Cast

شروط الاستخدام

آخر تحديث: 2026-09-23

1. حول هذه الشروط

تحكم هذه الشروط استخدامك لتطبيق iPhone Cast («التطبيق»)، المقدَّم من Ask White («نحن»). بتثبيت التطبيق أو استخدامه فإنك توافق عليها. إن لم توافق، فيُرجى عدم استخدام التطبيق.

يُرخَّص لك التطبيق عبر App Store بموجب اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي للتطبيقات المرخَّصة من Apple (Standard EULA). وهذه الشروط مكمّلة لاتفاقية Standard EULA ولا تحلّ محلها.

2. ما يفعله التطبيق

التطبيق سجلّ صيد شخصي. يحفظ على جهازك الصيدات التي تسجّلها — الصور والنوع والطول والوزن والعدد والملاحظات والعُدّة والوسوم ومواقع الصيد — ويضيف إليها معلومات المدّ والجزر والطقس والقمر والشمس. ويعرض لك سجلاتك في صورة خريطة خاصة وإحصاءات وتقويم وسجلّ للأسماك. لا يوجد موجز منشورات عام، ولا خريطة عامة، ولا إعلانات.

3. الميزات المجانية وCast Pro

الميزات التالية مجانية ودون حدّ زمني: تسجيل الصيدات (الصور والطول والوزن والعدد والملاحظات والعُدّة والوسوم)؛ ومعلومات المدّ والجزر والطقس والقمر التلقائية؛ والخريطة الخاصة؛ والإحصاءات الأساسية؛ وتقويم الصيد؛ وسجلّ الأسماك؛ وإدارة العُدّة؛ وتقديرات المدّ والجزر والطقس و«أفضل وقت»؛ وقفل التطبيق؛ والنسخ الاحتياطي والنقل إلى هاتف جديد (بما في ذلك النسخ الاحتياطي التلقائي إلى iCloud Drive الخاص بك)؛ وبطاقات المشاركة؛ و5 عمليات تعرّف على النوع بالـAI شهريًا؛ وعرض أي مجموعة دُعيت إليها.

ويضيف اشتراك اختياري، Cast Pro: تعرّفًا غير محدود على النوع بالـAI؛ وإحصاءات مفصّلة (حسب المدّ والجزر ووقت اليوم والشهر والموقع)؛ والأرقام القياسية الشخصية؛ والإنجازات؛ وتقارير الرحلات بصيغة PDF؛ والتصدير إلى CSV؛ وإنشاء مجموعات خاصة ونشر الصيدات فيها؛ والمزامنة عبر iCloud بين أجهزتك؛ وتوقعات المدّ والجزر لأكثر من 7 أيام.

يخضع التعرّف «غير المحدود» بالـAI لحدّ استخدام عادل لا يوجد إلا لمنع إساءة الاستخدام، ويفوق بكثير الاستخدام الشخصي المعتاد.

4. الاشتراكات والتجربة المجانية والإلغاء

5. التعرّف على النوع بالـAI

عند الضغط على «تعرّف»، يرسل التطبيق الصورة إلى خادمنا، الذي يطلب من خدمة AI النوع الأكثر احتمالًا (راجع سياسة الخصوصية). والنتيجة اقتراح مع مستوى ثقة، وليست حقيقة مؤكدة. أنت من يقرر أي نوع يُحفظ. قد يخطئ AI، لا سيما مع الأنواع المتشابهة في المظهر، والأسماك الصغيرة، والإضاءة الضعيفة، والصور غير الكاملة. وأي تقدير للطول هو قيمة استرشادية فقط؛ ويمكنك دائمًا تصحيحه. يُرجى عدم الاعتماد على نتيجة AI لتقرير ما إذا كان يجوز الاحتفاظ بسمكة أو أكلها، أو ما إذا كانت محمية أو سامة أو خطرة.

يتطلب التعرّف اتصالًا بالإنترنت، وقد لا يكون متاحًا أحيانًا. ويُعاد ضبط الحصة المجانية في بداية كل شهر ميلادي.

6. المدّ والجزر والطقس و«أفضل وقت» تقديرات

يُحسب المدّ والجزر على جهازك من الثوابت التوافقية المنشورة؛ ويأتي الطقس من Apple Weather؛ ويحسب التطبيق أرقام القمر والشمس و«أفضل وقت». وكل ذلك تقديرات لأغراض التخطيط والتسجيل فقط. وقد تختلف الظروف الفعلية اختلافًا كبيرًا بسبب الطقس والجغرافيا المحلية وعوامل أخرى. ولا يجوز استخدامها للملاحة، أو لاتخاذ قرارات تتعلق بسلامتك أو بسلامة أي شخص آخر. تحقّق دائمًا من التوقعات والتحذيرات الرسمية والظروف المحلية.

