隱私權政策
最後更新:2026-09-23
你的釣魚紀錄會留在你的裝置上。Cast 沒有帳號、不需註冊,也不含廣告、追蹤或分析 SDK。只有在使用以下說明的特定功能時,資料才會離開你的裝置——除了天氣與地圖之外,也只在你實際使用這些功能時。
1. 我們是誰
Cast 由日本的 Ask White(以下稱「我們」)提供,並由我們負責本政策所述的資料處理。
2. 留在你裝置上的資料
預設情況下,你記錄的一切——漁獲、照片、魚種、尺寸、重量、備註、釣具、標籤、釣點及其位置,以及你的設定——都只儲存在你的 iPhone 上。這些資料不會傳送給我們,我們也看不到。本 App 沒有帳號。
3. 本 App 可能要求的權限
- 照片與相機:用來加入漁獲照片。照片中儲存的時間與位置會在你的裝置上讀取,用來填寫紀錄。
- 位置:用來在地圖上標示漁獲或釣點,並查詢當地的天氣與潮汐。你的位置在裝置上使用,且只會依第 5 條所述傳送給 Apple。
- 通知:用於選用的提醒,以及在免費試用結束前提醒你。
- Face ID/Touch ID:用於選用的 App 鎖定。生物辨識資料由 iOS 處理,本 App 與我們都無法取得。
你可以隨時在 iPhone 的「設定」App 中變更這些權限。
4. AI 魚種辨識
AI 辨識只會在你對照片點一下「辨識魚種」時執行,除此之外不會傳送任何資料。當你點一下時:
- 本 App 會將一張照片縮小至最長邊 1024 像素,並移除 EXIF 中繼資料與位置資訊後,傳送到我們位於 cast.askwhite.jp 的伺服器(由日本的 Xserver 代管)。
- 我們的伺服器會將照片轉送給 OpenAI(美國),由其回傳可能的魚種與信心程度。
- 我們不會儲存照片,也不會將其寫入記錄檔。OpenAI 不會使用透過其 API 傳送的資料來訓練模型;為監測濫用,它可能保留輸入內容最多 30 天,之後刪除。
- 為計算每月免費次數並防止濫用,本 App 也會傳送由 App Store 簽署的 App 交易資料(包含一個裝置驗證值),若你訂閱了 Cast Pro,還會傳送已簽署的訂閱交易資料。我們的伺服器會驗證這些簽章,並只保留每部裝置的雜湊識別碼及每月辨識次數。這些計數會在 13 個月後刪除,其中不含姓名、Apple 帳號資訊、照片或釣魚紀錄。
與任何網站伺服器一樣,我們的伺服器可能為了安全而在存取記錄中記下技術性連線資料(例如 IP 位址與時間)。這些資料不會與你的照片或紀錄連結。
5. 天氣與地圖
為了顯示某次漁獲的天氣、氣溫、氣壓與風,本 App 會將該次漁獲的座標與時間傳送到 Apple 的 WeatherKit 服務。地圖由 Apple 提供。Apple 依其自身的隱私權政策處理這些請求。App 內會標示天氣資料來源為 Apple Weather。
6. 潮汐、太陽與月亮
潮汐、月相、日出日落、月出月落與「最佳時段」估計都是在你的裝置上計算,不會為此傳送任何資料。
7. iCloud 備份與同步
- 自動備份(免費):若可使用 iCloud Drive,本 App 會將備份儲存在你自己的 iCloud Drive 中的 Cast 資料夾。
- iCloud 同步(Cast Pro):若你開啟此功能,你的紀錄會儲存在你自己的私人 iCloud 資料庫中,讓紀錄出現在你的其他裝置上。
此儲存空間屬於你的 iCloud 帳號,並適用 Apple 的隱私權政策。我們無法存取,也沒有營運任何保存你紀錄的伺服器。
8. 私人群組(iCloud 共享)
