Tietosuojakäytäntö
Päivitetty viimeksi: 2026-09-23
Saaliskirjauksesi pysyvät laitteellasi. Castissa ei ole tiliä eikä rekisteröitymistä, eikä se sisällä mainoksia, seurantaa tai analytiikka-SDK:ta. Tietoja lähtee laitteeltasi vain alla kuvattuja tiettyjä toimintoja varten — ja säätä ja karttoja lukuun ottamatta vain silloin, kun käytät niitä.
1. Keitä olemme
Castin tarjoaa Ask White, Japani (”me”, ”meidän”), joka vastaa tässä käytännössä kuvatusta käsittelystä.
2. Mitä laitteellesi jää
Oletuksena kaikki kirjaamasi — saaliit, kuvat, lajit, pituudet, painot, muistiinpanot, välineet, tunnisteet, kalapaikat ja niiden sijainnit sekä asetuksesi — tallennetaan vain iPhoneesi. Niitä ei lähetetä meille, emmekä näe niitä. Tiliä ei ole.
3. Käyttöoikeudet, joita sovellus voi pyytää
- Kuvat ja kamera: saaliskuvien lisäämiseen. Kuvaan tallennettu aika ja sijainti luetaan laitteellasi kirjauksen täyttämiseksi.
- Sijainti: saaliin tai kalapaikan merkitsemiseen kartallesi sekä sen sään ja vuoroveden hakemiseen. Sijaintiasi käytetään laitteellasi, ja se lähetetään vain Applelle kohdassa 5 kuvatulla tavalla.
- Ilmoitukset: valinnaisiin muistutuksiin sekä muistutukseen ennen maksuttoman kokeilujakson päättymistä.
- Face ID / Touch ID: valinnaiseen sovelluslukitukseen. Biometrisiä tietoja käsittelee iOS, eivätkä ne ole koskaan sovelluksen tai meidän käytettävissämme.
Voit muuttaa näitä käyttöoikeuksia milloin tahansa iPhonen Asetukset-apissa.
4. Tekoälyn lajitunnistus
Tekoälytunnistus käynnistyy vain, kun napautat kuvassa Tunnista. Muuten mitään ei lähetetä. Kun napautat:
- Sovellus lähettää yhden kuvan, joka on pienennetty niin, että sen pisin sivu on 1024 pikseliä, ja josta on poistettu EXIF-metatiedot ja sijaintitiedot, palvelimellemme osoitteeseen cast.askwhite.jp (palveluntarjoaja Xserver, Japani).
- Palvelimemme välittää kuvan OpenAI:lle (Yhdysvallat), joka palauttaa todennäköisen lajin ja varmuusasteen.
- Emme tallenna kuvaa emmekä kirjaa sitä lokeihin. OpenAI ei käytä rajapintansa kautta lähetettyjä tietoja mallien kouluttamiseen; se voi säilyttää syötteitä enintään 30 päivää väärinkäytösten valvontaa varten ja poistaa ne sitten.
- Maksuttoman kuukausikiintiön laskemiseksi ja väärinkäytösten estämiseksi sovellus lähettää myös App Storen allekirjoittaman sovellustapahtuman (joka sisältää laitteen vahvistusarvon) ja, jos tilaat Cast Pron, allekirjoitetun tilaustapahtuman. Palvelimemme tarkistaa nämä allekirjoitukset ja säilyttää vain laitekohtaisen tiivistetyn tunnisteen sekä tunnistusten kuukausittaisen määrän. Nämä laskurit poistetaan 13 kuukauden kuluttua. Ne eivät sisällä nimeä, Apple-tilin tietoja, kuvia eikä saaliskirjauksia.
Kuten mikä tahansa verkkopalvelin, palvelimemme voi tallentaa teknisiä yhteystietoja (kuten IP-osoitteen ja ajankohdan) käyttölokeihin tietoturvan vuoksi. Niitä ei yhdistetä kuviisi tai kirjauksiisi.
5. Sää ja kartat
Näyttääkseen saaliin sään, lämpötilan, ilmanpaineen ja tuulen sovellus lähettää saaliin koordinaatit ja ajankohdan Applen WeatherKit-palveluun. Kartat toimittaa Apple. Apple käsittelee nämä pyynnöt oman tietosuojakäytäntönsä mukaisesti. Säätietojen lähteeksi mainitaan sovelluksessa Apple Weather.
6. Vuorovesi, aurinko ja kuu
Vuorovesi, kuun vaihe, auringon nousu ja lasku, kuun nousu ja lasku sekä ”parhaan ajan” arviot lasketaan laitteellasi. Niitä varten ei lähetetä mitään tietoja.
7. iCloud-varmuuskopio ja -synkronointi
- Automaattinen varmuuskopio (maksuton): jos iCloud Drive on käytettävissä, sovellus tallentaa varmuuskopiot Cast-kansioon omassa iCloud Drivessasi.
- iCloud-synkronointi (Cast Pro): jos otat sen käyttöön, kirjauksesi tallennetaan omaan yksityiseen iCloud-tietokantaasi, jotta ne näkyvät muilla laitteillasi.
Tämä tallennustila kuuluu iCloud-tilillesi, ja siihen sovelletaan Applen tietosuojakäytäntöä. Meillä ei ole siihen pääsyä, emmekä ylläpidä palvelinta, joka säilyttäisi kirjauksiasi.
