารณะ และไม่มีโฆษณา
3. ฟีเจอร์ฟรีและ Cast Pro
รายการต่อไปนี้ ฟรีโดยไม่มีกำหนดเวลา: การบันทึกปลาที่จับได้ (รูป ขนาด น้ำหนัก จำนวน โน้ต อุปกรณ์ตกปลา และแท็ก) ข้อมูลน้ำขึ้นน้ำลง สภาพอากาศ และดวงจันทร์โดยอัตโนมัติ แผนที่ส่วนตัว สถิติพื้นฐาน ปฏิทินการตกปลา สมุดรวมปลา การจัดการอุปกรณ์ตกปลา การประมาณน้ำขึ้นน้ำลง สภาพอากาศ และ “ช่วงเวลาที่ดีที่สุด” การล็อกแอป การสำรองข้อมูลและการย้ายไปโทรศัพท์เครื่องใหม่ (รวมถึงการสำรองอัตโนมัติไปยัง iCloud Drive ของคุณ) การ์ดแชร์ การระบุชนิดปลาด้วย AI 5 ครั้งต่อเดือน และการดูกลุ่มที่คุณได้รับเชิญ
การสมัครสมาชิกแบบเลือกได้ Cast Pro เพิ่ม: การระบุชนิดปลาด้วย AI ไม่จำกัด สถิติละเอียด (ตามน้ำขึ้นน้ำลง ช่วงเวลาของวัน เดือน และจุดตกปลา) สถิติส่วนตัวที่ดีที่สุด ความสำเร็จ รายงานทริปเป็น PDF การส่งออก CSV การสร้างกลุ่มส่วนตัวและโพสต์ปลาที่จับได้ในกลุ่ม การซิงค์ iCloud ระหว่างอุปกรณ์ของคุณ และพยากรณ์น้ำขึ้นน้ำลงเกิน 7 วัน
การระบุด้วย AI แบบ “ไม่จำกัด” อยู่ภายใต้ขีดจำกัดการใช้งานที่เหมาะสม ซึ่งมีไว้เพื่อป้องกันการใช้งานในทางที่ผิดเท่านั้น และสูงกว่าการใช้งานส่วนตัวตามปกติมาก
4. การสมัครสมาชิก การทดลองใช้ฟรี และการยกเลิก
- Cast Pro มีให้เลือกแบบรายเดือนหรือรายปี ในญี่ปุ่นราคาคือ ¥500 ต่อเดือน และ ¥3,000 ต่อปี ในประเทศและภูมิภาคอื่น ราคากำหนดเป็นสกุลเงินท้องถิ่นของ App Store ในประเทศหรือภูมิภาคของคุณ และแสดงในแอปก่อนที่คุณจะสมัคร
- ผู้สมัครใหม่สามารถเริ่มด้วยการทดลองใช้ฟรี 14 วัน การทดลองใช้มีให้เพียงครั้งเดียว หากอนุญาตการแจ้งเตือนไว้ แอปจะเตือนคุณ 2 วันก่อนการทดลองใช้สิ้นสุด
- ค่าบริการจะถูกเรียกเก็บจากบัญชี Apple ของคุณเมื่อคุณยืนยันการซื้อ หรือเมื่อการทดลองใช้ฟรีสิ้นสุด
- การสมัครสมาชิก รวมถึงการสมัครสมาชิกที่เริ่มหลังการทดลองใช้ฟรี จะต่ออายุโดยอัตโนมัติในระยะเวลาและราคาเดิม เว้นแต่คุณจะยกเลิกอย่างน้อย 24 ชั่วโมงก่อนสิ้นสุดรอบปัจจุบัน (หรือการทดลองใช้) บัญชีของคุณจะถูกเรียกเก็บค่าต่ออายุภายใน 24 ชั่วโมงก่อนสิ้นสุดรอบปัจจุบัน
- คุณยกเลิกได้ทุกเมื่อในแอป (“จัดการการสมัครสมาชิก”) หรือบน iPhone ที่ การตั้งค่า → [ชื่อของคุณ] → การสมัครรับ การยกเลิกจะหยุดการต่ออายุครั้งถัดไป และ Cast Pro จะยังใช้งานได้จนสิ้นสุดรอบที่คุณชำระแล้ว
- การชำระเงินดำเนินการโดย Apple การคืนเงินดำเนินการโดย Apple ตามนโยบายของ Apple คุณสามารถขอคืนเงินได้ที่ reportaproblem.apple.com
- หากการสมัครสมาชิกของคุณสิ้นสุดลง บันทึกของคุณจะยังคงอยู่ในอุปกรณ์ อ่านได้ และส่งออกเป็นไฟล์สำรองได้ มีเพียงฟีเจอร์ Pro เท่านั้นที่หยุดทำงาน
5. การระบุชนิดปลาด้วย AI
