Cast

תנאי שימוש

עדכון אחרון: 2026-09-23

1. על התנאים האלה

תנאים אלה חלים על השימוש שלך באפליקציית ה-iPhone Cast (״האפליקציה״), המסופקת על ידי Ask White (״אנחנו״). בהתקנת האפליקציה או בשימוש בה, הינך מסכים/ה לתנאים. אם אינך מסכים/ה, אנא אל תשתמש/י באפליקציה.

האפליקציה ניתנת לך ברישיון דרך App Store במסגרת הסכם רישיון משתמש הקצה של Apple לאפליקציות ברישיון (Standard EULA). תנאים אלה מתווספים ל-Standard EULA ואינם מחליפים אותו.

2. מה האפליקציה עושה

האפליקציה היא יומן דיג אישי. היא שומרת במכשיר שלך את התפיסות שאת/ה מתעד/ת — תמונות, מין, אורך, משקל, כמות, הערות, ציוד, תגיות ונקודות דיג — ומוסיפה להן מידע על גאות ושפל, מזג אוויר, ירח ושמש. היא מציגה לך את הרישומים כמפה פרטית, סטטיסטיקה, לוח שנה ויומן דגים. אין פיד ציבורי, אין מפה ציבורית ואין פרסומות.

3. תכונות חינמיות ו-Cast Pro

התכונות הבאות חינמיות, ללא הגבלת זמן: תיעוד תפיסות (תמונות, אורך, משקל, כמות, הערות, ציוד ותגיות); מידע אוטומטי על גאות ושפל, מזג אוויר וירח; המפה הפרטית; סטטיסטיקה בסיסית; לוח השנה של הדיג; יומן הדגים; ניהול ציוד; הערכות גאות ושפל, מזג אוויר ו״הזמן הטוב ביותר״; נעילת האפליקציה; גיבויים והעברה לטלפון חדש (כולל גיבויים אוטומטיים ל-iCloud Drive שלך); כרטיסי שיתוף; 5 זיהויי מינים בעזרת AI בחודש; וצפייה בקבוצה שהוזמנת אליה.

מנוי אופציונלי, Cast Pro, מוסיף: זיהוי מינים ללא הגבלה בעזרת AI; סטטיסטיקה מפורטת (לפי גאות, שעה ביום, חודש ונקודת דיג); שיאים אישיים; הישגים; דוחות יציאה בפורמט PDF; ייצוא CSV; יצירת קבוצות פרטיות ופרסום תפיסות בהן; סנכרון iCloud בין המכשירים שלך; ותחזית גאות ושפל ליותר מ-7 ימים.

זיהוי ״ללא הגבלה״ בעזרת AI כפוף למגבלת שימוש הוגן, שקיימת אך ורק כדי למנוע ניצול לרעה וגבוהה בהרבה משימוש אישי רגיל.

4. מנויים, תקופת ניסיון וביטול

5. זיהוי מינים בעזרת AI

בהקשה על ״זיהוי״, האפליקציה שולחת את התמונה לשרת שלנו, שמבקש משירות AI את המין הסביר ביותר (ראו מדיניות הפרטיות). התוצאה היא הצעה עם רמת ודאות, לא עובדה. את/ה מחליט/ה איזה מין לשמור. ה-AI עלול לטעות, במיוחד במינים דומים במראה, בדגים צעירים, בתאורה חלשה או בתמונות חלקיות. כל הערכת אורך היא ערך להתייחסות בלבד; תמיד אפשר לתקן אותה. אנא אל תסתמכו על תוצאת AI כדי להחליט אם מותר להשאיר דג או לאכול אותו, או אם הוא מוגן, רעיל או מסוכן.

הזיהוי דורש חיבור לאינטרנט ולעתים עשוי שלא להיות זמין. המכסה החינמית מתאפסת בתחילת כל חודש קלנדרי.

6. גאות ושפל, מזג אוויר ו״הזמן הטוב ביותר״ הם הערכות

הגאות והשפל מחושבים במכשיר שלך על סמך קבועים הרמוניים שפורסמו; מזג האוויר מגיע מ-Apple Weather; נתוני הירח, השמש ו״הזמן הטוב ביותר״ מחושבים על ידי האפליקציה. כל אלה הם הערכות לצורכי תכנון ותיעוד בלבד. התנאים בפועל עשויים להיות שונים במידה ניכרת בגלל מזג האוויר, הגאוגרפיה המקומית וגורמים אחרים. אין להשתמש בהם לניווט או לקבלת החלטות הנוגעות לבטיחותך או לבטיחות של כל אדם אחר. יש לבדוק תמיד תחזיות רשמיות, אזהרות ותנאים מקומיים.

