Cast

Podmienky používania

Posledná aktualizácia: 2026-09-23

1. O týchto podmienkach

Tieto podmienky upravujú používanie aplikácie pre iPhone Cast („aplikácia“), ktorú poskytuje Ask White („my“, „nás“). Inštaláciou alebo používaním aplikácie s nimi súhlasíte. Ak s nimi nesúhlasíte, aplikáciu, prosím, nepoužívajte.

Licencia na aplikáciu sa vám udeľuje prostredníctvom App Store podľa Licenčnej zmluvy s koncovým používateľom licencovanej aplikácie spoločnosti Apple (Standard EULA). Tieto podmienky Standard EULA dopĺňajú; nenahrádzajú ju.

2. Čo aplikácia robí

Aplikácia je osobný rybársky denník. Vo vašom zariadení ukladá úlovky, ktoré zaznamenáte — fotografie, druhy, dĺžku, hmotnosť, počet kusov, poznámky, výbavu, štítky a lovné miesta — a dopĺňa k nim informácie o prílive a odlive, počasí, Mesiaci a Slnku. Vaše záznamy vám zobrazuje ako súkromnú mapu, štatistiky, kalendár a prehľad ulovených druhov. Nie je tu žiadny verejný kanál, žiadna verejná mapa ani reklama.

3. Bezplatné funkcie a Cast Pro

Zadarmo a bez časového obmedzenia sú k dispozícii: zaznamenávanie úlovkov (fotografie, dĺžka, hmotnosť, počet kusov, poznámky, výbava a štítky); automatické informácie o prílive a odlive, počasí a Mesiaci; súkromná mapa; základné štatistiky; rybársky kalendár; prehľad ulovených druhov; správa výbavy; odhady prílivu a odlivu, počasia a „najlepšieho času“; zámok aplikácie; zálohy a presun do nového telefónu (vrátane automatických záloh na váš iCloud Drive); karty na zdieľanie; 5 určení druhu pomocou AI mesačne; a prezeranie skupiny, do ktorej ste boli pozvaní.

Voliteľné predplatné Cast Pro pridáva: neobmedzené určovanie druhov pomocou AI; podrobné štatistiky (podľa prílivu a odlivu, dennej doby, mesiaca a lovného miesta); osobné rekordy; úspechy; správy z výprav vo formáte PDF; export do CSV; vytváranie súkromných skupín a zverejňovanie úlovkov v nich; synchronizáciu cez iCloud medzi vašimi zariadeniami; a predpovede prílivu a odlivu na viac ako 7 dní.

„Neobmedzené“ určovanie pomocou AI podlieha limitu primeraného používania, ktorý slúži výlučne na zabránenie zneužitiu a výrazne prevyšuje bežné osobné používanie.

4. Predplatné, skúšobné obdobie a zrušenie

5. Určovanie druhov pomocou AI

Keď klepnete na „Určiť“, aplikácia odošle fotografiu na náš server, ktorý požiada službu AI o určenie najpravdepodobnejšieho druhu (pozrite si Zásady ochrany súkromia). Výsledok je návrh s mierou istoty, nie fakt. O tom, aký druh uložíte, rozhodujete vy. AI sa môže mýliť, najmä pri podobne vyzerajúcich druhoch, mladých jedincoch, zlom svetle alebo na fotografiách, ktoré zachytávajú len časť ryby. Odhad dĺžky je iba orientačná hodnota; vždy ho môžete opraviť. Nespoliehajte sa, prosím, na výsledok AI pri rozhodovaní, či si rybu môžete ponechať alebo ju zjesť, ani či je chránená, jedovatá alebo nebezpečná.

Určovanie vyžaduje pripojenie na internet a občas nemusí byť dostupné. Bezplatný limit sa obnovuje na začiatku každého kalendárneho mesiaca.

6. Príliv a odliv, počasie a „najlepšie časy“ sú odhady

Príliv a odliv sa počíta vo vašom zariadení zo zverejnených harmonických konštánt; počasie pochádza z Apple Weather; údaje o Mesiaci, Slnku a „najlepšom čase“ počíta aplikácia. To všetko sú odhady určené iba na plánovanie a vedenie záznamov. Skutočné podmienky sa môžu výrazne líšiť v dôsledku počasia, miestneho terénu a ďalších vplyvov. Nesmú sa používať na navigáciu ani na rozhodovanie o vašej bezpečnosti či bezpečnosti kohokoľvek iného. Vždy si overte oficiálne predpovede, výstrahy a miestne podmienky.

