使用条款
最后更新:2026-09-23
1. 关于本条款
本条款适用于你使用由 Ask White(以下简称“我们”)提供的 iPhone 应用 Cast(以下简称“本 App”)。安装或使用本 App,即表示你同意本条款。如果你不同意,请不要使用本 App。
本 App 通过 App Store 依据 Apple 的许可应用程序最终用户许可协议(标准 EULA)授权你使用。本条款是对标准 EULA 的补充,而非替代。
2. 本 App 的功能
本 App 是一本个人钓鱼日志。它在你的设备上存储你记录的渔获——照片、鱼种、尺寸、重量、数量、备注、钓具、标签和钓点——并为其添加潮汐、天气、月相和日出日落信息。它会以私密地图、统计、日历和鱼类图鉴的形式向你呈现你的记录。本 App 没有公开信息流、没有公开地图,也没有广告。
3. 免费功能与 Cast Pro
以下功能免费,且没有时间限制:记录渔获(照片、尺寸、重量、数量、备注、钓具和标签);自动获取潮汐、天气和月相信息;私密地图;基础统计;钓鱼日历;鱼类图鉴;钓具管理;潮汐、天气和“最佳时段”估算;App 锁;备份和迁移到新手机(包括自动备份到你的 iCloud Drive);分享卡片;每月 5 次 AI 鱼种识别;以及查看你受邀加入的群组。
可选订阅 Cast Pro 额外提供:无限次 AI 鱼种识别;详细统计(按潮汐、时段、月份和钓点);个人纪录;成就;PDF 出钓报告;CSV 导出;创建私密群组并在其中发布渔获;跨设备 iCloud 同步;以及 7 天以上的潮汐预报。
“无限次”AI 识别受合理使用上限约束。该上限仅用于防止滥用,远高于正常的个人使用量。
4. 订阅、免费试用与取消
- Cast Pro 提供按月和按年两种订阅。在日本,价格为每月 ¥500、每年 ¥3,000。在其他国家和地区,价格以你所在 App Store 店面的当地货币设定,并会在订阅前于本 App 中显示。
- 新订阅用户可以先享受 14 天免费试用。免费试用仅提供一次。如果你允许通知,本 App 会在试用结束前 2 天提醒你。
- 你确认购买时,或免费试用结束时,将从你的 Apple 账户中扣款。
- 订阅(包括免费试用结束后开始的订阅)会以相同的周期和价格自动续订,除非你在当前周期(或试用期)结束前至少 24 小时取消。续订费用将在当前周期结束前 24 小时内从你的账户中扣除。
- 你可以随时在本 App 中(“管理订阅”)或在 iPhone 的“设置”→[你的姓名]→“订阅”中取消。取消后将停止下一次续订;Cast Pro 会保持有效,直到你已付费周期结束。
- 付款由 Apple 处理。退款由 Apple 按其政策处理;你可以在 reportaproblem.apple.com 申请退款。
- 订阅结束后,你的记录仍保留在设备上,依然可以查看,并可导出为备份文件;只有 Pro 功能会停止。
5. AI 鱼种识别
当你轻点“识别”时,本 App 会将照片发送到我们的服务器,由服务器向 AI 服务查询最可能的鱼种(参见隐私政策)。结果是附带可信度的建议,而非事实。保存哪个鱼种由你决定。AI 可能出错,尤其是遇到外形相似的鱼种、幼鱼、光线不佳或照片不完整时。任何尺寸估算都仅供参考,你可以随时修改。请不要依据 AI 结果来判断一条鱼能否留取或食用,也不要据此判断它是否属于保护物种、是否有毒或危险。
识别需要联网,偶尔可能无法使用。免费额度在每个自然月初重置。
6. 潮汐、天气和“最佳时段”均为估算
潮汐根据公开的调和常数在你的设备上计算;天气来自 Apple Weather;月相、日出日落和“最佳时段”数据由本 App 计算。所有这些都仅为用于出钓计划和记录的估算。受天气、当地地形等因素影响,实际情况可能相差很大。不得将其用于航行,或用于关乎你自己或他人安全的决定。请始终查看官方预报、预警和现场情况。
7. 安全、守规地垂钓
你须自行对自身安全和合法垂钓负全部责任。这包括查看天气状况和预警、穿戴合适的安全装备、持有所需的钓鱼许可证或许可,并遵守禁渔期、尺寸和数量限制、保护物种规定、禁钓区域及通行权限。请切勿在驾驶车辆或操纵船只时使用本 App。
8. 你的内容
你创建的记录、照片和备注归你所有。我们不主张其所有权,也无法访问它们:它们存储在你的设备上,以及(如果你选择)你自己的 iCloud 账户中。你须对自己分享的内容负责。请仅在获得他人许可的情况下分享其照片,也不要分享你无权分享的内容。
9. 私密群组
订阅 Cast Pro 后,你可以创建私密群组,并通过 iCloud 共享邀请你选择的人;受邀者可免费查看该群组。群组内容存储在群组所有者的 iCloud 账户中,并通过 Apple 的 iCloud 服务交换;我们不托管、不读取,也不审核这些内容。所有者可以随时移除成员或停止共享。成员可以看到的内容详见隐私政策。请仅与你信任的人分享,不要利用群组骚扰他人或分享违法内容。
10. 备份
本 App 的设计旨在让你不丢失记录:它会在你的设备上保留每日备份,可以自动备份到你自己的 iCloud Drive,也可以随时保存备份文件,全部免费。由于你的数据存储在你的设备和你自己的 iCloud 账户中,我们无法查看,也无法替你恢复。请保持 iCloud 备份开启,或不时保存备份文件。
11. 正当使用本 App
请勿试图对本 App 进行逆向工程、转售或再分发;干扰我们的识别服务器或使其过载;使用自动化手段访问该服务器;利用本 App 从事违法活动;或以损害他人的方式使用本 App。本 App 以许可方式供你个人使用,而非出售给你。
12. 知识产权
本 App 及其名称、设计和内容(不包括你的内容)归我们或我们的许可方所有。天气数据由 Apple Weather 提供;地图由 Apple 提供。
13. 免责声明
本 App 按“现状”提供。我们不保证本 App 不会中断或没有错误,不保证 AI 建议正确,也不保证其显示的任何潮汐、天气、月相或其他数值准确或适合特定用途。
14. 责任限制
在法律允许的范围内,我们对间接或后果性损失、数据丢失,或基于本 App 所显示信息作出的任何决定不承担责任。本条款的任何内容均不限制依法不能限制的责任,包括因过失造成死亡或人身伤害的责任以及欺诈责任。如责任无法排除,则以事件发生前十二个月内你为本 App 向我们支付的金额为限。
15. 变更
我们可能会更新本 App 和本条款。重大变更将在本页体现,并更新上方的日期。变更后继续使用本 App,即表示你接受更新后的条款。
16. 适用法律
本条款适用日本法律。东京地方法院为第一审专属管辖法院,但不影响你所在国家或地区(例如中国大陆)强制适用的消费者保护规定。
17. 联系方式
关于本条款的问题,请通过支持表单与我们联系。