سياسة الخصوصية
آخر تحديث: 2026-09-23
تبقى سجلات صيدك على جهازك. لا يتطلب Cast حسابًا ولا تسجيلًا، ولا يحتوي على إعلانات أو تتبّع أو أي SDK للتحليلات. لا تغادر البيانات جهازك إلا لأجل الميزات المحددة الموضحة أدناه — وباستثناء الطقس والخرائط، لا يحدث ذلك إلا عندما تستخدمها.
1. من نحن
يُقدَّم Cast من Ask White، اليابان («نحن»)، وهي الجهة المسؤولة عن المعالجة الموضحة في هذه السياسة.
2. ما يبقى على جهازك
افتراضيًا، كل ما تسجّله — الصيدات والصور والأنواع والأطوال والأوزان والملاحظات والعُدّة والوسوم ومواقع الصيد وإحداثياتها وإعداداتك — يُحفظ على جهاز iPhone فقط. لا يُرسَل إلينا، ولا يمكننا رؤيته. ولا يوجد حساب.
3. الأذونات التي قد يطلبها التطبيق
- الصور والكاميرا: لإضافة صور الصيدات. يُقرأ الوقت والموقع المخزّنان في الصورة على جهازك لملء السجل.
- الموقع: لوضع صيدة أو موقع صيد على خريطتك، وللبحث عن الطقس والمدّ والجزر الخاصين به. يُستخدم موقعك على جهازك ولا يُرسَل إلا إلى Apple، كما هو موضح في القسم 5.
- الإشعارات: للتذكيرات الاختيارية، ولتذكيرك قبل انتهاء التجربة المجانية.
- Face ID / Touch ID: لقفل التطبيق الاختياري. يتولى iOS معالجة البيانات البيومترية، ولا تكون متاحة أبدًا للتطبيق ولا لنا.
يمكنك تغيير هذه الأذونات في أي وقت من تطبيق الإعدادات على جهاز iPhone.
4. التعرّف على النوع بالـAI
لا يعمل التعرّف بالـAI إلا عندما تضغط «تعرّف» على صورة. ولا يُرسَل أي شيء في غير ذلك. عندما تضغط عليه:
- يرسل التطبيق صورة واحدة، مصغَّرة بحيث يكون ضلعها الأطول 1024 بكسل، بعد إزالة بيانات EXIF الوصفية ومعلومات الموقع، إلى خادمنا cast.askwhite.jp (المستضاف لدى Xserver في اليابان).
- يُعيد خادمنا توجيه الصورة إلى OpenAI (الولايات المتحدة)، التي تُعيد النوع المرجَّح ومستوى الثقة.
- لا نحفظ الصورة ولا نكتبها في السجلات. لا تستخدم OpenAI البيانات المرسلة عبر واجهتها البرمجية لتدريب نماذجها؛ وقد تحتفظ بالمدخلات لمدة تصل إلى 30 يومًا لرصد إساءة الاستخدام، ثم تحذفها.
- لاحتساب الحصة الشهرية المجانية ومنع إساءة الاستخدام، يرسل التطبيق أيضًا معاملة التطبيق الموقَّعة من App Store (التي تتضمن قيمة للتحقق من الجهاز)، وإذا كنت مشتركًا في Cast Pro، معاملة الاشتراك الموقَّعة. يتحقق خادمنا من هذه التواقيع ولا يحتفظ إلا بمعرّف مجزَّأ لكل جهاز مع عدد شهري لعمليات التعرّف. وتُحذف هذه العدّادات بعد 13 شهرًا. ولا تحتوي على اسم، ولا على بيانات حساب Apple، ولا على صور، ولا على سجلات صيد.
كأي خادم ويب، قد يسجّل خادمنا بيانات اتصال تقنية (مثل عنوان IP والوقت) في سجلات الوصول لأغراض الأمان. ولا ترتبط هذه البيانات بصورك أو سجلاتك.
