使用條款
最後更新:2026-09-23
1. 關於本條款
本條款適用於你使用由 Ask White(以下稱「我們」)提供的 iPhone 應用程式 Cast(以下稱「本 App」)。安裝或使用本 App,即表示你同意本條款。若你不同意,請勿使用本 App。
本 App 係依據 Apple 的授權應用程式終端使用者授權合約(標準 EULA),透過 App Store 授權你使用。本條款是對標準 EULA 的補充,並非取代。
2. 本 App 的功能
本 App 是個人釣魚日誌。它會將你記錄的漁獲——照片、魚種、尺寸、重量、數量、備註、釣具、標籤與釣點——儲存在你的裝置上,並附上潮汐、天氣、月亮與太陽資訊。你的紀錄會以私人地圖、統計、行事曆和魚種圖鑑的形式呈現給你。沒有公開動態牆、沒有公開地圖,也沒有廣告。
3. 免費功能與 Cast Pro
以下功能免費且沒有時間限制:記錄漁獲(照片、尺寸、重量、數量、備註、釣具與標籤);自動記錄潮汐、天氣與月相資訊;私人地圖;基本統計;釣魚行事曆;魚種圖鑑;釣具管理;潮汐、天氣與「最佳時段」估計;App 鎖定;備份與換機(包括自動備份到你的 iCloud Drive);分享卡;每月 5 次 AI 魚種辨識;以及查看你受邀加入的群組。
選用的訂閱 Cast Pro 另外提供:無限次 AI 魚種辨識;詳細統計(依潮汐、時段、月份與釣點);個人最佳紀錄;成就;PDF 出釣報告;CSV 匯出;建立私人群組並發布漁獲;跨裝置 iCloud 同步;以及 7 天以後的潮汐預報。
「無限次」AI 辨識設有合理使用上限,此上限僅用於防止濫用,遠高於一般個人使用量。
4. 訂閱、免費試用與取消
- Cast Pro 提供月繳或年繳訂閱。在日本的價格為每月 ¥500、每年 ¥3,000。在其他國家或地區,價格以你的 App Store 所屬國家或地區的當地貨幣訂定,並會在訂閱前於 App 中顯示。
- 新訂閱者可從 14 天免費試用開始。免費試用僅提供一次。若你允許通知,本 App 會在試用結束前 2 天提醒你。
- 款項會在你確認購買時,或免費試用結束時,向你的 Apple 帳號收取。
- 除非你在目前期間(或試用期)結束前至少 24 小時取消,否則訂閱(包括免費試用後開始的訂閱)將以相同期間與價格自動續訂。續訂費用會在目前期間結束前 24 小時內向你的帳號收取。
- 你可以隨時在本 App(「管理訂閱」)中,或在 iPhone 的「設定」→[你的名稱]→「訂閱項目」中取消。取消後將停止下次續訂;Cast Pro 會維持到你已付費期間結束為止。
- 付款由 Apple 處理。退款由 Apple 依其政策辦理;你可以在 reportaproblem.apple.com 申請退款。
- 訂閱結束後,你的紀錄仍保留在裝置上,可繼續查看,也能匯出為備份檔案;只有 Pro 功能會停止。
5. AI 魚種辨識
當你點一下「辨識魚種」,本 App 會將照片傳送到我們的伺服器,由伺服器向 AI 服務詢問最可能的魚種(請參閱隱私權政策)。結果是附有信心程度的建議,而非事實。要儲存哪個魚種由你決定。AI 可能出錯,特別是面對外觀相似的魚種、幼魚、光線不足或只拍到部分魚體的照片時。任何尺寸估計都僅供參考,你隨時可以修正。請勿依賴 AI 結果來判斷一條魚是否可以帶走或食用,或是否為保育類、有毒或危險的魚種。
辨識需要網路連線,偶爾可能無法使用。免費次數會在每個月的第一天重置。
6. 潮汐、天氣與「最佳時段」僅為估計
潮汐是根據公開的調和常數在你的裝置上計算;天氣來自 Apple Weather;月亮、太陽與「最佳時段」數值由本 App 計算。以上全部僅供規劃與記錄之用的估計。實際狀況可能因天候、當地地形及其他因素而有相當差異。不得將其用於航行,或用於任何關乎你或他人安全的決定。請務必確認官方預報、警特報與現場狀況。
7. 安全且守法地釣魚
你須自行負責自身安全並合法釣魚。這包括確認天候狀況與警特報、穿戴適當的安全裝備、持有任何必要的執照或許可,以及遵守禁漁期、尺寸與漁獲數量限制、保育類物種規定、禁止進入區域與通行權。駕駛車輛或操作船隻時,請絕對不要使用本 App。
8. 你的內容
你建立的紀錄、照片與備註屬於你。我們不主張其所有權,也無法存取它們:它們儲存在你的裝置上,若你選擇,也會儲存在你自己的 iCloud 帳號中。你須對你分享的內容負責。分享他人的照片前請先取得其同意,也請勿分享你無權分享的內容。
9. 私人群組
使用 Cast Pro,你可以建立私人群組,並透過 iCloud 共享邀請你選擇的人;受邀者都能免費查看群組。群組內容儲存在群組擁有者的 iCloud 帳號中,並透過 Apple 的 iCloud 服務交換;我們不代管、不讀取,也不審核這些內容。擁有者可隨時移除成員或停止分享。成員可看到的內容說明於隱私權政策。請只與你信任的人分享,也請勿利用群組騷擾他人或分享違法內容。
10. 備份
本 App 的設計讓你不會遺失紀錄:它會在你的裝置上保留每日備份、可以自動備份到你自己的 iCloud Drive,也能隨時儲存備份檔案,全部免費。由於你的資料儲存在你的裝置和你自己的 iCloud 帳號中,我們看不到,也無法替你復原。請保持 iCloud 備份開啟,或不時儲存備份檔案。
11. 正確使用本 App
請勿嘗試對本 App 進行還原工程、轉售或再散布;干擾我們的辨識伺服器或使其超載;以自動化方式存取伺服器;將本 App 用於違法用途;或以傷害他人的方式使用。本 App 是授權你個人使用,而非出售給你。
12. 智慧財產權
本 App 及其名稱、設計與內容(不含你的內容),均屬我們或我們的授權人所有。天氣資料由 Apple Weather 提供;地圖由 Apple 提供。
13. 不提供擔保
本 App 係「依現狀」提供。我們不擔保本 App 不會中斷或沒有錯誤,不擔保 AI 建議正確,也不擔保其顯示的任何潮汐、天氣、月亮或其他數值準確或適合特定用途。
14. 責任限制
在法律允許的範圍內,我們對間接或衍生性損失、資料遺失,或依據本 App 所顯示資訊而做出的任何決定,概不負責。本條款的任何內容均不限制依法不得限制的責任,包括因過失造成死亡或人身傷害的責任,以及詐欺責任。若責任無法排除,則以事件發生前十二個月內你為本 App 支付給我們的金額為上限。
15. 變更
我們可能更新本 App 及本條款。重大變更會反映在本頁,並更新上方的日期。變更後繼續使用本 App,即表示你接受更新後的條款。
16. 準據法
本條款以日本法律為準據法。以東京地方法院為第一審專屬管轄法院,但不影響你居住國家(例如台灣)強制適用的消費者保護規定。
17. 聯絡方式
關於本條款的問題,請透過支援表單與我們聯絡。