Kullanım Koşulları
Son güncelleme: 2026-09-23
1. Bu koşullar hakkında
Bu koşullar, Ask White (“biz”) tarafından sunulan Cast iPhone uygulamasının (“Uygulama”) kullanımını düzenler. Uygulamayı yükleyerek veya kullanarak bu koşulları kabul etmiş olursunuz. Kabul etmiyorsanız lütfen Uygulamayı kullanmayın.
Uygulama size App Store aracılığıyla, Apple'ın Lisanslı Uygulama Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi (Standart EULA) kapsamında lisanslanır. Bu koşullar Standart EULA'ya ek niteliğindedir; onun yerine geçmez.
2. Uygulama ne yapar
Uygulama kişisel bir balık avı günlüğüdür. Kaydettiğiniz avları — fotoğraflar, tür, boy, ağırlık, adet, notlar, takımlar, etiketler ve av noktaları — cihazınızda saklar ve bunlara gelgit, hava durumu, ay ve güneş bilgilerini ekler. Kayıtlarınızı size özel bir harita, istatistikler, bir takvim ve bir balık kaydı olarak gösterir. Herkese açık akış, herkese açık harita ve reklam yoktur.
3. Ücretsiz özellikler ve Cast Pro
Şunlar süre sınırı olmaksızın ücretsizdir: av kaydı (fotoğraflar, boy, ağırlık, adet, notlar, takımlar ve etiketler); otomatik gelgit, hava durumu ve ay bilgileri; özel harita; temel istatistikler; av takvimi; balık kaydı; takım yönetimi; gelgit, hava durumu ve “en iyi saat” tahminleri; uygulama kilidi; yedekleme ve yeni telefona taşıma (iCloud Drive'ınıza otomatik yedekler dahil); paylaşım kartları; ayda 5 yapay zekâ tür tanımlaması; ve davet edildiğiniz bir grubu görüntüleme.
İsteğe bağlı bir abonelik olan Cast Pro şunları ekler: sınırsız yapay zekâ tür tanımlaması; ayrıntılı istatistikler (gelgite, günün saatine, aya ve av noktasına göre); kişisel rekorlar; başarımlar; PDF olarak av raporları; CSV dışa aktarma; özel gruplar oluşturma ve bu gruplara av gönderme; cihazlarınız arasında iCloud eşzamanlama; ve 7 günden uzun gelgit tahminleri.
“Sınırsız” yapay zekâ tanımlaması, yalnızca kötüye kullanımı önlemek için var olan ve normal kişisel kullanımın çok üzerinde olan bir adil kullanım sınırına tabidir.
4. Abonelikler, ücretsiz deneme ve iptal
- Cast Pro aylık veya yıllık abonelik olarak sunulur. Japonya'da fiyatlar ayda ¥500 ve yılda ¥3,000'dir. Diğer ülke ve bölgelerde fiyat, App Store vitrininizin yerel para biriminde belirlenir ve abone olmadan önce Uygulamada gösterilir.
- Yeni aboneler 14 günlük ücretsiz deneme ile başlayabilir. Deneme bir kez sunulur. Bildirimlere izin verilmişse Uygulama, deneme bitmeden 2 gün önce size hatırlatır.
- Ödeme, satın alma işlemini onayladığınızda veya ücretsiz deneme sona erdiğinde Apple Hesabınızdan tahsil edilir.
- Abonelik, ücretsiz denemenin ardından başlayan abonelik dahil, mevcut dönemin (veya denemenin) bitiminden en az 24 saat önce iptal etmediğiniz sürece aynı süre ve fiyatla otomatik olarak yenilenir. Yenileme ücreti, mevcut dönemin bitiminden önceki 24 saat içinde hesabınızdan tahsil edilir.
