Dasar Privasi
Kemas kini terakhir: 2026-09-23
Rekod memancing anda kekal pada peranti anda. Cast tidak mempunyai akaun dan tidak memerlukan pendaftaran, serta tidak mengandungi pengiklanan, penjejakan atau SDK analitik. Data hanya meninggalkan peranti anda untuk ciri tertentu yang diterangkan di bawah — dan, selain cuaca dan peta, hanya apabila anda menggunakannya.
1. Siapa kami
Cast disediakan oleh Ask White, Jepun (“kami”), yang bertanggungjawab atas pemprosesan yang diterangkan dalam dasar ini.
2. Apa yang kekal pada peranti anda
Secara lalai, semua yang anda rekod — tangkapan, foto, spesies, saiz, berat, nota, kelengkapan, tag, lubuk dan lokasinya, serta tetapan anda — disimpan pada iPhone anda sahaja. Ia tidak dihantar kepada kami, dan kami tidak dapat melihatnya. Tiada akaun.
3. Kebenaran yang mungkin diminta oleh Aplikasi
- Foto dan kamera: untuk menambah foto tangkapan. Masa dan lokasi yang disimpan dalam foto dibaca pada peranti anda untuk mengisi rekod.
- Lokasi: untuk meletakkan tangkapan atau lubuk pada peta anda dan untuk mendapatkan cuaca dan pasang surut bagi lokasi itu. Lokasi anda digunakan pada peranti anda dan hanya dihantar kepada Apple, seperti yang diterangkan dalam seksyen 5.
- Pemberitahuan: untuk peringatan pilihan, dan untuk mengingatkan anda sebelum percubaan percuma tamat.
- Face ID / Touch ID: untuk kunci aplikasi pilihan. Data biometrik dikendalikan oleh iOS dan tidak pernah tersedia kepada Aplikasi atau kepada kami.
Anda boleh menukar kebenaran ini pada bila-bila masa dalam app Seting iPhone.
4. Pengecaman spesies AI
Pengecaman AI dijalankan hanya apabila anda mengetik Kenal pasti pada sesuatu foto. Selain itu, tiada apa-apa yang dihantar. Apabila anda mengetiknya:
- Aplikasi menghantar sekeping foto, dikecilkan supaya sisi terpanjangnya 1024 piksel, dengan metadata EXIF dan maklumat lokasi dibuang, ke pelayan kami di cast.askwhite.jp (dihoskan oleh Xserver di Jepun).
- Pelayan kami memajukan foto tersebut kepada OpenAI (Amerika Syarikat), yang mengembalikan spesies yang mungkin berserta tahap keyakinan.
- Kami tidak menyimpan foto tersebut dan tidak menulisnya ke dalam log. OpenAI tidak menggunakan data yang dihantar melalui API-nya untuk melatih modelnya; ia mungkin menyimpan input sehingga 30 hari untuk memantau penyalahgunaan, dan kemudian memadamnya.
- Untuk mengira kuota bulanan percuma dan mencegah penyalahgunaan, Aplikasi juga menghantar transaksi aplikasi yang ditandatangani oleh App Store (yang termasuk nilai pengesahan peranti) dan, jika anda melanggan Cast Pro, transaksi langganan yang ditandatangani. Pelayan kami menyemak tandatangan ini dan hanya menyimpan pengecam bercincang bagi setiap peranti bersama kiraan bulanan pengecaman. Pembilang ini dipadam selepas 13 bulan. Ia tidak mengandungi nama, butiran Akaun Apple, foto atau rekod memancing.
Seperti mana-mana pelayan web, pelayan kami mungkin merekod data sambungan teknikal (seperti alamat IP dan masa) dalam log akses untuk tujuan keselamatan. Data ini tidak dikaitkan dengan foto atau rekod anda.
5. Cuaca dan peta
Untuk memaparkan cuaca, suhu, tekanan udara dan angin bagi sesuatu tangkapan, Aplikasi menghantar koordinat dan masa tangkapan itu kepada perkhidmatan WeatherKit Apple. Peta disediakan oleh Apple. Apple memproses permintaan ini di bawah dasar privasinya sendiri. Data cuaca diatribusikan kepada Apple Weather dalam Aplikasi.
6. Pasang surut, matahari dan bulan
Pasang surut, fasa bulan, matahari terbit dan terbenam, bulan terbit dan terbenam, serta anggaran “waktu terbaik” dikira pada peranti anda. Tiada data dihantar untuk semua ini.
7. Sandaran dan penyegerakan iCloud
- Sandaran automatik (percuma): jika iCloud Drive tersedia, Aplikasi menyimpan sandaran ke folder Cast dalam iCloud Drive anda sendiri.
- Penyegerakan iCloud (Cast Pro): jika anda menghidupkannya, rekod anda disimpan dalam pangkalan data iCloud peribadi anda sendiri supaya ia muncul pada peranti anda yang lain.
Storan ini adalah milik akaun iCloud anda dan ditadbir oleh dasar privasi Apple. Kami tidak dapat mengaksesnya, dan kami tidak mengendalikan pelayan yang menyimpan rekod anda.
8. Kumpulan peribadi (perkongsian iCloud)
Perkongsian dimatikan secara lalai. Dengan Cast Pro anda boleh mencipta kumpulan dan menjemput orang pilihan anda melalui perkongsian iCloud. Bagi setiap tangkapan yang anda siarkan ke kumpulan, ahli yang dijemput boleh melihat:
- spesies, saiz, berat, bilangan, tarikh dan masa;
- foto, nota anda dan nama kelengkapan yang anda gunakan;
- cuaca dan pasang surut yang direkodkan bersama tangkapan itu.
