Nutzungsbedingungen
Zuletzt aktualisiert: 2026-09-23
1. Über diese Bedingungen
Diese Bedingungen regeln Ihre Nutzung der iPhone-App Cast („die App“), bereitgestellt von Ask White („wir“, „uns“). Mit der Installation oder Nutzung der App stimmen Sie ihnen zu. Wenn Sie nicht zustimmen, nutzen Sie die App bitte nicht.
Die App wird Ihnen über den App Store gemäß Apples Endbenutzer-Lizenzvertrag für lizenzierte Apps (Standard-EULA) lizenziert. Diese Bedingungen ergänzen die Standard-EULA; sie ersetzen sie nicht.
2. Was die App tut
Die App ist ein persönliches Fangbuch. Sie speichert die Fänge, die Sie erfassen – Fotos, Fischart, Länge, Gewicht, Anzahl, Notizen, Angelgerät, Tags und Angelplätze –, auf Ihrem Gerät und ergänzt sie um Angaben zu Gezeiten, Wetter, Mond und Sonne. Sie zeigt Ihnen Ihre Einträge als private Karte, als Statistiken, als Kalender und als Artenbuch. Es gibt keinen öffentlichen Feed, keine öffentliche Karte und keine Werbung.
3. Kostenlose Funktionen und Cast Pro
Folgendes ist kostenlos und zeitlich unbegrenzt: das Erfassen von Fängen (Fotos, Länge, Gewicht, Anzahl, Notizen, Angelgerät und Tags); automatische Angaben zu Gezeiten, Wetter und Mond; die private Karte; einfache Statistiken; der Angelkalender; das Artenbuch; die Geräteverwaltung; Schätzungen zu Gezeiten, Wetter und „besten Beißzeiten“; die App-Sperre; Backups und der Umzug auf ein neues Telefon (einschließlich automatischer Backups in Ihr iCloud Drive); Fangkarten zum Teilen; 5 KI-Artbestimmungen pro Monat; sowie das Ansehen einer Gruppe, zu der Sie eingeladen wurden.
Das optionale Abonnement Cast Pro ergänzt: unbegrenzte KI-Artbestimmung; detaillierte Statistiken (nach Gezeit, Tageszeit, Monat und Angelplatz); persönliche Rekorde; Erfolge; Angelberichte als PDF; CSV-Export; das Erstellen privater Gruppen und das Teilen von Fängen darin; iCloud-Synchronisierung zwischen Ihren Geräten; sowie Gezeitenvorhersagen über 7 Tage hinaus.
„Unbegrenzte“ KI-Bestimmung unterliegt einer Fair-Use-Grenze, die nur Missbrauch verhindern soll und weit über der üblichen persönlichen Nutzung liegt.
4. Abonnements, kostenloser Testzeitraum und Kündigung
- Cast Pro wird als Monats- oder Jahresabonnement angeboten. In Japan betragen die Preise ¥500 pro Monat und ¥3,000 pro Jahr. In anderen Ländern und Regionen wird der Preis in der Landeswährung Ihres App-Store-Lands festgelegt und vor dem Abschluss in der App angezeigt.
- Neue Abonnenten können mit einem 14-tägigen kostenlosen Testzeitraum beginnen. Der Testzeitraum wird einmalig angeboten. Wenn Mitteilungen erlaubt sind, erinnert Sie die App 2 Tage vor seinem Ende.
- Die Zahlung wird Ihrem Apple Account belastet, wenn Sie den Kauf bestätigen oder wenn der kostenlose Testzeitraum endet.
- Das Abonnement – auch ein Abonnement, das nach einem kostenlosen Testzeitraum beginnt – verlängert sich automatisch um denselben Zeitraum zum selben Preis, sofern Sie es nicht spätestens 24 Stunden vor Ende des laufenden Zeitraums (bzw. des Testzeitraums) kündigen. Die Verlängerung wird Ihrem Account innerhalb der 24 Stunden vor Ende des laufenden Zeitraums belastet.
- Sie können jederzeit in der App („Abo verwalten“) oder auf Ihrem iPhone unter „Einstellungen“ → [dein Name] → „Abonnements“ kündigen. Die Kündigung beendet die nächste Verlängerung; Cast Pro bleibt bis zum Ende des bezahlten Zeitraums aktiv.
- Zahlungen werden von Apple abgewickelt. Erstattungen bearbeitet Apple nach seinen eigenen Richtlinien; Sie können sie unter reportaproblem.apple.com beantragen.
- Endet Ihr Abonnement, bleiben Ihre Einträge auf Ihrem Gerät und sind weiterhin lesbar und als Backup-Dateien exportierbar; nur die Pro-Funktionen entfallen.
5. KI-Artbestimmung
Wenn Sie auf „Bestimmen“ tippen, sendet die App das Foto an unseren Server, der einen KI-Dienst nach der wahrscheinlichsten Fischart fragt (siehe Datenschutzerklärung). Das Ergebnis ist ein Vorschlag mit einer Trefferwahrscheinlichkeit, keine Tatsache. Sie entscheiden, welche Fischart gespeichert wird. Die KI kann sich irren, insbesondere bei ähnlich aussehenden Arten, Jungfischen, schlechtem Licht oder unvollständigen Fotos. Größenschätzungen sind nur Richtwerte; Sie können sie jederzeit korrigieren. Verlassen Sie sich bitte nicht auf ein KI-Ergebnis, um zu entscheiden, ob ein Fisch entnommen oder gegessen werden darf oder ob er geschützt, giftig oder gefährlich ist.
Die Bestimmung erfordert eine Internetverbindung und ist gelegentlich möglicherweise nicht verfügbar. Das kostenlose Kontingent wird zu Beginn jedes Kalendermonats zurückgesetzt.