7. الصيد بأمان وفي إطار القواعد

أنت وحدك المسؤول عن سلامتك وعن ممارسة الصيد بصورة قانونية. ويشمل ذلك التحقق من الظروف والتحذيرات، وارتداء معدات السلامة المناسبة، وحيازة أي رخصة أو تصريح مطلوب، والالتزام بمواسم حظر الصيد، والحدود الدنيا للأطوال وحدود الكمية المسموح بها، وقواعد الأنواع المحمية، والمناطق المحظورة، وحقوق الوصول. يُرجى عدم استخدام التطبيق أبدًا أثناء قيادة مركبة أو تشغيل قارب.

8. المحتوى الخاص بك

السجلات والصور والملاحظات التي تنشئها ملك لك. لا ندّعي ملكيتها، ولا يمكننا الوصول إليها: فهي محفوظة على جهازك، وإن اخترت ذلك، في حساب iCloud الخاص بك. وأنت مسؤول عمّا تشاركه. لا تشارك صور أشخاص آخرين إلا بإذنهم، ولا تشارك محتوى لا يحق لك مشاركته.

9. المجموعات الخاصة

مع Cast Pro يمكنك إنشاء مجموعة خاصة ودعوة أشخاص تختارهم عبر مشاركة iCloud؛ ويمكن لأي شخص تدعوه عرض المجموعة مجانًا. يُحفظ محتوى المجموعة في حساب iCloud الخاص بمالك المجموعة ويُتبادَل عبر خدمة iCloud من Apple؛ ونحن لا نستضيفه ولا نقرؤه ولا نشرف عليه. ويمكن للمالك إزالة الأعضاء أو إيقاف المشاركة في أي وقت. ويرد وصف ما يمكن للأعضاء رؤيته في سياسة الخصوصية. يُرجى المشاركة فقط مع من تثق بهم، وعدم استخدام المجموعات لمضايقة أي شخص أو لمشاركة محتوى غير قانوني.

10. النسخ الاحتياطية

صُمّم التطبيق كي لا تفقد سجلاتك: فهو يحتفظ بنسخ احتياطية يومية على جهازك، ويمكنه النسخ الاحتياطي تلقائيًا إلى iCloud Drive الخاص بك، ويمكنه حفظ ملف نسخة احتياطية في أي وقت، وكل ذلك مجانًا. ولأن بياناتك محفوظة على جهازك وفي حساب iCloud الخاص بك، لا يمكننا رؤيتها ولا استعادتها لك. يُرجى إبقاء النسخ الاحتياطي عبر iCloud مفعّلًا أو حفظ ملف نسخة احتياطية من حين لآخر.

11. الاستخدام السليم للتطبيق

يُرجى عدم محاولة الهندسة العكسية للتطبيق أو إعادة بيعه أو إعادة توزيعه؛ أو التدخل في خادم التعرّف لدينا أو إثقاله؛ أو استخدام وسائل آلية للوصول إليه؛ أو استخدام التطبيق لمخالفة القانون؛ أو استخدامه بطريقة تضر بالآخرين. يُرخَّص لك التطبيق للاستخدام الشخصي؛ ولا يُباع.

12. الملكية الفكرية

التطبيق واسمه وتصميمه ومحتواه (باستثناء المحتوى الخاص بك) مملوكة لنا أو للجهات المرخِّصة لنا. بيانات الطقس مقدَّمة من Apple Weather؛ والخرائط مقدَّمة من Apple.

13. عدم تقديم ضمان

يُقدَّم التطبيق «كما هو». لا نضمن أن يعمل دون انقطاع أو دون أخطاء، ولا أن تكون اقتراحات AI صحيحة، ولا أن يكون أي رقم يعرضه للمدّ والجزر أو الطقس أو القمر أو غير ذلك دقيقًا أو مناسبًا لغرض معيّن.

14. حدود المسؤولية

في الحدود التي يسمح بها القانون، لا نتحمل المسؤولية عن الخسائر غير المباشرة أو التبعية، أو عن فقدان البيانات، أو عن أي قرار يُتخذ بناءً على المعلومات المعروضة في التطبيق. لا شيء في هذه الشروط يحدّ من المسؤولية التي لا يجوز الحد منها قانونًا، بما في ذلك المسؤولية عن الوفاة أو الإصابة الشخصية الناجمة عن الإهمال، أو عن الاحتيال. وحيثما لا يمكن استبعاد المسؤولية، فإنها تقتصر على المبلغ الذي دفعته لنا مقابل التطبيق خلال الاثني عشر شهرًا السابقة للواقعة.

15. التغييرات

قد نحدّث التطبيق وهذه الشروط. وستظهر التغييرات الجوهرية في هذه الصفحة مع تاريخ جديد في أعلاها. ويعني استمرارك في استخدام التطبيق بعد أي تغيير قبولك للشروط المحدّثة.

16. القانون الواجب التطبيق

تخضع هذه الشروط لقوانين اليابان. وتختص محكمة طوكيو المحلية حصريًا بوصفها محكمة الدرجة الأولى، دون الإخلال بأي قواعد إلزامية لحماية المستهلك في البلد الذي تقيم فيه.

17. التواصل

يمكن إرسال الأسئلة المتعلقة بهذه الشروط عبر نموذج الدعم.