Kebijakan Privasi
Terakhir diperbarui: 2026-09-23
Catatan memancing Anda tetap berada di perangkat Anda. Cast tidak memerlukan akun maupun pendaftaran, dan tidak berisi iklan, pelacakan, atau SDK analitik. Data hanya meninggalkan perangkat Anda untuk fitur-fitur tertentu yang dijelaskan di bawah — dan, selain cuaca dan peta, hanya saat Anda menggunakannya.
1. Siapa kami
Cast disediakan oleh Ask White, Jepang (“kami”), yang bertanggung jawab atas pemrosesan yang dijelaskan dalam kebijakan ini.
2. Apa yang tetap berada di perangkat Anda
Secara bawaan, semua yang Anda catat — tangkapan, foto, jenis ikan, ukuran, berat, catatan, peralatan, tag, spot beserta lokasinya, dan pengaturan Anda — hanya disimpan di iPhone Anda. Data tersebut tidak dikirim kepada kami, dan kami tidak dapat melihatnya. Tidak ada akun.
3. Izin yang mungkin diminta Aplikasi
- Foto dan kamera: untuk menambahkan foto tangkapan. Waktu dan lokasi yang tersimpan dalam foto dibaca di perangkat Anda untuk mengisi catatan.
- Lokasi: untuk menempatkan tangkapan atau spot di peta Anda dan untuk mencari data cuaca serta pasang surutnya. Lokasi Anda digunakan di perangkat Anda dan hanya dikirim ke Apple, sebagaimana dijelaskan di bagian 5.
- Notifikasi: untuk pengingat opsional, dan untuk mengingatkan Anda sebelum uji coba gratis berakhir.
- Face ID / Touch ID: untuk kunci aplikasi opsional. Data biometrik ditangani oleh iOS dan tidak pernah dapat diakses oleh Aplikasi maupun oleh kami.
Anda dapat mengubah izin ini kapan saja di aplikasi Pengaturan iPhone.
4. Identifikasi jenis ikan dengan AI
Identifikasi AI berjalan hanya saat Anda mengetuk Identifikasi pada sebuah foto. Selain itu, tidak ada yang dikirim. Saat Anda mengetuknya:
- Aplikasi mengirim satu foto, diperkecil sehingga sisi terpanjangnya 1024 piksel, dengan metadata EXIF dan informasi lokasi dihapus, ke server kami di cast.askwhite.jp (dihosting oleh Xserver di Jepang).
- Server kami meneruskan foto tersebut ke OpenAI (Amerika Serikat), yang mengembalikan kemungkinan jenis ikan beserta tingkat keyakinannya.
- Kami tidak menyimpan foto tersebut dan tidak menuliskannya ke log. OpenAI tidak menggunakan data yang dikirim melalui API-nya untuk melatih modelnya; OpenAI dapat menyimpan masukan hingga 30 hari untuk memantau penyalahgunaan, lalu menghapusnya.
- Untuk menghitung jatah gratis bulanan dan mencegah penyalahgunaan, Aplikasi juga mengirim transaksi aplikasi yang ditandatangani oleh App Store (yang mencakup nilai verifikasi perangkat) dan, jika Anda berlangganan Cast Pro, transaksi langganan yang ditandatangani. Server kami memeriksa tanda tangan ini dan hanya menyimpan pengenal tercincang per perangkat beserta hitungan bulanan identifikasi. Penghitung ini dihapus setelah 13 bulan. Penghitung tersebut tidak berisi nama, detail Akun Apple, foto, maupun catatan memancing.
Seperti server web pada umumnya, server kami dapat mencatat data koneksi teknis (seperti alamat IP dan waktu) dalam log akses demi keamanan. Data ini tidak dikaitkan dengan foto atau catatan Anda.
5. Cuaca dan peta
Untuk menampilkan cuaca, suhu, tekanan udara, dan angin untuk sebuah tangkapan, Aplikasi mengirim koordinat dan waktu tangkapan tersebut ke layanan WeatherKit milik Apple. Peta disediakan oleh Apple. Apple memproses permintaan ini berdasarkan kebijakan privasinya sendiri. Data cuaca diatribusikan kepada Apple Weather di dalam Aplikasi.
6. Pasang surut, matahari, dan bulan
Pasang surut, fase bulan, matahari terbit dan terbenam, bulan terbit dan terbenam, serta perkiraan “waktu terbaik” dihitung di perangkat Anda. Tidak ada data yang dikirim untuk semua ini.
7. Cadangan dan sinkronisasi iCloud
- Cadangan otomatis (gratis): jika iCloud Drive tersedia, Aplikasi menyimpan cadangan ke folder Cast di iCloud Drive Anda sendiri.
- Sinkronisasi iCloud (Cast Pro): jika Anda mengaktifkannya, catatan Anda disimpan di basis data iCloud privat milik Anda sendiri sehingga muncul di perangkat Anda yang lain.
Penyimpanan ini merupakan bagian dari akun iCloud Anda dan diatur oleh kebijakan privasi Apple. Kami tidak dapat mengaksesnya, dan kami tidak mengoperasikan server yang menyimpan catatan Anda.