6. Gezeiten, Wetter und „beste Beißzeiten“ sind Schätzungen
Die Gezeiten werden auf Ihrem Gerät aus veröffentlichten harmonischen Konstanten berechnet; das Wetter stammt von Apple Weather; Mond-, Sonnen- und Beißzeitangaben berechnet die App. All dies sind Schätzungen ausschließlich zur Planung und Dokumentation. Die tatsächlichen Verhältnisse können wegen Wetter, örtlicher Gegebenheiten und anderer Faktoren erheblich abweichen. Sie dürfen nicht für die Navigation oder für Entscheidungen über Ihre Sicherheit oder die anderer Personen verwendet werden. Prüfen Sie stets amtliche Vorhersagen, Warnungen und die Bedingungen vor Ort.
7. Sicher und nach den Regeln angeln
Sie allein sind für Ihre eigene Sicherheit und für rechtmäßiges Angeln verantwortlich. Dazu gehört, Bedingungen und Warnungen zu prüfen, geeignete Sicherheitsausrüstung zu tragen, einen erforderlichen Angelschein oder eine Angelerlaubnis zu besitzen und Schonzeiten, Mindestmaße und Fangbegrenzungen, Artenschutzbestimmungen, Sperrgebiete und Zugangsrechte zu beachten. Bitte nutzen Sie die App nie, während Sie ein Fahrzeug fahren oder ein Boot führen.
8. Ihre Inhalte
Die Einträge, Fotos und Notizen, die Sie erstellen, gehören Ihnen. Wir beanspruchen kein Eigentum daran und haben keinen Zugriff darauf: Sie werden auf Ihrem Gerät und, wenn Sie es wünschen, in Ihrem eigenen iCloud-Account gespeichert. Sie sind dafür verantwortlich, was Sie teilen. Teilen Sie Fotos anderer Personen nur mit deren Einverständnis und keine Inhalte, zu deren Weitergabe Sie nicht berechtigt sind.
9. Private Gruppen
Mit Cast Pro können Sie eine private Gruppe erstellen und Personen Ihrer Wahl über die iCloud-Freigabe einladen; Eingeladene können die Gruppe kostenlos ansehen. Gruppeninhalte werden im iCloud-Account des Gruppeneigentümers gespeichert und über Apples iCloud-Dienst ausgetauscht; wir hosten, lesen oder moderieren sie nicht. Der Eigentümer kann jederzeit Mitglieder entfernen oder die Freigabe beenden. Was Mitglieder sehen können, ist in der Datenschutzerklärung beschrieben. Bitte teilen Sie nur mit Menschen, denen Sie vertrauen, und nutzen Sie Gruppen weder, um andere zu belästigen, noch, um rechtswidrige Inhalte zu teilen.
10. Backups
Die App ist so gestaltet, dass Sie Ihre Einträge nicht verlieren: Sie legt tägliche Backups auf Ihrem Gerät an, kann automatisch in Ihr eigenes iCloud Drive sichern und jederzeit eine Backup-Datei speichern – alles kostenlos. Da Ihre Daten auf Ihrem Gerät und in Ihrem eigenen iCloud-Account gespeichert sind, können wir sie weder sehen noch für Sie wiederherstellen. Bitte lassen Sie das iCloud-Backup eingeschaltet oder speichern Sie von Zeit zu Zeit eine Backup-Datei.
11. Sachgemäße Nutzung der App
Bitte versuchen Sie nicht, die App zurückzuentwickeln, weiterzuverkaufen oder weiterzuverbreiten, unseren Bestimmungsserver zu stören oder zu überlasten, mit automatisierten Mitteln darauf zuzugreifen, die App für Rechtsverstöße zu nutzen oder sie so zu verwenden, dass andere geschädigt werden. Die App wird Ihnen zur persönlichen Nutzung lizenziert, nicht verkauft.
12. Geistiges Eigentum
Die App, ihr Name, ihr Design und ihre Inhalte (mit Ausnahme Ihrer Inhalte) gehören uns oder unseren Lizenzgebern. Wetterdaten werden von Apple Weather bereitgestellt, Karten von Apple.
13. Keine Gewährleistung
Die App wird „wie besehen“ bereitgestellt. Wir gewährleisten nicht, dass sie ununterbrochen oder fehlerfrei funktioniert, dass KI-Vorschläge zutreffen oder dass angezeigte Gezeiten-, Wetter-, Mond- oder sonstige Werte genau oder für einen bestimmten Zweck geeignet sind.
14. Haftungsbeschränkung
Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für indirekte Schäden oder Folgeschäden, für Datenverlust oder für Entscheidungen, die auf Grundlage von in der App angezeigten Informationen getroffen werden. Nichts in diesen Bedingungen beschränkt eine Haftung, die gesetzlich nicht beschränkt werden kann, einschließlich der Haftung für Tod oder Körperverletzung durch Fahrlässigkeit oder für Betrug. Soweit die Haftung nicht ausgeschlossen werden kann, ist sie auf den Betrag begrenzt, den Sie uns in den zwölf Monaten vor dem Ereignis für die App gezahlt haben.
15. Änderungen
Wir können die App und diese Bedingungen aktualisieren. Wesentliche Änderungen werden auf dieser Seite mit einem neuen Datum oben angezeigt. Wenn Sie die App nach einer Änderung weiter nutzen, akzeptieren Sie die aktualisierten Bedingungen.
16. Anwendbares Recht
Diese Bedingungen unterliegen dem Recht Japans. Ausschließlich zuständig in erster Instanz ist das Bezirksgericht Tokio, unbeschadet zwingender Verbraucherschutzvorschriften des Landes, in dem Sie leben.
17. Kontakt
Fragen zu diesen Bedingungen können Sie über das Support-Formular senden.