Lokasi hanya dikongsi jika anda telah menghidupkan “Kongsi lokasi” untuk lubuk tersebut. Jika ia dimatikan, tiada koordinat dihantar, dan secara lalai nama lubuk juga tidak dihantar. Tangkapan yang tidak anda siarkan kekal peribadi. Seperti mana-mana perkongsian iCloud, ahli boleh melihat siapa lagi yang berada dalam kumpulan, seperti yang dipaparkan oleh Apple.
Kandungan kumpulan disimpan dalam akaun iCloud pemilik kumpulan dan ditukar melalui perkhidmatan iCloud Apple; kami tidak dapat membacanya. Pemilik boleh mengeluarkan ahli atau menghentikan perkongsian pada bila-bila masa, dan selepas itu ahli tidak lagi menerima kandungan yang dikongsi. Sila ingat bahawa sesiapa yang boleh melihat sesuatu foto masih boleh menyimpan atau mengambil gambarnya.
9. Kad kongsi dan fail yang anda eksport
Kad kongsi ialah imej yang dihasilkan pada peranti anda. Ia hanya pergi ke tempat yang anda pilih untuk menghantarnya (Mesej, aplikasi media sosial, AirDrop dan sebagainya), dan tidak melalui pelayan kami. Perkara yang sama terpakai bagi fail sandaran, laporan trip (PDF) dan eksport CSV.
10. Pembelian
Langganan diproses oleh Apple. Kami tidak menerima nombor kad, alamat pengebilan atau nama. Aplikasi mengesahkan status langganan anda dengan App Store, dan menggunakan transaksi yang ditandatangani seperti yang diterangkan dalam seksyen 4 hanya untuk menggunakan kuota pengecaman Pro.
11. Tiada pengiklanan, penjejakan atau analitik
Aplikasi tidak mengandungi pengiklanan, SDK pengiklanan, SDK analitik atau log masuk media sosial. Kami tidak mengumpul pengecam pengiklanan dan tidak menjejak anda merentas aplikasi atau laman web. Laman web ini tidak menetapkan kuki dan tidak menggunakan analitik.
12. Jika anda menghubungi kami
Borang sokongan di laman ini menghantar mesej anda, kategori yang anda pilih dan, jika anda memberikannya, alamat e-mel anda ke peti mel sokongan kami supaya kami dapat membalas. Kami menggunakannya hanya untuk menjawab anda dan memadam surat-menyurat apabila ia tidak lagi diperlukan. Ruangan e-mel boleh dibiarkan kosong jika anda tidak memerlukan balasan. Borang ini juga menggunakan masa, rentetan ejen pengguna pelayar anda dan, untuk tempoh yang singkat, bentuk bercincang alamat IP anda, semata-mata untuk menghalang spam automatik.
13. Pemindahan antarabangsa
Pelayan kami terletak di Jepun. Untuk pengecaman AI, foto diproses oleh OpenAI di Amerika Syarikat. Permintaan cuaca dan peta diproses oleh Apple. Jika dikehendaki oleh undang-undang, pemindahan ini bergantung pada perlindungan kontrak dan undang-undang pembekal tersebut.
14. Kanak-kanak
Aplikasi tidak ditujukan kepada kanak-kanak, dan kami tidak dengan sengaja mengumpul maklumat peribadi daripada kanak-kanak. Aplikasi tidak meminta nama, umur atau butiran hubungan. Jika anda percaya seorang kanak-kanak telah menghantar maklumat peribadi kepada kami melalui borang sokongan, sila hubungi kami dan kami akan memadamnya.
15. Hak anda dan pemadaman data anda
Undang-undang perlindungan data (seperti GDPR dan APPI Jepun) memberi anda hak untuk mengakses, membetulkan, mengeksport dan memadam data peribadi tentang anda. Hampir semuanya berada di bawah kawalan langsung anda:
- Dalam Aplikasi: anda boleh mengedit atau memadam mana-mana tangkapan, lubuk atau item kelengkapan, mengeksport data anda, atau memadam semua data.
- Dalam iCloud: anda boleh memadam data iCloud Aplikasi pada iPhone anda di Seting → [nama anda] → iCloud → Urus Storan Akaun (atau Urus Storan) → Cast. Sandaran dalam iCloud Drive juga boleh dipadam daripada folder Cast dalam app Fail.
- Kumpulan: anda boleh menghentikan perkongsian kumpulan milik anda, atau keluar daripada kumpulan yang anda dijemput menyertainya.
- Pada pelayan kami: satu-satunya data tentang anda ialah pembilang bulanan bercincang yang diterangkan dalam seksyen 4, yang dipadam secara automatik selepas 13 bulan. Anda juga boleh meminta kami, melalui borang sokongan, untuk memadam pembilang itu atau sebarang surat-menyurat.
Memadam Aplikasi akan membuang data yang disimpan pada peranti.
16. Perubahan
Jika dasar ini berubah, versi baharu akan dipaparkan di halaman ini dengan tarikh baharu di atas.
17. Undang-undang yang mentadbir dan hubungi
Dasar ini ditadbir oleh undang-undang Jepun. Soalan dan permintaan berkaitan privasi boleh dihantar melalui borang sokongan.