- İstediğiniz zaman Uygulama içinden (“Aboneliği yönet”) veya iPhone'unuzda Ayarlar → [adınız] → Abonelikler bölümünden iptal edebilirsiniz. İptal, bir sonraki yenilemeyi durdurur; Cast Pro, ödemesini yaptığınız dönemin sonuna kadar etkin kalır.
- Ödemeler Apple tarafından işlenir. İadeler Apple tarafından kendi politikaları çerçevesinde ele alınır; iade talebini reportaproblem.apple.com adresinden yapabilirsiniz.
- Aboneliğiniz sona ererse kayıtlarınız cihazınızda kalır, okunabilir olmaya ve yedek dosyası olarak dışa aktarılabilir olmaya devam eder; yalnızca Pro özellikleri durur.
5. Yapay zekâ ile tür tanımlama
“Tanımla”ya dokunduğunuzda Uygulama fotoğrafı sunucumuza gönderir; sunucumuz da en olası türü bir yapay zekâ hizmetine sorar (bkz. Gizlilik Politikası). Sonuç bir güven düzeyiyle birlikte sunulan bir öneridir, kesin bir bilgi değildir. Hangi türü kaydedeceğinize siz karar verirsiniz. Yapay zekâ, özellikle birbirine benzeyen türlerde, yavru balıklarda, yetersiz ışıkta veya balığın yalnızca bir kısmını gösteren fotoğraflarda yanılabilir. Boyut tahminleri yalnızca referans değerlerdir; bunları her zaman düzeltebilirsiniz. Bir balığın tutulmasının veya yenmesinin serbest olup olmadığına ya da koruma altında, zehirli veya tehlikeli olup olmadığına karar verirken lütfen yapay zekâ sonucuna güvenmeyin.
Tanımlama internet bağlantısı gerektirir ve zaman zaman kullanılamayabilir. Ücretsiz hak, her takvim ayının başında sıfırlanır.
6. Gelgit, hava durumu ve “en iyi saatler” tahmindir
Gelgitler, yayımlanmış harmonik sabitlerden cihazınızda hesaplanır; hava durumu Apple Weather'dan alınır; ay, güneş ve “en iyi saat” değerleri Uygulama tarafından hesaplanır. Bunların tümü yalnızca planlama ve kayıt tutma amaçlı tahminlerdir. Gerçek koşullar; hava durumu, yerel coğrafya ve diğer etkenler nedeniyle önemli ölçüde farklı olabilir. Bu bilgiler seyir amacıyla veya sizin ya da başkalarının güvenliğine ilişkin kararlar için kullanılmamalıdır. Resmî tahminleri, uyarıları ve yerel koşulları her zaman kontrol edin.
7. Güvenli ve kurallara uygun balık avı
Kendi güvenliğinizden ve yasalara uygun şekilde balık avlamaktan yalnızca siz sorumlusunuz. Bu; koşulları ve uyarıları kontrol etmeyi, uygun güvenlik ekipmanı kullanmayı, gerekli her türlü olta avcılığı belgesine veya izne sahip olmayı ve av yasağı dönemlerine, boy ve miktar sınırlarına, koruma altındaki türlere ilişkin kurallara, yasak bölgelere ve erişim haklarına uymayı içerir. Lütfen araç kullanırken veya tekne sürerken Uygulamayı asla kullanmayın.
8. İçeriğiniz
Oluşturduğunuz kayıtlar, fotoğraflar ve notlar size aittir. Bunlar üzerinde mülkiyet iddia etmeyiz ve bunlara erişimimiz yoktur: cihazınızda ve, tercih ederseniz, kendi iCloud hesabınızda saklanırlar. Paylaştığınız içerikten siz sorumlusunuz. Başka kişilerin fotoğraflarını yalnızca onların izniyle paylaşın ve paylaşma hakkına sahip olmadığınız içerikleri paylaşmayın.
