Условия использования
Последнее обновление: 2026-09-23
1. Об этих условиях
Настоящие условия регулируют использование приложения для iPhone Cast («Приложение»), предоставляемого Ask White («мы», «нас»). Устанавливая или используя Приложение, вы соглашаетесь с ними. Если вы не согласны, пожалуйста, не используйте Приложение.
Лицензия на Приложение предоставляется вам через App Store на условиях Лицензионного соглашения Apple с конечным пользователем лицензированного приложения (стандартное EULA). Настоящие условия дополняют стандартное EULA, но не заменяют его.
2. Что делает Приложение
Приложение — это личный журнал рыбалки. Оно хранит на вашем устройстве записанные вами уловы — фотографии, вид, размер, вес, количество, заметки, снасти, метки и места — и добавляет к ним сведения о приливах, погоде, луне и солнце. Оно показывает ваши записи в виде личной карты, статистики, календаря и журнала рыб. Публичной ленты, публичной карты и рекламы нет.
3. Бесплатные функции и Cast Pro
Следующее доступно бесплатно и без ограничения по времени: запись уловов (фотографии, размер, вес, количество, заметки, снасти и метки); автоматические сведения о приливах, погоде и луне; личная карта; базовая статистика; календарь рыбалки; журнал рыб; учёт снастей; оценки приливов, погоды и «лучшего времени»; блокировка приложения; резервное копирование и перенос на новый телефон (включая автоматическое копирование в ваш iCloud Drive); карточки для публикации; 5 определений вида с помощью AI в месяц; а также просмотр группы, в которую вас пригласили.
Необязательная подписка Cast Pro добавляет: неограниченное определение вида с помощью AI; подробную статистику (по приливам, времени суток, месяцам и местам); личные рекорды; достижения; отчёты о рыбалке в формате PDF; экспорт в CSV; создание закрытых групп и публикацию уловов в них; синхронизацию через iCloud между вашими устройствами; а также прогноз приливов более чем на 7 дней.
«Неограниченное» определение с помощью AI подпадает под лимит добросовестного использования, который существует только для предотвращения злоупотреблений и значительно превышает обычное личное использование.
4. Подписки, бесплатный пробный период и отмена
- Cast Pro предлагается в виде ежемесячной или ежегодной подписки. В Японии цены составляют ¥500 в месяц и ¥3,000 в год. В других странах и регионах цена устанавливается в местной валюте вашего магазина App Store и отображается в Приложении до оформления подписки.
- Новые подписчики могут начать с 14-дневного бесплатного пробного периода. Пробный период предоставляется один раз. Если уведомления разрешены, Приложение напомнит вам об этом за 2 дня до окончания пробного периода.
- Оплата списывается с вашего Аккаунта Apple при подтверждении покупки или по окончании бесплатного пробного периода.
- Подписка, в том числе подписка, начинающаяся после бесплатного пробного периода, продлевается автоматически на тот же срок и по той же цене, если вы не отмените её не менее чем за 24 часа до окончания текущего периода (или пробного периода). Плата за продление списывается с вашего аккаунта в течение 24 часов до окончания текущего периода.
- Отменить подписку можно в любой момент в Приложении («Управление подпиской») или на iPhone в разделе «Настройки» → [ваше имя] → «Подписки». Отмена прекращает следующее продление; Cast Pro остаётся активным до конца оплаченного периода.
- Платежи обрабатывает Apple. Возвраты средств осуществляются Apple в соответствии с её правилами; запросить возврат можно на сайте reportaproblem.apple.com.
- Если подписка закончится, ваши записи останутся на устройстве и будут по-прежнему доступны для просмотра и экспорта в виде файлов резервных копий; прекращают работать только функции Pro.
5. Определение вида с помощью AI
Когда вы нажимаете «Определить», Приложение отправляет фотографию на наш сервер, который запрашивает у сервиса AI наиболее вероятный вид (см. Политику конфиденциальности). Результат — это предположение с указанием уверенности, а не факт. Какой вид сохранить, решаете вы. AI может ошибаться, особенно в случае похожих видов, молоди, плохого освещения или фотографий, на которых рыба видна не полностью. Любая оценка размера является лишь ориентировочной; вы всегда можете её исправить. Пожалуйста, не полагайтесь на результат AI, решая, можно ли оставить рыбу себе или употреблять её в пищу, а также является ли она охраняемой, ядовитой или опасной.
Для определения требуется подключение к интернету, и иногда оно может быть недоступно. Бесплатный лимит обновляется в начале каждого календарного месяца.
