Podmínky používání
Poslední aktualizace: 2026-09-23
1. O těchto podmínkách
Tyto podmínky upravují používání aplikace pro iPhone Cast („Aplikace“), kterou poskytuje Ask White („my“, „nás“). Instalací nebo používáním Aplikace s nimi souhlasíte. Pokud nesouhlasíte, Aplikaci prosím nepoužívejte.
Licence k Aplikaci je vám udělena prostřednictvím App Store podle Licenční smlouvy s koncovým uživatelem licencované aplikace společnosti Apple (Standard EULA). Tyto podmínky Standard EULA doplňují; nenahrazují ji.
2. Co Aplikace dělá
Aplikace je osobní rybářský deník. Ve vašem zařízení ukládá úlovky, které zaznamenáte — fotografie, druhy, délku, hmotnost, počet kusů, poznámky, vybavení, štítky a lovná místa — a doplňuje k nim informace o přílivu a odlivu, počasí, Měsíci a Slunci. Vaše záznamy vám zobrazuje jako soukromou mapu, statistiky, kalendář a přehled ulovených druhů. Není zde žádný veřejný kanál, žádná veřejná mapa ani reklama.
3. Bezplatné funkce a Cast Pro
Zdarma a bez časového omezení jsou k dispozici: zaznamenávání úlovků (fotografie, délka, hmotnost, počet kusů, poznámky, vybavení a štítky); automatické informace o přílivu a odlivu, počasí a Měsíci; soukromá mapa; základní statistiky; rybářský kalendář; přehled ulovených druhů; správa vybavení; odhady přílivu a odlivu, počasí a „nejlepší doby“; zámek aplikace; zálohy a přenos do nového telefonu (včetně automatických záloh na váš iCloud Drive); sdílecí karty; 5 určení druhu pomocí AI měsíčně; a prohlížení skupiny, do které jste byli pozváni.
Volitelné předplatné Cast Pro přidává: neomezené určování druhů pomocí AI; podrobné statistiky (podle přílivu a odlivu, denní doby, měsíce a lovného místa); osobní rekordy; úspěchy; zprávy z výprav ve formátu PDF; export do CSV; vytváření soukromých skupin a zveřejňování úlovků v nich; synchronizaci přes iCloud mezi vašimi zařízeními; a předpovědi přílivu a odlivu na více než 7 dní.
„Neomezené“ určování pomocí AI podléhá limitu přiměřeného používání, který slouží výhradně k zamezení zneužití a výrazně převyšuje běžné osobní používání.
4. Předplatné, zkušební doba a zrušení
- Cast Pro je nabízeno jako měsíční nebo roční předplatné. V Japonsku činí ceny ¥500 měsíčně a ¥3,000 ročně. V ostatních zemích a oblastech je cena stanovena v místní měně vašeho obchodu App Store a před zahájením předplatného se zobrazí v Aplikaci.
- Noví předplatitelé mohou začít 14denní bezplatnou zkušební dobou. Zkušební doba se nabízí jen jednou. Jsou-li povolena oznámení, Aplikace vám 2 dny před koncem zkušební doby pošle připomínku.
- Platba se strhne z vašeho účtu Apple při potvrzení nákupu, nebo po skončení bezplatné zkušební doby.
- Předplatné, včetně předplatného, které začíná po bezplatné zkušební době, se automaticky obnovuje na stejné období a za stejnou cenu, pokud je nezrušíte alespoň 24 hodin před koncem aktuálního období (nebo zkušební doby). Platba za obnovení se z vašeho účtu strhne během 24 hodin před koncem aktuálního období.
- Zrušit je můžete kdykoli v Aplikaci („Spravovat předplatné“) nebo v iPhonu v Nastavení → [vaše jméno] → Předplatné. Zrušení zastaví další obnovení; Cast Pro zůstane aktivní do konce zaplaceného období.
- Platby zpracovává Apple. Vrácení peněz vyřizuje Apple podle svých zásad; požádat o něj můžete na stránce reportaproblem.apple.com.
- Pokud předplatné skončí, vaše záznamy zůstanou ve vašem zařízení a lze je dál číst a exportovat jako soubory zálohy; přestanou fungovat jen funkce Pro.
5. Určování druhů pomocí AI
Když klepnete na „Určit“, Aplikace odešle fotografii na náš server, který požádá službu AI o určení nejpravděpodobnějšího druhu (viz Zásady ochrany soukromí). Výsledek je návrh s mírou jistoty, nikoli fakt. O tom, jaký druh uložíte, rozhodujete vy. AI se může mýlit, zejména u podobně vypadajících druhů, mladých jedinců, při špatném světle nebo na fotografiích zachycujících jen část ryby. Odhad délky je pouze orientační hodnota; vždy ho můžete opravit. Nespoléhejte se prosím na výsledek AI při rozhodování, zda si rybu smíte ponechat nebo ji sníst, ani zda je chráněná, jedovatá či nebezpečná.
Určování vyžaduje připojení k internetu a občas nemusí být dostupné. Bezplatný limit se obnovuje na začátku každého kalendářního měsíce.