8. Yksityiset ryhmät (iCloud-jako)
Jakaminen on oletuksena pois päältä. Cast Prolla voit luoda ryhmän ja kutsua siihen valitsemiasi ihmisiä iCloud-jaon kautta. Jokaisesta ryhmään julkaisemastasi saaliista kutsutut jäsenet näkevät:
- lajin, pituuden, painon, määrän, päivämäärän ja kellonajan;
- kuvat, muistiinpanosi ja käyttämiesi välineiden nimet;
- saaliin yhteydessä tallennetun sään ja vuoroveden.
Sijainti jaetaan vain, jos olet ottanut kyseiselle kalapaikalle käyttöön asetuksen ”Jaa sijainti”. Jos se on pois päältä, koordinaatteja ei lähetetä, eikä oletuksena myöskään kalapaikan nimeä. Saaliit, joita et julkaise, pysyvät yksityisinä. Kuten missä tahansa iCloud-jaossa, jäsenet näkevät, ketkä muut ryhmään kuuluvat, Applen näyttämällä tavalla.
Ryhmän sisältö tallennetaan ryhmän omistajan iCloud-tilille ja välitetään Applen iCloud-palvelun kautta; emme voi lukea sitä. Omistaja voi milloin tahansa poistaa jäsenen tai lopettaa jakamisen, minkä jälkeen jäsenet eivät enää saa jaettua sisältöä. Muista, että kuka tahansa kuvan nähnyt voi silti tallentaa sen tai valokuvata sen.
9. Jakokortit ja viemäsi tiedostot
Jakokortit ovat kuvia, jotka luodaan laitteellasi. Ne menevät vain sinne, minne itse päätät ne lähettää (Viestit, sosiaalisen median sovellus, AirDrop ja niin edelleen), eivätkä ne kulje palvelimiemme kautta. Sama koskee varmuuskopiotiedostoja, reissuraportteja (PDF) ja CSV-vientejä.
10. Ostot
Tilaukset käsittelee Apple. Emme saa korttinumeroa, laskutusosoitetta emmekä nimeä. Sovellus tarkistaa tilauksesi tilan App Storesta ja käyttää kohdassa 4 kuvattua allekirjoitettua tapahtumaa vain Pro-tunnistuskiintiön soveltamiseen.
11. Ei mainontaa, seurantaa eikä analytiikkaa
Sovellus ei sisällä mainontaa, mainos-SDK:ta, analytiikka-SDK:ta eikä sosiaalisen median kirjautumista. Emme kerää mainostunnistetta emmekä seuraa sinua sovellusten tai verkkosivustojen välillä. Tämä verkkosivusto ei aseta evästeitä eikä käytä analytiikkaa.
12. Jos otat meihin yhteyttä
Tämän sivuston yhteydenottolomake lähettää viestisi, valitsemasi luokan ja, jos annat sen, sähköpostiosoitteesi tukipostilaatikkoomme, jotta voimme vastata. Käytämme niitä vain sinulle vastaamiseen ja poistamme viestinvaihdon, kun sitä ei enää tarvita. Sähköpostikentän voi hyvin jättää tyhjäksi, jos et tarvitse vastausta. Lomake käyttää myös ajankohtaa, selaimesi user agent -merkkijonoa ja lyhyen ajan IP-osoitteesi tiivistettyä muotoa, yksinomaan automaattisen roskapostin torjumiseen.
13. Kansainväliset siirrot
Palvelimemme sijaitsee Japanissa. Tekoälytunnistusta varten kuvan käsittelee OpenAI Yhdysvalloissa. Sää- ja karttapyynnöt käsittelee Apple. Kun laki sitä edellyttää, nämä siirrot perustuvat palveluntarjoajien sopimuksellisiin ja oikeudellisiin suojatoimiin.
14. Lapset
Sovellusta ei ole suunnattu lapsille, emmekä tietoisesti kerää lasten henkilötietoja. Sovellus ei kysy nimeä, ikää eikä yhteystietoja. Jos uskot, että lapsi on lähettänyt meille henkilötietoja yhteydenottolomakkeella, ota meihin yhteyttä, niin poistamme ne.
15. Oikeutesi ja tietojesi poistaminen
Tietosuojalait (kuten GDPR ja Japanin APPI) antavat sinulle oikeuden saada pääsy sinua koskeviin henkilötietoihin sekä oikaista, viedä ja poistaa niitä. Lähes kaikki on suoraan omassa hallinnassasi:
- Sovelluksessa: voit muokata tai poistaa minkä tahansa saaliin, kalapaikan tai välineen, viedä tietosi tai poistaa kaikki tiedot.
- iCloudissa: voit poistaa sovelluksen iCloud-tiedot iPhonessasi kohdassa Asetukset → [nimesi] → iCloud → Hallitse tilin tallennustilaa (tai Hallitse tallennustilaa) → Cast. iCloud Driven varmuuskopiot voi poistaa myös Tiedostot-apin Cast-kansiosta.
- Ryhmät: voit lopettaa omistamasi ryhmän jakamisen tai poistua ryhmästä, johon sinut on kutsuttu.
- Palvelimellamme: ainoa sinua koskeva tieto on kohdassa 4 kuvattu tiivistetty kuukausilaskuri, joka poistetaan automaattisesti 13 kuukauden kuluttua. Voit myös pyytää yhteydenottolomakkeella, että poistamme tämän laskurin tai minkä tahansa viestinvaihdon.
Sovelluksen poistaminen poistaa laitteelle tallennetut tiedot.
16. Muutokset
Jos tämä käytäntö muuttuu, uusi versio näytetään tällä sivulla uudella päivämäärällä yllä.
17. Sovellettava laki ja yhteystiedot
Tähän käytäntöön sovelletaan Japanin lakia. Tietosuojaa koskevia kysymyksiä ja pyyntöjä voi lähettää yhteydenottolomakkeella.