6. Приливы, погода и «лучшее время» — это оценки
Приливы рассчитываются на вашем устройстве по опубликованным гармоническим постоянным; погода поступает из Apple Weather; данные о луне, солнце и «лучшем времени» рассчитываются Приложением. Всё это — оценки исключительно для планирования и ведения записей. Фактические условия могут существенно отличаться из-за погоды, местной географии и других факторов. Их нельзя использовать для навигации или для принятия решений, касающихся вашей безопасности или безопасности других людей. Всегда проверяйте официальные прогнозы, предупреждения и местные условия.
7. Безопасная рыбалка по правилам
Вы несёте единоличную ответственность за собственную безопасность и за соблюдение закона при рыбалке. Это включает проверку условий и предупреждений, использование надлежащего спасательного снаряжения, наличие необходимой лицензии или разрешения, а также соблюдение запретных сроков, ограничений по размеру и количеству улова, правил об охраняемых видах, запретных зон и прав доступа. Никогда не пользуйтесь Приложением, управляя транспортным средством или лодкой.
8. Ваш контент
Созданные вами записи, фотографии и заметки принадлежат вам. Мы не претендуем на право собственности на них и не имеем к ним доступа: они хранятся на вашем устройстве и, если вы того пожелаете, в вашем собственном аккаунте iCloud. Вы несёте ответственность за то, чем делитесь. Публикуйте фотографии других людей только с их разрешения и не публикуйте контент, на распространение которого у вас нет прав.
9. Закрытые группы
С Cast Pro вы можете создать закрытую группу и пригласить выбранных вами людей через общий доступ iCloud; любой приглашённый может просматривать группу бесплатно. Контент группы хранится в аккаунте iCloud владельца группы и передаётся через сервис iCloud компании Apple; мы не размещаем, не читаем и не модерируем его. Владелец может в любой момент удалить участников или прекратить общий доступ. Что именно видят участники, описано в Политике конфиденциальности. Пожалуйста, делитесь только с теми, кому доверяете, и не используйте группы для преследования кого-либо или распространения незаконного контента.
10. Резервные копии
Приложение устроено так, чтобы вы не теряли свои записи: оно хранит ежедневные резервные копии на вашем устройстве, может автоматически создавать копии в вашем собственном iCloud Drive и позволяет сохранить файл резервной копии в любой момент — всё бесплатно. Поскольку ваши данные хранятся на вашем устройстве и в вашем собственном аккаунте iCloud, мы не видим их и не можем восстановить их для вас. Пожалуйста, не отключайте резервное копирование в iCloud или время от времени сохраняйте файл резервной копии.
11. Надлежащее использование Приложения
Пожалуйста, не пытайтесь выполнять обратную разработку Приложения, перепродавать или распространять его; вмешиваться в работу нашего сервера определения или перегружать его; обращаться к нему с помощью автоматизированных средств; использовать Приложение для нарушения закона или во вред другим. Приложение предоставляется вам по лицензии для личного использования; оно не продаётся.
12. Интеллектуальная собственность
Приложение, его название, дизайн и содержание (за исключением вашего контента) принадлежат нам или нашим лицензиарам. Данные о погоде предоставлены Apple Weather; карты предоставлены Apple.
13. Отсутствие гарантий
Приложение предоставляется «как есть». Мы не гарантируем, что оно будет работать бесперебойно или без ошибок, что предложения AI будут верными, а также что любые отображаемые им данные о приливах, погоде, луне или иные значения точны или подходят для определённой цели.
14. Ограничение ответственности
В пределах, допускаемых законом, мы не несём ответственности за косвенные или последующие убытки, за потерю данных или за какие-либо решения, принятые на основе информации, показанной в Приложении. Ничто в настоящих условиях не ограничивает ответственность, которая не может быть ограничена законом, включая ответственность за смерть или телесные повреждения, причинённые по небрежности, или за мошенничество. Если ответственность не может быть исключена, она ограничивается суммой, которую вы заплатили нам за Приложение в течение двенадцати месяцев до соответствующего события.
15. Изменения
Мы можем обновлять Приложение и настоящие условия. Существенные изменения будут отражены на этой странице с новой датой вверху. Продолжая использовать Приложение после изменения, вы принимаете обновлённые условия.
16. Применимое право
Настоящие условия регулируются законодательством Японии. Исключительной подсудностью в качестве суда первой инстанции обладает Токийский окружной суд, без ущерба для императивных норм о защите прав потребителей страны, в которой вы проживаете.
17. Контакты
Вопросы об этих условиях можно отправить через форму поддержки.