分享功能預設為關閉。使用 Cast Pro,你可以建立群組,並透過 iCloud 共享邀請你選擇的人。對於你發布到群組的每一筆漁獲,受邀成員可以看到:
- 魚種、尺寸、重量、數量、日期與時間;
- 照片、你的備註,以及你使用的釣具名稱;
- 與漁獲一起記錄的天氣與潮汐。
只有在你為該釣點開啟「分享位置」時,才會分享位置。若為關閉,不會傳送任何座標,且預設也不會傳送釣點名稱。你沒有發布的漁獲會維持私密。與任何 iCloud 共享一樣,成員可以看到 Apple 顯示的其他群組成員。
群組內容儲存在群組擁有者的 iCloud 帳號中,並透過 Apple 的 iCloud 服務交換;我們無法讀取。擁有者可隨時移除成員或停止分享,此後成員將不再收到分享的內容。請記得,任何看得到照片的人仍可能儲存或翻拍照片。
9. 分享卡與你匯出的檔案
分享卡是在你的裝置上製作的圖片。它們只會送到你選擇的地方(「訊息」、社群 App、AirDrop 等),不會經過我們的伺服器。備份檔案、出釣報告(PDF)與 CSV 匯出也是如此。
10. 購買
訂閱由 Apple 處理。我們不會收到卡號、帳單地址或姓名。本 App 會向 App Store 確認你的訂閱狀態,並只將第 4 條所述的已簽署交易資料用於套用 Pro 的辨識次數。
11. 沒有廣告、追蹤或分析
本 App 不含廣告、廣告 SDK、分析 SDK 或社群登入。我們不收集廣告識別碼,也不會跨 App 或網站追蹤你。本網站不設定 Cookie,也不使用任何分析工具。
12. 當你與我們聯絡時
本網站的支援表單會將你的訊息、你選擇的類別,以及你提供的電子郵件地址(如有)傳送到我們的支援信箱,以便我們回覆。我們只會用這些資料來回覆你,並在不再需要時刪除往來內容。若你不需要回覆,電子郵件欄位留空也沒關係。表單也會使用送出時間、瀏覽器的使用者代理字串,以及短期保存的雜湊 IP 位址,僅用於阻擋自動化垃圾訊息。
13. 跨境傳輸
我們的伺服器位於日本。進行 AI 辨識時,照片由美國的 OpenAI 處理。天氣與地圖請求由 Apple 處理。在法律要求的情況下,這些傳輸依據各服務提供者的契約與法律保護措施進行。
14. 兒童
本 App 並非以兒童為對象,我們也不會在知情的情況下收集兒童的個人資料。本 App 不會詢問姓名、年齡或聯絡資訊。若你認為有兒童透過支援表單向我們傳送了個人資料,請與我們聯絡,我們會將其刪除。
15. 你的權利與刪除資料
資料保護法規(例如 GDPR 與日本的個人資料保護法 APPI)賦予你查閱、更正、匯出及刪除與你有關之個人資料的權利。幾乎所有資料都由你直接掌控:
- 在 App 中:你可以編輯或刪除任何漁獲、釣點或釣具項目,匯出你的資料,或刪除所有資料。
- 在 iCloud 中:你可以在 iPhone 的「設定」→[你的名稱]→「iCloud」→「管理帳號儲存空間」(或「管理儲存空間」)→「Cast」刪除本 App 的 iCloud 資料。iCloud Drive 中的備份也可以在「檔案」App 的 Cast 資料夾中刪除。
- 群組:你可以停止分享你擁有的群組,或退出你受邀加入的群組。
- 在我們的伺服器上:與你有關的唯一資料是第 4 條所述的雜湊每月計數,會在 13 個月後自動刪除。你也可以透過支援表單,要求我們刪除該計數或任何往來內容。
刪除本 App 會移除儲存在裝置上的資料。
16. 變更
若本政策有所變更,新版本會發布在本頁,並更新上方的日期。
17. 準據法與聯絡方式
本政策以日本法律為準據法。關於隱私的問題與請求,請透過支援表單傳送。