8. Grup privat (berbagi iCloud)
Berbagi dinonaktifkan secara bawaan. Dengan Cast Pro, Anda dapat membuat grup dan mengundang orang-orang pilihan Anda melalui berbagi iCloud. Untuk setiap tangkapan yang Anda unggah ke grup, anggota yang diundang dapat melihat:
- jenis ikan, ukuran, berat, jumlah, tanggal, dan waktu;
- foto, catatan Anda, dan nama peralatan yang Anda gunakan;
- cuaca dan pasang surut yang tercatat bersama tangkapan tersebut.
Lokasi hanya dibagikan jika Anda telah mengaktifkan “Bagikan lokasi” untuk spot tersebut. Jika dinonaktifkan, tidak ada koordinat yang dikirim, dan secara bawaan nama spot juga tidak dikirim. Tangkapan yang tidak Anda unggah tetap privat. Seperti pada setiap berbagi iCloud, anggota dapat melihat siapa saja yang ada di grup, sebagaimana ditampilkan oleh Apple.
Konten grup disimpan di akun iCloud pemilik grup dan dipertukarkan melalui layanan iCloud Apple; kami tidak dapat membacanya. Pemilik dapat mengeluarkan anggota atau menghentikan berbagi kapan saja, dan setelah itu anggota tidak lagi menerima konten yang dibagikan. Mohon diingat bahwa siapa pun yang dapat melihat sebuah foto tetap dapat menyimpan atau memotretnya.
9. Kartu berbagi dan berkas yang Anda ekspor
Kartu berbagi adalah gambar yang dibuat di perangkat Anda. Kartu tersebut hanya dikirim ke tempat yang Anda pilih (Pesan, aplikasi media sosial, AirDrop, dan sebagainya), dan tidak melewati server kami. Hal yang sama berlaku untuk berkas cadangan, laporan perjalanan (PDF), dan ekspor CSV.
10. Pembelian
Langganan diproses oleh Apple. Kami tidak menerima nomor kartu, alamat penagihan, maupun nama. Aplikasi memverifikasi status langganan Anda dengan App Store, dan menggunakan transaksi yang ditandatangani sebagaimana dijelaskan di bagian 4 hanya untuk menerapkan jatah identifikasi Pro.
11. Tanpa iklan, pelacakan, atau analitik
Aplikasi tidak berisi iklan, SDK iklan, SDK analitik, maupun login media sosial. Kami tidak mengumpulkan pengenal iklan dan tidak melacak Anda di berbagai aplikasi atau situs web. Situs web ini tidak memasang cookie dan tidak menggunakan analitik.
12. Jika Anda menghubungi kami
Formulir dukungan di situs ini mengirimkan pesan Anda, kategori yang Anda pilih, dan, jika Anda mengisinya, alamat email Anda ke kotak surat dukungan kami agar kami dapat membalas. Kami menggunakannya hanya untuk menjawab Anda dan menghapus korespondensi setelah tidak lagi diperlukan. Kolom email boleh dikosongkan jika Anda tidak memerlukan balasan. Formulir ini juga menggunakan waktu, string agen pengguna peramban Anda, dan, untuk jangka waktu singkat, bentuk tercincang dari alamat IP Anda, semata-mata untuk menghentikan spam otomatis.
13. Transfer internasional
Server kami berlokasi di Jepang. Untuk identifikasi AI, foto diproses oleh OpenAI di Amerika Serikat. Permintaan cuaca dan peta diproses oleh Apple. Apabila diwajibkan oleh hukum, transfer ini bergantung pada perlindungan kontraktual dan hukum dari para penyedia tersebut.
14. Anak-anak
Aplikasi tidak ditujukan untuk anak-anak, dan kami tidak dengan sengaja mengumpulkan informasi pribadi dari anak-anak. Aplikasi tidak meminta nama, usia, atau detail kontak. Jika Anda yakin seorang anak telah mengirimkan informasi pribadi kepada kami melalui formulir dukungan, silakan hubungi kami dan kami akan menghapusnya.
15. Hak Anda dan penghapusan data
Undang-undang perlindungan data (seperti GDPR dan APPI Jepang) memberi Anda hak untuk mengakses, memperbaiki, mengekspor, dan menghapus data pribadi tentang Anda. Hampir semuanya berada di bawah kendali langsung Anda:
- Di Aplikasi: Anda dapat mengedit atau menghapus tangkapan, spot, atau item peralatan mana pun, mengekspor data, atau menghapus semua data.
- Di iCloud: Anda dapat menghapus data iCloud Aplikasi di iPhone melalui Pengaturan → [nama Anda] → iCloud → Kelola Penyimpanan Akun (atau Kelola Penyimpanan) → Cast. Cadangan di iCloud Drive juga dapat dihapus dari folder Cast di app File.
- Grup: Anda dapat menghentikan berbagi grup milik Anda, atau keluar dari grup yang mengundang Anda.
- Di server kami: satu-satunya data tentang Anda adalah penghitung bulanan tercincang yang dijelaskan di bagian 4, yang dihapus secara otomatis setelah 13 bulan. Anda juga dapat meminta kami, melalui formulir dukungan, untuk menghapus penghitung tersebut atau korespondensi apa pun.
Menghapus Aplikasi akan menghapus data yang tersimpan di perangkat.
16. Perubahan
Jika kebijakan ini berubah, versi baru akan ditampilkan di halaman ini dengan tanggal baru di atas.
17. Hukum yang berlaku dan kontak
Kebijakan ini diatur oleh hukum Jepang. Pertanyaan dan permintaan terkait privasi dapat dikirim melalui formulir dukungan.