7. דיג בטוח ובהתאם לכללים

האחריות לבטיחותך ולדיג כחוק מוטלת עליך בלבד. זה כולל בדיקת תנאים ואזהרות, שימוש בציוד בטיחות מתאים, החזקת כל רישיון דיג או היתר נדרשים, ועמידה בעונות איסור הדיג, במגבלות גודל וכמות, בכללים לגבי מינים מוגנים, באזורים אסורים ובזכויות גישה. לעולם אל תשתמשו באפליקציה בזמן נהיגה ברכב או הפעלת כלי שיט.

8. התוכן שלך

הרישומים, התמונות וההערות שאת/ה יוצר/ת שייכים לך. איננו טוענים לבעלות עליהם, ואין לנו גישה אליהם: הם נשמרים במכשיר שלך, ואם תבחר/י בכך, בחשבון iCloud שלך. האחריות למה שאת/ה משתף/ת היא שלך. שתפו תמונות של אנשים אחרים רק ברשותם, ואל תשתפו תוכן שאין לכם זכות לשתף.

9. קבוצות פרטיות

עם Cast Pro אפשר ליצור קבוצה פרטית ולהזמין אנשים שבחרת דרך שיתוף iCloud; כל מי שהוזמן יכול לצפות בקבוצה בחינם. תוכן הקבוצה נשמר בחשבון iCloud של בעל/ת הקבוצה ומועבר דרך שירות iCloud של Apple; איננו מארחים, קוראים או מפקחים עליו. בעל/ת הקבוצה יכול/ה להסיר חברים או להפסיק את השיתוף בכל עת. מה שחברי הקבוצה יכולים לראות מתואר במדיניות הפרטיות. אנא שתפו רק עם אנשים שאתם סומכים עליהם, ואל תשתמשו בקבוצות כדי להטריד מישהו או כדי לשתף תוכן בלתי חוקי.

10. גיבויים

האפליקציה בנויה כך שלא תאבדו את הרישומים שלכם: היא שומרת גיבויים יומיים במכשיר, יכולה לגבות אוטומטית ל-iCloud Drive שלך, ויכולה לשמור קובץ גיבוי בכל עת — הכול ללא תשלום. מכיוון שהנתונים שלך נשמרים במכשיר ובחשבון iCloud שלך, איננו יכולים לראות אותם ואיננו יכולים לשחזר אותם עבורך. אנא השאירו את גיבוי iCloud מופעל, או שמרו קובץ גיבוי מדי פעם.

11. שימוש נאות באפליקציה

אנא אל תנסו לבצע הנדסה לאחור לאפליקציה, למכור אותה מחדש או להפיץ אותה מחדש; להפריע לשרת הזיהוי שלנו או להעמיס עליו; לגשת אליו באמצעים אוטומטיים; להשתמש באפליקציה כדי להפר את החוק; או להשתמש בה באופן שפוגע באחרים. האפליקציה ניתנת לך ברישיון לשימוש אישי; היא אינה נמכרת.

12. קניין רוחני

האפליקציה, שמה, העיצוב שלה והתוכן שלה (למעט התוכן שלך) שייכים לנו או למעניקי הרישיון שלנו. נתוני מזג האוויר מסופקים על ידי Apple Weather; המפות מסופקות על ידי Apple.

13. היעדר אחריות

האפליקציה מסופקת ״כמות שהיא״ (AS IS). איננו מתחייבים שתפעל ללא הפרעות או ללא שגיאות, שהצעות ה-AI יהיו נכונות, או שכל נתון של גאות ושפל, מזג אוויר, ירח או נתון אחר שהיא מציגה מדויק או מתאים למטרה מסוימת.

14. הגבלת אחריות

ככל שהדין מתיר, איננו אחראים לנזק עקיף או תוצאתי, לאובדן נתונים או לכל החלטה שהתקבלה על סמך מידע המוצג באפליקציה. דבר בתנאים אלה אינו מגביל אחריות שלא ניתן להגבילה על פי דין, לרבות אחריות למוות או לנזק גוף שנגרמו ברשלנות, או להונאה. כאשר לא ניתן לשלול אחריות, היא מוגבלת לסכום ששילמת לנו עבור האפליקציה בשנים-עשר החודשים שקדמו לאירוע.

15. שינויים

אנו עשויים לעדכן את האפליקציה ואת התנאים האלה. שינויים מהותיים יופיעו בעמוד זה עם תאריך חדש למעלה. המשך השימוש באפליקציה לאחר שינוי מהווה הסכמה לתנאים המעודכנים.

16. הדין החל

תנאים אלה כפופים לדיני יפן. לבית המשפט המחוזי בטוקיו תהיה סמכות שיפוט ייחודית כערכאה ראשונה, וזאת מבלי לגרוע מכללי הגנת הצרכן הקוגנטיים של המדינה שבה את/ה מתגורר/ת (בישראל, לרבות חוק הגנת הצרכן).

17. יצירת קשר

אפשר לשלוח שאלות על התנאים האלה דרך טופס התמיכה.