Cast

Умови використання

Останнє оновлення: 2026-09-23

1. Про ці умови

Ці умови регулюють використання застосунку для iPhone Cast («Застосунок»), який надає Ask White («ми», «нас»). Установлюючи або використовуючи Застосунок, ви погоджуєтеся з ними. Якщо ви не згодні, будь ласка, не використовуйте Застосунок.

Застосунок надається вам за ліцензією через App Store відповідно до Ліцензійної угоди Apple з кінцевим користувачем ліцензованого застосунку (Standard EULA). Ці умови доповнюють Standard EULA, а не замінюють її.

2. Що робить Застосунок

Застосунок — це особистий журнал риболовлі. Він зберігає на вашому пристрої улови, які ви записуєте, — фото, вид, розмір, вагу, кількість, нотатки, снасті, мітки й місця — і додає до них відомості про приплив, погоду, місяць і сонце. Він показує вам ваші записи у вигляді приватної мапи, статистики, календаря та журналу риб. Немає ні публічної стрічки, ні публічної мапи, ні реклами.

3. Безкоштовні функції та Cast Pro

Наведене нижче доступне безкоштовно й без обмеження в часі: запис уловів (фото, розмір, вага, кількість, нотатки, снасті й мітки); автоматичні відомості про приплив, погоду й місяць; приватна мапа; основна статистика; календар риболовлі; журнал риб; керування снастями; оцінки припливу, погоди й «найкращого часу»; блокування застосунку; резервне копіювання й перенесення на новий телефон (зокрема автоматичні резервні копії у вашому iCloud Drive); картки для поширення; 5 визначень виду за допомогою AI на місяць; а також перегляд групи, до якої вас запросили.

Необов’язкова підписка Cast Pro додає: необмежене визначення виду за допомогою AI; детальну статистику (за припливом, часом доби, місяцем і місцем); особисті рекорди; досягнення; звіти про риболовлю у форматі PDF; експорт у CSV; створення приватних груп і публікацію в них уловів; синхронізацію через iCloud між вашими пристроями; прогноз припливів більш ніж на 7 днів.

«Необмежене» визначення за допомогою AI підлягає обмеженню добросовісного використання, яке існує лише для запобігання зловживанням і значно перевищує звичайне особисте використання.

4. Підписки, безкоштовний пробний період і скасування

5. Визначення виду за допомогою AI

Коли ви торкаєтеся «Визначити», Застосунок надсилає фото на наш сервер, який запитує в сервісу AI найімовірніший вид (див. Політику конфіденційності). Результат — це пропозиція з рівнем упевненості, а не факт. Який вид зберегти, вирішуєте ви. AI може помилятися, особливо з видами, схожими на вигляд, молоддю, за поганого освітлення або на неповних фото. Будь-яка оцінка розміру має лише довідковий характер; ви завжди можете її виправити. Будь ласка, не покладайтеся на результат AI, вирішуючи, чи можна залишити або їсти рибу, чи є вона охоронюваною, отруйною або небезпечною.

Для визначення потрібне підключення до інтернету, і час від часу воно може бути недоступним. Безкоштовний ліміт оновлюється на початку кожного календарного місяця.

6. Припливи, погода й «найкращий час» — це оцінки

Припливи обчислюються на вашому пристрої за опублікованими гармонічними сталими; погоду надає Apple Weather; дані про місяць, сонце й «найкращий час» обчислює Застосунок. Усе це — оцінки лише для планування та ведення записів. Фактичні умови можуть суттєво відрізнятися через погоду, місцевий рельєф та інші чинники. Їх не можна використовувати для навігації або для ухвалення рішень щодо вашої безпеки чи безпеки інших людей. Завжди перевіряйте офіційні прогнози, попередження та місцеві умови.