9. Özel gruplar
Cast Pro ile özel bir grup oluşturabilir ve seçtiğiniz kişileri iCloud paylaşımı aracılığıyla davet edebilirsiniz; davet ettiğiniz herkes grubu ücretsiz görüntüleyebilir. Grup içeriği grup sahibinin iCloud hesabında saklanır ve Apple'ın iCloud hizmeti üzerinden aktarılır; bu içeriği biz barındırmayız, okumayız ve denetlemeyiz. Grup sahibi istediği zaman üyeleri çıkarabilir veya paylaşımı durdurabilir. Üyelerin neleri görebileceği Gizlilik Politikası'nda açıklanmıştır. Lütfen yalnızca güvendiğiniz kişilerle paylaşın ve grupları kimseyi taciz etmek veya yasa dışı içerik paylaşmak için kullanmayın.
10. Yedekler
Uygulama, kayıtlarınızı kaybetmeyeceğiniz şekilde tasarlanmıştır: cihazınızda günlük yedekler tutar, kendi iCloud Drive'ınıza otomatik olarak yedekleme yapabilir ve istediğiniz zaman bir yedek dosyası kaydedebilir; bunların tümü ücretsizdir. Verileriniz cihazınızda ve kendi iCloud hesabınızda saklandığından onları göremez ve sizin için kurtaramayız. Lütfen iCloud yedeklemesini açık tutun veya zaman zaman bir yedek dosyası kaydedin.
11. Uygulamanın doğru kullanımı
Lütfen Uygulamada tersine mühendislik yapmaya, Uygulamayı yeniden satmaya veya yeniden dağıtmaya; tanımlama sunucumuzun işleyişine müdahale etmeye veya onu aşırı yüklemeye; ona otomatik yollarla erişmeye; Uygulamayı yasaları çiğnemek için ya da başkalarına zarar verecek şekilde kullanmaya çalışmayın. Uygulama size kişisel kullanım için lisanslanır; satılmaz.
12. Fikri mülkiyet
Uygulama, adı, tasarımı ve içeriği (sizin içeriğiniz hariç) bize veya lisans verenlerimize aittir. Hava durumu verileri Apple Weather tarafından, haritalar Apple tarafından sağlanır.
13. Garanti yoktur
Uygulama “olduğu gibi” sunulur. Kesintisiz veya hatasız çalışacağını, yapay zekâ önerilerinin doğru olacağını ya da gösterdiği herhangi bir gelgit, hava durumu, ay veya başka bir değerin doğru ya da belirli bir amaca uygun olduğunu garanti etmiyoruz.
14. Sorumluluğun sınırlandırılması
Yasaların izin verdiği ölçüde; dolaylı veya sonuç olarak ortaya çıkan zararlardan, veri kaybından ya da Uygulamada gösterilen bilgilere dayanılarak alınan herhangi bir karardan sorumlu değiliz. Bu koşullardaki hiçbir hüküm, ihmalden kaynaklanan ölüm veya yaralanma ya da dolandırıcılık sorumluluğu dahil olmak üzere yasal olarak sınırlandırılamayan sorumluluğu sınırlamaz. Sorumluluğun hariç tutulamadığı durumlarda sorumluluk, olaydan önceki on iki ay içinde Uygulama için bize ödediğiniz tutarla sınırlıdır.
15. Değişiklikler
Uygulamayı ve bu koşulları güncelleyebiliriz. Önemli değişiklikler bu sayfada, yukarıda yeni bir tarihle yansıtılır. Bir değişiklikten sonra Uygulamayı kullanmaya devam etmeniz, güncellenmiş koşulları kabul ettiğiniz anlamına gelir.
16. Uygulanacak hukuk
Bu koşullar Japonya hukukuna tabidir. İlk derece mahkemesi olarak Tokyo Bölge Mahkemesi münhasıran yetkilidir; bu durum, yaşadığınız ülkenin (Türkiye'de 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun dahil) emredici tüketici koruma kurallarını etkilemez.
17. İletişim
Bu koşullarla ilgili sorularınızı destek formu aracılığıyla gönderebilirsiniz.