5. الطقس والخرائط
لعرض الطقس ودرجة الحرارة والضغط الجوي والرياح لصيدة ما، يرسل التطبيق إحداثيات تلك الصيدة ووقتها إلى خدمة WeatherKit من Apple. والخرائط مقدَّمة من Apple. وتعالج Apple هذه الطلبات بموجب سياسة الخصوصية الخاصة بها. ويُنسَب مصدر بيانات الطقس في التطبيق إلى Apple Weather.
6. المدّ والجزر والشمس والقمر
المدّ والجزر، وطور القمر، وشروق الشمس وغروبها، وشروق القمر وغروبه، وتقديرات «أفضل وقت» كلها تُحسب على جهازك. ولا تُرسَل أي بيانات من أجلها.
7. النسخ الاحتياطي والمزامنة عبر iCloud
- النسخ الاحتياطي التلقائي (مجاني): إذا كان iCloud Drive متاحًا، يحفظ التطبيق النسخ الاحتياطية في مجلد Cast داخل iCloud Drive الخاص بك.
- المزامنة عبر iCloud (Cast Pro): إذا فعّلتها، تُحفظ سجلاتك في قاعدة بيانات iCloud الخاصة بك لكي تظهر على أجهزتك الأخرى.
هذه المساحة تابعة لحساب iCloud الخاص بك وتخضع لسياسة الخصوصية من Apple. لا يمكننا الوصول إليها، ولا نشغّل أي خادم يحتفظ بسجلاتك.
8. المجموعات الخاصة (مشاركة iCloud)
المشاركة متوقفة افتراضيًا. مع Cast Pro يمكنك إنشاء مجموعة ودعوة أشخاص تختارهم عبر مشاركة iCloud. ولكل صيدة تنشرها في مجموعة، يمكن للأعضاء المدعوين رؤية:
- النوع والطول والوزن والعدد والتاريخ والوقت؛
- الصور وملاحظتك وأسماء العُدّة التي استخدمتها؛
- الطقس والمدّ والجزر المسجَّلين مع الصيدة.
لا يُشارَك الموقع إلا إذا فعّلت «مشاركة الموقع» لموقع الصيد ذاك. وإذا كان الخيار متوقفًا، فلا تُرسَل أي إحداثيات، ولا يُرسَل اسم موقع الصيد أيضًا افتراضيًا. وتبقى الصيدات التي لا تنشرها خاصة. وكما في أي مشاركة عبر iCloud، يمكن للأعضاء رؤية من غيرهم في المجموعة، بالطريقة التي تعرضها Apple.
يُحفظ محتوى المجموعة في حساب iCloud الخاص بمالك المجموعة ويُتبادَل عبر خدمة iCloud من Apple؛ ولا يمكننا قراءته. ويمكن للمالك إزالة عضو أو إيقاف المشاركة في أي وقت، وبعدها لا يعود الأعضاء يتلقّون المحتوى المشترك. يُرجى تذكّر أن أي شخص يمكنه رؤية صورة يظل بإمكانه حفظها أو تصويرها.
9. بطاقات المشاركة والملفات التي تصدّرها
بطاقات المشاركة صور تُنشأ على جهازك. ولا تذهب إلا حيث تختار إرسالها (الرسائل، أو تطبيق تواصل اجتماعي، أو AirDrop، وما إلى ذلك)، ولا تمر عبر خوادمنا. وينطبق الأمر نفسه على ملفات النسخ الاحتياطي، وتقارير الرحلات (PDF)، وملفات التصدير بصيغة CSV.
10. المشتريات
تتولى Apple معالجة الاشتراكات. لا نتلقى رقم بطاقة ولا عنوان فوترة ولا اسمًا. يتحقق التطبيق من حالة اشتراكك لدى App Store، ولا يستخدم المعاملة الموقَّعة الموضحة في القسم 4 إلا لتطبيق حصة Pro الخاصة بالتعرّف.