เมื่อคุณแตะ “ระบุชนิด” แอปจะส่งรูปไปยังเซิร์ฟเวอร์ของเรา ซึ่งจะสอบถามบริการ AI ว่าเป็นปลาชนิดใดมากที่สุด (ดูนโยบายความเป็นส่วนตัว) ผลลัพธ์เป็นคำแนะนำพร้อมระดับความมั่นใจ ไม่ใช่ข้อเท็จจริง คุณเป็นผู้ตัดสินใจว่าจะบันทึกชนิดใด AI อาจผิดพลาดได้ โดยเฉพาะกับชนิดที่มีลักษณะคล้ายกัน ปลาวัยอ่อน แสงน้อย หรือรูปที่เห็นปลาไม่ครบ การประมาณขนาดใดๆ เป็นเพียงค่าอ้างอิง ซึ่งคุณแก้ไขได้เสมอ โปรดอย่าใช้ผลลัพธ์จาก AI ในการตัดสินว่าปลาตัวใดเก็บไว้หรือรับประทานได้หรือไม่ หรือเป็นสัตว์คุ้มครอง มีพิษ หรือเป็นอันตรายหรือไม่
การระบุชนิดต้องใช้การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต และบางครั้งอาจใช้งานไม่ได้ สิทธิ์ใช้ฟรีจะรีเซ็ตเมื่อเริ่มเดือนปฏิทินใหม่
6. น้ำขึ้นน้ำลง สภาพอากาศ และ “ช่วงเวลาที่ดีที่สุด” เป็นค่าประมาณ
น้ำขึ้นน้ำลงคำนวณบนอุปกรณ์ของคุณจากค่าคงที่ฮาร์มอนิกที่เผยแพร่ สภาพอากาศมาจาก Apple Weather ส่วนข้อมูลดวงจันทร์ ดวงอาทิตย์ และ “ช่วงเวลาที่ดีที่สุด” คำนวณโดยแอป ข้อมูลทั้งหมดนี้เป็นค่าประมาณสำหรับการวางแผนและการบันทึกเท่านั้น สภาพจริงอาจแตกต่างไปมากเนื่องจากสภาพอากาศ ภูมิประเทศในพื้นที่ และปัจจัยอื่นๆ ห้ามใช้ข้อมูลเหล่านี้เพื่อการเดินเรือ หรือเพื่อตัดสินใจเกี่ยวกับความปลอดภัยของคุณหรือของผู้อื่น โปรดตรวจสอบพยากรณ์ คำเตือนอย่างเป็นทางการ และสภาพในพื้นที่เสมอ
7. ตกปลาอย่างปลอดภัยและถูกกติกา
คุณเป็นผู้รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวต่อความปลอดภัยของตนเองและการตกปลาอย่างถูกกฎหมาย ซึ่งรวมถึงการตรวจสอบสภาพและคำเตือน การสวมอุปกรณ์ความปลอดภัยที่เหมาะสม การมีใบอนุญาตหรือใบอนุญาตพิเศษที่จำเป็น และการปฏิบัติตามฤดูห้ามจับ ขนาดและจำนวนที่อนุญาตให้จับ กฎเกี่ยวกับสัตว์คุ้มครอง พื้นที่หวงห้าม และสิทธิ์ในการเข้าถึงพื้นที่ โปรดอย่าใช้แอปขณะขับขี่ยานพาหนะหรือควบคุมเรือ
8. เนื้อหาของคุณ
บันทึก รูป และโน้ตที่คุณสร้างเป็นของคุณ เราไม่อ้างสิทธิ์ความเป็นเจ้าของ และเราไม่สามารถเข้าถึงได้: ข้อมูลเหล่านี้จัดเก็บในอุปกรณ์ของคุณ และหากคุณเลือก ในบัญชี iCloud ของคุณเอง คุณเป็นผู้รับผิดชอบต่อสิ่งที่คุณแชร์ โปรดแชร์รูปของผู้อื่นเฉพาะเมื่อได้รับอนุญาต และอย่าแชร์เนื้อหาที่คุณไม่มีสิทธิ์แชร์
9. กลุ่มส่วนตัว
ด้วย Cast Pro คุณสามารถสร้างกลุ่มส่วนตัวและเชิญคนที่คุณเลือกผ่านการแชร์ iCloud ทุกคนที่คุณเชิญสามารถดูกลุ่มได้ฟรี เนื้อหาของกลุ่มจัดเก็บในบัญชี iCloud ของเจ้าของกลุ่ม และแลกเปลี่ยนผ่านบริการ iCloud ของ Apple เราไม่ได้โฮสต์ อ่าน หรือตรวจสอบเนื้อหานั้น เจ้าของกลุ่มสามารถนำสมาชิกออกหรือหยุดแชร์ได้ทุกเมื่อ สิ่งที่สมาชิกมองเห็นได้อธิบายไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัว โปรดแชร์กับคนที่คุณไว้ใจเท่านั้น และอย่าใช้กลุ่มเพื่อคุกคามผู้ใดหรือแชร์เนื้อหาที่ผิดกฎหมาย