6. Příliv a odliv, počasí a „nejlepší doby“ jsou odhady
Příliv a odliv se počítá ve vašem zařízení ze zveřejněných harmonických konstant; počasí pochází z Apple Weather; údaje o Měsíci, Slunci a „nejlepší době“ počítá Aplikace. To vše jsou odhady určené pouze k plánování a vedení záznamů. Skutečné podmínky se mohou výrazně lišit kvůli počasí, místnímu terénu a dalším vlivům. Nesmějí se používat k navigaci ani k rozhodování o vaší bezpečnosti či bezpečnosti kohokoli jiného. Vždy si ověřte oficiální předpovědi, výstrahy a místní podmínky.
7. Bezpečný rybolov v souladu s pravidly
Výhradně vy odpovídáte za svou bezpečnost a za to, že lovíte v souladu se zákonem. To zahrnuje ověřování podmínek a výstrah, používání vhodného bezpečnostního vybavení, držení potřebného rybářského lístku nebo povolenky a dodržování doby hájení, lovných mír a denních limitů úlovků, pravidel pro chráněné druhy, zakázaných oblastí a práv přístupu. Aplikaci nikdy nepoužívejte při řízení vozidla nebo lodi.
8. Váš obsah
Záznamy, fotografie a poznámky, které vytvoříte, patří vám. Nenárokujeme si k nim vlastnictví a nemáme k nim přístup: jsou uloženy ve vašem zařízení a, pokud se tak rozhodnete, ve vašem vlastním účtu iCloud. Za to, co sdílíte, odpovídáte vy. Fotografie jiných lidí sdílejte jen s jejich svolením a nesdílejte obsah, ke kterému nemáte právo.
9. Soukromé skupiny
S Cast Pro můžete vytvořit soukromou skupinu a pozvat do ní vybrané lidi prostřednictvím sdílení na iCloudu; každý pozvaný si může skupinu prohlížet zdarma. Obsah skupiny je uložen v účtu iCloud vlastníka skupiny a vyměňuje se prostřednictvím služby iCloud společnosti Apple; neukládáme ho na svých serverech, nečteme ho ani nemoderujeme. Vlastník může kdykoli odebrat členy nebo sdílení ukončit. Co členové vidí, popisují Zásady ochrany soukromí. Sdílejte prosím jen s lidmi, kterým důvěřujete, a nepoužívejte skupiny k obtěžování druhých ani ke sdílení nezákonného obsahu.
10. Zálohy
Aplikace je navržena tak, abyste o své záznamy nepřišli: každý den vytváří zálohy ve vašem zařízení, umí automaticky zálohovat na váš vlastní iCloud Drive a kdykoli uložit soubor zálohy — vše zdarma. Protože vaše data jsou uložena ve vašem zařízení a ve vašem vlastním účtu iCloud, nevidíme je a nemůžeme je za vás obnovit. Nechte prosím zálohování na iCloud zapnuté, nebo čas od času uložte soubor zálohy.
11. Řádné používání Aplikace
Nepokoušejte se Aplikaci zpětně analyzovat, přeprodávat ani dále šířit; narušovat nebo přetěžovat náš server pro určování druhů; přistupovat k němu automatizovanými prostředky; používat Aplikaci k porušování zákona ani způsobem, který škodí druhým. Aplikace je vám licencována pro osobní použití; neprodává se.
12. Duševní vlastnictví
Aplikace, její název, design a obsah (kromě vašeho obsahu) jsou vlastnictvím naším nebo našich poskytovatelů licencí. Data o počasí poskytuje Apple Weather; mapy poskytuje Apple.
13. Bez záruky
Aplikace se poskytuje „tak, jak je“. Nezaručujeme, že bude fungovat bez přerušení či chyb, že návrhy AI budou správné, ani že jakékoli zobrazené údaje o přílivu a odlivu, počasí, Měsíci či jiné hodnoty budou přesné nebo vhodné pro určitý účel.
14. Omezení odpovědnosti
V rozsahu povoleném zákonem neodpovídáme za nepřímé či následné škody, za ztrátu dat ani za rozhodnutí učiněná na základě informací zobrazených v Aplikaci. Nic v těchto podmínkách neomezuje odpovědnost, kterou nelze podle zákona omezit, včetně odpovědnosti za smrt nebo újmu na zdraví způsobenou nedbalostí či za podvod. Tam, kde odpovědnost nelze vyloučit, je omezena na částku, kterou jste nám za Aplikaci zaplatili během dvanácti měsíců před danou událostí.
15. Změny
Aplikaci i tyto podmínky můžeme aktualizovat. Podstatné změny se projeví na této stránce s novým datem nahoře. Pokračováním v používání Aplikace po změně vyjadřujete souhlas s aktualizovanými podmínkami.
16. Rozhodné právo
Tyto podmínky se řídí právem Japonska. Výlučně příslušným soudem prvního stupně je Okresní soud v Tokiu (Tokyo District Court), aniž jsou tím dotčena kogentní pravidla ochrany spotřebitele země, v níž žijete.
17. Kontakt
Dotazy k těmto podmínkám můžete zaslat prostřednictvím kontaktního formuláře.