11. لا إعلانات ولا تتبّع ولا تحليلات
لا يحتوي التطبيق على إعلانات، ولا على أي SDK إعلاني، ولا على أي SDK للتحليلات، ولا على تسجيل دخول عبر شبكات التواصل الاجتماعي. لا نجمع معرّفًا إعلانيًا ولا نتتبّعك عبر التطبيقات أو المواقع الإلكترونية. ولا يضع هذا الموقع أي ملفات تعريف ارتباط ولا يستخدم أي تحليلات.
12. إذا تواصلت معنا
يرسل نموذج الدعم في هذا الموقع رسالتك، والفئة التي تختارها، وعنوان بريدك الإلكتروني إن قدّمته، إلى صندوق بريد الدعم لدينا لكي نتمكن من الرد. لا نستخدم ذلك إلا للرد عليك، ونحذف المراسلات حين لا تعود هناك حاجة إليها. لا بأس بترك حقل البريد الإلكتروني فارغًا إن لم تكن بحاجة إلى رد. ويستخدم النموذج أيضًا الوقت، وسلسلة وكيل المستخدم في متصفحك، ولفترة قصيرة، صيغة مجزَّأة من عنوان IP الخاص بك، وذلك فقط لمنع الرسائل المزعجة الآلية.
13. عمليات النقل الدولية
يقع خادمنا في اليابان. ولأجل التعرّف بالـAI، تعالج OpenAI الصورة في الولايات المتحدة. وتعالج Apple طلبات الطقس والخرائط. وحيثما يقتضي القانون ذلك، تستند عمليات النقل هذه إلى الضمانات التعاقدية والقانونية لدى مقدّمي الخدمات.
14. الأطفال
التطبيق غير موجّه إلى الأطفال، ولا نجمع عن علم معلومات شخصية من الأطفال. ولا يطلب التطبيق اسمًا أو عمرًا أو بيانات اتصال. إذا كنت تعتقد أن طفلًا أرسل إلينا معلومات شخصية عبر نموذج الدعم، فيُرجى التواصل معنا وسنحذفها.
15. حقوقك وحذف بياناتك
تمنحك قوانين حماية البيانات (مثل GDPR وقانون APPI الياباني) الحق في الوصول إلى البيانات الشخصية المتعلقة بك وتصحيحها وتصديرها وحذفها. وكل شيء تقريبًا تحت سيطرتك المباشرة:
- في التطبيق: يمكنك تعديل أو حذف أي صيدة أو موقع صيد أو قطعة من العُدّة، أو تصدير بياناتك، أو حذف جميع البيانات.
- في iCloud: يمكنك حذف بيانات التطبيق في iCloud على جهاز iPhone من الإعدادات ← [اسمك] ← iCloud ← إدارة تخزين الحساب (أو إدارة التخزين) ← Cast. ويمكن أيضًا حذف النسخ الاحتياطية في iCloud Drive من مجلد Cast في تطبيق الملفات.
- المجموعات: يمكنك إيقاف مشاركة مجموعة تملكها، أو مغادرة مجموعة دُعيت إليها.
- على خادمنا: البيانات الوحيدة المتعلقة بك هي العدّاد الشهري المجزَّأ الموضح في القسم 4، والذي يُحذف تلقائيًا بعد 13 شهرًا. ويمكنك أيضًا أن تطلب منا عبر نموذج الدعم حذف هذا العدّاد أو أي مراسلات.
يؤدي حذف التطبيق إلى إزالة البيانات المخزّنة على الجهاز.
16. التغييرات
إذا تغيّرت هذه السياسة، فستظهر النسخة الجديدة في هذه الصفحة مع تاريخ جديد في أعلاها.
17. القانون الواجب التطبيق والتواصل
تخضع هذه السياسة لقوانين اليابان. ويمكن إرسال الأسئلة والطلبات المتعلقة بالخصوصية عبر نموذج الدعم.