10. การสำรองข้อมูล
แอปออกแบบมาเพื่อไม่ให้บันทึกของคุณสูญหาย: แอปเก็บข้อมูลสำรองรายวันไว้ในอุปกรณ์ สามารถสำรองอัตโนมัติไปยัง iCloud Drive ของคุณเอง และบันทึกไฟล์สำรองได้ทุกเมื่อ ทั้งหมดนี้ไม่มีค่าใช้จ่าย เนื่องจากข้อมูลของคุณจัดเก็บในอุปกรณ์และในบัญชี iCloud ของคุณเอง เราจึงมองไม่เห็นและไม่สามารถกู้คืนให้คุณได้ โปรดเปิดการสำรองข้อมูล iCloud ไว้ หรือบันทึกไฟล์สำรองเป็นระยะ
11. การใช้แอปอย่างเหมาะสม
โปรดอย่าพยายามทำวิศวกรรมย้อนกลับ ขายต่อ หรือเผยแพร่แอปซ้ำ รบกวนหรือทำให้เซิร์ฟเวอร์ระบุชนิดของเราทำงานหนักเกินไป ใช้วิธีการอัตโนมัติในการเข้าถึงเซิร์ฟเวอร์ ใช้แอปเพื่อกระทำผิดกฎหมาย หรือใช้ในทางที่ก่อความเสียหายแก่ผู้อื่น แอปนี้อนุญาตให้คุณใช้เพื่อการใช้งานส่วนตัว ไม่ได้เป็นการขาย
12. ทรัพย์สินทางปัญญา
แอป ชื่อ การออกแบบ และเนื้อหาของแอป (ยกเว้นเนื้อหาของคุณ) เป็นกรรมสิทธิ์ของเราหรือผู้อนุญาตสิทธิ์ของเรา ข้อมูลสภาพอากาศจาก Apple Weather แผนที่จาก Apple
13. ไม่มีการรับประกัน
แอปนี้ให้บริการ “ตามสภาพ” เราไม่รับประกันว่าแอปจะทำงานได้อย่างต่อเนื่องหรือปราศจากข้อผิดพลาด ว่าคำแนะนำจาก AI จะถูกต้อง หรือว่าข้อมูลน้ำขึ้นน้ำลง สภาพอากาศ ดวงจันทร์ หรือตัวเลขอื่นใดที่แสดงจะแม่นยำหรือเหมาะสมกับวัตถุประสงค์เฉพาะ
14. การจำกัดความรับผิด
ภายในขอบเขตที่กฎหมายอนุญาต เราไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายทางอ้อมหรือความเสียหายที่เป็นผลสืบเนื่อง การสูญหายของข้อมูล หรือการตัดสินใจใดๆ ที่อ้างอิงข้อมูลที่แสดงในแอป ไม่มีสิ่งใดในข้อกำหนดนี้ที่จำกัดความรับผิดซึ่งกฎหมายไม่อนุญาตให้จำกัด รวมถึงความรับผิดต่อการเสียชีวิตหรือการบาดเจ็บทางร่างกายที่เกิดจากความประมาทเลินเล่อ หรือการฉ้อฉล ในกรณีที่ไม่สามารถยกเว้นความรับผิดได้ ความรับผิดจะจำกัดไม่เกินจำนวนเงินที่คุณชำระให้เราสำหรับแอปในช่วงสิบสองเดือนก่อนเกิดเหตุ
15. การเปลี่ยนแปลง
เราอาจอัปเดตแอปและข้อกำหนดนี้ การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญจะแสดงไว้ในหน้านี้พร้อมวันที่ใหม่ด้านบน การใช้งานแอปต่อไปหลังการเปลี่ยนแปลงถือว่าคุณยอมรับข้อกำหนดที่อัปเดตแล้ว
16. กฎหมายที่ใช้บังคับ
ข้อกำหนดนี้อยู่ภายใต้กฎหมายของประเทศญี่ปุ่น ให้ศาลแขวงโตเกียวเป็นศาลที่มีเขตอำนาจแต่เพียงผู้เดียวในชั้นต้น ทั้งนี้ไม่กระทบต่อบทบัญญัติคุ้มครองผู้บริโภคที่มีผลบังคับของประเทศที่คุณอาศัยอยู่
17. การติดต่อ
หากมีคำถามเกี่ยวกับข้อกำหนดนี้ สามารถส่งผ่านแบบฟอร์มช่วยเหลือ