7. Безпечна риболовля за правилами

Лише ви відповідаєте за власну безпеку й за законність своєї риболовлі. Це, зокрема, перевірка умов і попереджень, використання відповідного захисного спорядження, наявність потрібної ліцензії чи дозволу, а також дотримання заборонних періодів, обмежень на розмір і кількість улову, правил щодо охоронюваних видів, заборонених зон і прав доступу. Будь ласка, ніколи не користуйтеся Застосунком, керуючи транспортним засобом або човном.

8. Ваш вміст

Записи, фото й нотатки, які ви створюєте, належать вам. Ми не претендуємо на право власності на них і не маємо до них доступу: вони зберігаються на вашому пристрої та, якщо ви так вирішите, у вашому власному обліковому записі iCloud. Ви відповідаєте за те, чим ділитеся. Діліться фото інших людей лише з їхнього дозволу й не поширюйте вміст, на поширення якого не маєте права.

9. Приватні групи

З Cast Pro ви можете створити приватну групу й запросити вибраних вами людей через спільний доступ iCloud; будь-хто із запрошених може переглядати групу безкоштовно. Вміст групи зберігається в обліковому записі iCloud власника групи й передається через сервіс Apple iCloud; ми його не розміщуємо, не читаємо й не модеруємо. Власник може будь-коли видалити учасників або припинити спільний доступ. Що саме бачать учасники, описано в Політиці конфіденційності. Будь ласка, діліться лише з людьми, яким довіряєте, і не використовуйте групи для переслідування будь-кого чи поширення незаконного вмісту.

10. Резервні копії

Застосунок створено так, щоб ви не втрачали своїх записів: він зберігає щоденні резервні копії на вашому пристрої, може автоматично створювати резервні копії у вашому власному iCloud Drive і будь-коли зберегти файл резервної копії — усе безкоштовно. Оскільки ваші дані зберігаються на вашому пристрої та у вашому власному обліковому записі iCloud, ми не можемо їх бачити й не можемо відновити їх для вас. Будь ласка, тримайте резервне копіювання в iCloud увімкненим або час від часу зберігайте файл резервної копії.

11. Належне використання Застосунку

Будь ласка, не намагайтеся декомпілювати, перепродавати чи поширювати Застосунок; втручатися в роботу нашого сервера визначення чи перевантажувати його; отримувати до нього доступ автоматизованими засобами; використовувати Застосунок для порушення закону або на шкоду іншим. Застосунок надається вам за ліцензією для особистого використання; він не продається.

12. Інтелектуальна власність

Застосунок, його назва, дизайн і вміст (за винятком вашого вмісту) належать нам або нашим ліцензіарам. Дані про погоду надає Apple Weather; мапи надає Apple.

13. Відсутність гарантій

Застосунок надається «як є». Ми не гарантуємо, що він працюватиме безперебійно чи без помилок, що пропозиції AI будуть правильними, а також що будь-яке показане ним значення припливу, погоди, місяця чи інше є точним або придатним для певної мети.

14. Обмеження відповідальності

У межах, дозволених законом, ми не несемо відповідальності за непрямі чи опосередковані збитки, за втрату даних або за будь-які рішення, ухвалені на підставі інформації, показаної в Застосунку. Ніщо в цих умовах не обмежує відповідальності, яку не можна обмежити за законом, зокрема відповідальності за смерть або тілесні ушкодження, заподіяні через недбалість, чи за шахрайство. Якщо відповідальність не можна виключити, вона обмежується сумою, яку ви сплатили нам за Застосунок протягом дванадцяти місяців до відповідної події.

15. Зміни

Ми можемо оновлювати Застосунок і ці умови. Суттєві зміни буде відображено на цій сторінці з новою датою вгорі. Продовжуючи користуватися Застосунком після змін, ви приймаєте оновлені умови.

16. Застосовне право

Ці умови регулюються законодавством Японії. Виключну підсудність як суд першої інстанції має Токійський окружний суд, без шкоди для імперативних норм захисту прав споживачів країни, у якій ви проживаєте (зокрема законодавства України, якщо воно застосовне).

17. Контакти

Запитання щодо цих умов можна надіслати через форму підтримки.