7. Bezpečný rybolov v súlade s pravidlami

Výlučne vy zodpovedáte za svoju bezpečnosť a za to, že lovíte v súlade so zákonom. To zahŕňa overovanie podmienok a výstrah, používanie vhodného bezpečnostného vybavenia, držanie potrebného rybárskeho lístka alebo povolenia na rybolov a dodržiavanie času hájenia, lovných mier a denných limitov úlovkov, pravidiel pre chránené druhy, zakázaných oblastí a práv prístupu. Aplikáciu nikdy nepoužívajte počas vedenia vozidla ani lode.

8. Váš obsah

Záznamy, fotografie a poznámky, ktoré vytvoríte, patria vám. Nenárokujeme si k nim vlastníctvo a nemáme k nim prístup: sú uložené vo vašom zariadení a, ak sa tak rozhodnete, vo vašom vlastnom účte iCloud. Za to, čo zdieľate, zodpovedáte vy. Fotografie iných ľudí zdieľajte len s ich súhlasom a nezdieľajte obsah, na ktorého zdieľanie nemáte právo.

9. Súkromné skupiny

S Cast Pro môžete vytvoriť súkromnú skupinu a pozvať do nej vybraných ľudí prostredníctvom zdieľania cez iCloud; každý pozvaný si môže skupinu prezerať zadarmo. Obsah skupiny je uložený v účte iCloud vlastníka skupiny a vymieňa sa prostredníctvom služby iCloud spoločnosti Apple; neuchovávame ho na svojich serveroch, nečítame ho ani nemoderujeme. Vlastník môže kedykoľvek odobrať členov alebo zdieľanie ukončiť. Čo členovia vidia, opisujú Zásady ochrany súkromia. Zdieľajte, prosím, len s ľuďmi, ktorým dôverujete, a nepoužívajte skupiny na obťažovanie iných ani na zdieľanie nezákonného obsahu.

10. Zálohy

Aplikácia je navrhnutá tak, aby ste o svoje záznamy neprišli: každý deň vytvára zálohy vo vašom zariadení, dokáže automaticky zálohovať na váš vlastný iCloud Drive a kedykoľvek uložiť súbor zálohy — všetko zadarmo. Keďže vaše údaje sú uložené vo vašom zariadení a vo vašom vlastnom účte iCloud, nevidíme ich a nemôžeme ich za vás obnoviť. Nechajte, prosím, zálohovanie na iCloud zapnuté alebo z času na čas uložte súbor zálohy.

11. Správne používanie aplikácie

Nepokúšajte sa, prosím, aplikáciu spätne analyzovať, ďalej predávať alebo šíriť; narúšať alebo preťažovať náš server na určovanie druhov; pristupovať k nemu automatizovanými prostriedkami; používať aplikáciu na porušovanie zákona alebo spôsobom, ktorý škodí iným. Aplikácia sa vám poskytuje na základe licencie na osobné použitie; nepredáva sa.

12. Duševné vlastníctvo

Aplikácia, jej názov, dizajn a obsah (okrem vášho obsahu) patria nám alebo našim poskytovateľom licencií. Údaje o počasí poskytuje Apple Weather; mapy poskytuje Apple.

13. Bez záruky

Aplikácia sa poskytuje „tak, ako je“. Nezaručujeme, že bude fungovať bez prerušenia alebo bez chýb, že návrhy AI budú správne, ani že akýkoľvek údaj o prílive a odlive, počasí, Mesiaci alebo iný údaj, ktorý zobrazuje, je presný alebo vhodný na konkrétny účel.

14. Obmedzenie zodpovednosti

V rozsahu povolenom zákonom nezodpovedáme za nepriame ani následné škody, za stratu údajov ani za žiadne rozhodnutie prijaté na základe informácií zobrazených v aplikácii. Nič v týchto podmienkach neobmedzuje zodpovednosť, ktorú nemožno obmedziť zákonom, vrátane zodpovednosti za smrť alebo ujmu na zdraví spôsobenú nedbanlivosťou alebo za podvod. Ak zodpovednosť nemožno vylúčiť, je obmedzená na sumu, ktorú ste nám za aplikáciu zaplatili v priebehu dvanástich mesiacov pred danou udalosťou.

15. Zmeny

Aplikáciu aj tieto podmienky môžeme aktualizovať. Podstatné zmeny sa premietnu na tejto stránke s novým dátumom vyššie. Pokračovaním v používaní aplikácie po zmene vyjadrujete súhlas s aktualizovanými podmienkami.

16. Rozhodné právo

Tieto podmienky sa riadia právom Japonska. Výlučnú právomoc ako súd prvého stupňa má Okresný súd v Tokiu, a to bez toho, aby boli dotknuté kogentné pravidlá ochrany spotrebiteľa krajiny, v ktorej žijete (vrátane slovenského práva).

17. Kontakt

Otázky k týmto podmienkam nám môžete poslať cez kontaktný formulár.