Política de privacidad
Última actualización: 2026-09-23
Tus registros de pesca se quedan en tu dispositivo. Cast no tiene cuenta ni registro, y no contiene publicidad, rastreo ni SDK de analítica. Los datos solo salen de tu dispositivo para las funciones concretas que se describen a continuación y, salvo el tiempo y los mapas, solo cuando las usas.
1. Quiénes somos
Cast lo proporciona Ask White, Japón («nosotros»), responsable del tratamiento descrito en esta política.
2. Lo que se queda en tu dispositivo
Por defecto, todo lo que registras —capturas, fotos, especies, tallas, pesos, notas, equipo, etiquetas, puntos de pesca y sus ubicaciones, y tus ajustes— se guarda únicamente en tu iPhone. No se nos envía y no podemos verlo. No hay cuenta.
3. Permisos que puede pedir la App
- Fotos y cámara: para añadir fotos de las capturas. La hora y la ubicación guardadas en una foto se leen en tu dispositivo para completar el registro.
- Ubicación: para situar una captura o un punto de pesca en tu mapa y consultar el tiempo y las mareas de ese lugar. Tu ubicación se usa en tu dispositivo y solo se envía a Apple, como se describe en el apartado 5.
- Notificaciones: para recordatorios opcionales y para avisarte antes de que termine una prueba gratuita.
- Face ID / Touch ID: para el bloqueo opcional de la app. Los datos biométricos los gestiona iOS y nunca están disponibles para la App ni para nosotros.
Puedes cambiar estos permisos en cualquier momento en la app Ajustes del iPhone.
4. Identificación de especies por IA
La identificación por IA se ejecuta solo cuando tocas «Identificar» en una foto. En ningún otro caso se envía nada. Cuando lo tocas:
- La App envía una foto, reducida de modo que su lado más largo mida 1024 píxeles, sin metadatos EXIF ni información de ubicación, a nuestro servidor en cast.askwhite.jp (alojado por Xserver en Japón).
- Nuestro servidor reenvía la foto a OpenAI (Estados Unidos), que devuelve la especie probable y un nivel de confianza.
- No guardamos la foto ni la escribimos en registros. OpenAI no usa los datos enviados a través de su API para entrenar sus modelos; puede conservar las entradas hasta 30 días para vigilar posibles abusos y después las elimina.
- Para contar el cupo mensual gratuito y evitar abusos, la App envía también la transacción de la app firmada por el App Store (que incluye un valor de verificación del dispositivo) y, si estás suscrito a Cast Pro, la transacción de suscripción firmada. Nuestro servidor comprueba estas firmas y conserva únicamente un identificador cifrado mediante hash por dispositivo junto con un recuento mensual de identificaciones. Estos contadores se eliminan al cabo de 13 meses. No contienen ningún nombre, ningún dato de la cuenta de Apple, ninguna foto ni ningún registro de pesca.
Como cualquier servidor web, nuestro servidor puede registrar datos técnicos de conexión (como la dirección IP y la hora) en los registros de acceso por motivos de seguridad. Estos datos no se vinculan a tus fotos ni a tus registros.
5. Tiempo y mapas
Para mostrar el tiempo, la temperatura, la presión atmosférica y el viento de una captura, la App envía las coordenadas y la hora de esa captura al servicio WeatherKit de Apple. Los mapas los proporciona Apple. Apple trata estas solicitudes conforme a su propia política de privacidad. En la App, los datos meteorológicos se atribuyen a Apple Weather.
6. Mareas, sol y luna
Las mareas, la fase lunar, la salida y la puesta del sol y de la luna, y las estimaciones de «mejor hora» se calculan en tu dispositivo. Para ello no se envía ningún dato.
7. Copia de seguridad y sincronización con iCloud
- Copia automática (gratis): si iCloud Drive está disponible, la App guarda copias de seguridad en la carpeta Cast de tu propio iCloud Drive.
- Sincronización con iCloud (Cast Pro): si la activas, tus registros se guardan en tu propia base de datos privada de iCloud para que aparezcan en tus otros dispositivos.
Este almacenamiento pertenece a tu cuenta de iCloud y se rige por la política de privacidad de Apple. Nosotros no podemos acceder a él y no gestionamos ningún servidor que guarde tus registros.
8. Grupos privados (uso compartido de iCloud)
El uso compartido está desactivado por defecto. Con Cast Pro puedes crear un grupo e invitar a las personas que elijas mediante el uso compartido de iCloud. De cada captura que publicas en un grupo, los miembros invitados pueden ver:
- la especie, la talla, el peso, el número de ejemplares, la fecha y la hora;
- las fotos, tu nota y los nombres del equipo que usaste;
- el tiempo y la marea registrados con la captura.
La ubicación solo se comparte si has activado «Compartir ubicación» para ese punto de pesca. Si está desactivado, no se envían coordenadas y, por defecto, tampoco el nombre del punto. Las capturas que no publicas siguen siendo privadas. Como en cualquier contenido compartido de iCloud, los miembros pueden ver quién más forma parte del grupo, tal como lo muestra Apple.
El contenido del grupo se guarda en la cuenta de iCloud del propietario del grupo y se intercambia a través del servicio iCloud de Apple; nosotros no podemos leerlo. El propietario puede eliminar a un miembro o dejar de compartir en cualquier momento; a partir de entonces, los miembros dejan de recibir el contenido compartido. Recuerda que cualquiera que pueda ver una foto puede guardarla o fotografiarla.
9. Tarjetas para compartir y archivos que exportas
Las tarjetas para compartir son imágenes creadas en tu dispositivo. Solo van adonde tú decidas enviarlas (Mensajes, una red social, AirDrop, etc.) y no pasan por nuestros servidores. Lo mismo se aplica a los archivos de copia de seguridad, los informes de salida (PDF) y las exportaciones CSV.
10. Compras
Las suscripciones las procesa Apple. No recibimos ningún número de tarjeta, dirección de facturación ni nombre. La App verifica el estado de tu suscripción con el App Store y utiliza la transacción firmada descrita en el apartado 4 solo para aplicar el cupo Pro de identificación.
11. Sin publicidad, rastreo ni analítica
La App no contiene publicidad, ni SDK publicitario, ni SDK de analítica, ni inicio de sesión con redes sociales. No recopilamos ningún identificador publicitario ni te rastreamos a través de otras apps o sitios web. Este sitio web no instala cookies ni usa analítica.
12. Si te pones en contacto con nosotros
El formulario de soporte de este sitio envía tu mensaje, la categoría que elijas y, si la indicas, tu dirección de correo electrónico a nuestro buzón de soporte para que podamos responderte. Solo lo usamos para contestarte y eliminamos la correspondencia cuando ya no es necesaria. Puedes dejar vacío el campo de correo electrónico si no necesitas respuesta. El formulario también utiliza la hora, la cadena de agente de usuario de tu navegador y, durante un breve periodo, una versión cifrada mediante hash de tu dirección IP, con el único fin de frenar los envíos automatizados no deseados.
13. Transferencias internacionales
Nuestro servidor está en Japón. Para la identificación por IA, la foto la trata OpenAI en Estados Unidos. Las solicitudes de tiempo y mapas las trata Apple. Cuando la ley lo exige, estas transferencias se amparan en las garantías contractuales y legales de dichos proveedores.
14. Menores
La App no está dirigida a menores y no recopilamos a sabiendas información personal de menores. La App no pide nombre, edad ni datos de contacto. Si crees que un menor nos ha enviado información personal a través del formulario de soporte, ponte en contacto con nosotros y la eliminaremos.
15. Tus derechos y la eliminación de tus datos
Las leyes de protección de datos (como el GDPR y la APPI de Japón) te reconocen el derecho a acceder a tus datos personales, rectificarlos, exportarlos y eliminarlos. Casi todo está bajo tu control directo:
- En la App: puedes editar o eliminar cualquier captura, punto de pesca o elemento del equipo, exportar tus datos o eliminar todos los datos.
- En iCloud: puedes eliminar los datos de iCloud de la App en tu iPhone, en Ajustes → [tu nombre] → iCloud → Gestionar almacenamiento de la cuenta (o Gestionar almacenamiento) → Cast. Las copias de seguridad de iCloud Drive también pueden eliminarse desde la carpeta Cast de la app Archivos.
- Grupos: puedes dejar de compartir un grupo del que eres propietario o salir de un grupo al que te invitaron.
- En nuestro servidor: el único dato sobre ti es el contador mensual cifrado mediante hash descrito en el apartado 4, que se elimina automáticamente al cabo de 13 meses. También puedes pedirnos, mediante el formulario de soporte, que eliminemos ese contador o cualquier correspondencia.
Al eliminar la App se borran los datos guardados en el dispositivo.
16. Cambios
Si esta política cambia, la nueva versión aparecerá en esta página con una nueva fecha arriba.
17. Legislación aplicable y contacto
Esta política se rige por las leyes de Japón. Puedes enviar tus preguntas y solicitudes sobre privacidad a través del formulario de soporte.