Политика конфиденциальности
Последнее обновление: 2026-09-23
Ваши записи о рыбалке остаются на вашем устройстве. В Cast нет учётной записи и регистрации, нет рекламы, отслеживания и аналитических SDK. Данные покидают ваше устройство только для отдельных функций, описанных ниже, — и, за исключением погоды и карт, только когда вы этими функциями пользуетесь.
1. Кто мы
Cast предоставляется Ask White, Япония («мы», «нас»), которая отвечает за обработку данных, описанную в настоящей политике.
2. Что остаётся на вашем устройстве
По умолчанию всё, что вы записываете, — уловы, фотографии, виды, размеры, вес, заметки, снасти, метки, места и их координаты, а также ваши настройки — хранится только на вашем iPhone. Эти данные не отправляются нам, и мы не можем их видеть. Учётной записи нет.
3. Разрешения, которые может запросить Приложение
- Фото и камера: чтобы добавлять фотографии улова. Время и место, сохранённые в фотографии, считываются на вашем устройстве для заполнения записи.
- Геопозиция: чтобы отметить улов или место на вашей карте и получить для него погоду и приливы. Ваша геопозиция используется на устройстве и передаётся только Apple, как описано в разделе 5.
- Уведомления: для необязательных напоминаний, а также чтобы напомнить вам об окончании бесплатного пробного периода.
- Face ID / Touch ID: для необязательной блокировки приложения. Биометрические данные обрабатываются iOS и никогда не становятся доступны ни Приложению, ни нам.
Вы можете изменить эти разрешения в любой момент в приложении «Настройки» на iPhone.
4. Определение вида с помощью AI
Определение с помощью AI запускается только когда вы нажимаете «Определить» на фотографии. В остальных случаях ничего не отправляется. Когда вы нажимаете эту кнопку:
- Приложение отправляет одну фотографию, уменьшенную так, чтобы её длинная сторона составляла 1024 пикселя, с удалёнными метаданными EXIF и сведениями о местоположении, на наш сервер cast.askwhite.jp (размещён у Xserver в Японии).
- Наш сервер передаёт фотографию в OpenAI (США), которая возвращает вероятный вид и степень уверенности.
- Мы не храним фотографию и не записываем её в журналы. OpenAI не использует данные, переданные через свой API, для обучения моделей; она может хранить входные данные до 30 дней для выявления злоупотреблений, после чего удаляет их.
- Чтобы учитывать бесплатный месячный лимит и предотвращать злоупотребления, Приложение также отправляет транзакцию приложения, подписанную App Store (она содержит значение для проверки устройства), и, если вы оформили Cast Pro, подписанную транзакцию подписки. Наш сервер проверяет эти подписи и хранит только хешированный идентификатор устройства вместе с месячным счётчиком определений. Эти счётчики удаляются через 13 месяцев. Они не содержат ни имени, ни данных Аккаунта Apple, ни фотографий, ни записей о рыбалке.
Как и любой веб-сервер, наш сервер может записывать технические данные о подключении (например, IP-адрес и время) в журналы доступа в целях безопасности. Они не связываются с вашими фотографиями или записями.
5. Погода и карты
Чтобы показать погоду, температуру, атмосферное давление и ветер для улова, Приложение отправляет координаты и время этого улова в сервис Apple WeatherKit. Карты предоставлены Apple. Apple обрабатывает эти запросы в соответствии со своей политикой конфиденциальности. В Приложении источником данных о погоде указан Apple Weather.
6. Приливы, солнце и луна
Приливы, фаза луны, восход и заход солнца, восход и заход луны и оценки «лучшего времени» рассчитываются на вашем устройстве. Для этого никакие данные не отправляются.
7. Резервное копирование и синхронизация iCloud
- Автоматическое резервное копирование (бесплатно): если iCloud Drive доступен, Приложение сохраняет резервные копии в папку Cast в вашем собственном iCloud Drive.
- Синхронизация iCloud (Cast Pro): если вы её включите, ваши записи хранятся в вашей собственной закрытой базе данных iCloud, чтобы они появлялись на других ваших устройствах.
Это хранилище принадлежит вашему аккаунту iCloud и регулируется политикой конфиденциальности Apple. У нас нет к нему доступа, и у нас нет сервера, на котором хранились бы ваши записи.
8. Закрытые группы (общий доступ iCloud)
По умолчанию общий доступ выключен. С Cast Pro вы можете создать группу и пригласить выбранных вами людей через общий доступ iCloud. Для каждого улова, который вы публикуете в группе, приглашённые участники могут видеть:
- вид, размер, вес, количество, дату и время;
- фотографии, вашу заметку и названия использованных снастей;
- погоду и прилив, записанные вместе с уловом.
Местоположение передаётся, только если вы включили «Делиться местоположением» для этого места. Если функция выключена, координаты не отправляются, а по умолчанию не отправляется и название места. Уловы, которые вы не публикуете, остаются приватными. Как и при любом общем доступе iCloud, участники видят, кто ещё состоит в группе, в том виде, в каком это показывает Apple.
Контент группы хранится в аккаунте iCloud владельца группы и передаётся через сервис iCloud компании Apple; мы не можем его прочитать. Владелец может в любой момент удалить участника или прекратить общий доступ, после чего участники больше не получают общий контент. Помните, что любой, кто видит фотографию, всё равно может сохранить её или сфотографировать.
9. Карточки для публикации и экспортируемые файлы
Карточки для публикации — это изображения, созданные на вашем устройстве. Они попадают только туда, куда вы сами решите их отправить («Сообщения», приложение соцсети, AirDrop и т. д.), и не проходят через наши серверы. То же относится к файлам резервных копий, отчётам о рыбалке (PDF) и экспорту в CSV.
10. Покупки
Подписки обрабатывает Apple. Мы не получаем номер карты, платёжный адрес или имя. Приложение проверяет статус вашей подписки через App Store и использует подписанную транзакцию, описанную в разделе 4, только для применения лимита определений Pro.
11. Без рекламы, отслеживания и аналитики
Приложение не содержит рекламы, рекламных SDK, аналитических SDK и входа через соцсети. Мы не собираем рекламный идентификатор и не отслеживаем вас в других приложениях и на веб-сайтах. Этот сайт не устанавливает файлы cookie и не использует аналитику.
12. Если вы свяжетесь с нами
Форма поддержки на этом сайте отправляет ваше сообщение, выбранную категорию и, если вы его укажете, ваш адрес электронной почты в наш почтовый ящик поддержки, чтобы мы могли ответить. Мы используем эти данные только для ответа вам и удаляем переписку, когда она больше не нужна. Поле адреса электронной почты можно оставить пустым, если ответ вам не нужен. Форма также использует время, строку user-agent вашего браузера и, в течение короткого периода, хешированный вид вашего IP-адреса исключительно для защиты от автоматического спама.
13. Международная передача данных
Наш сервер находится в Японии. Для определения с помощью AI фотография обрабатывается OpenAI в США. Запросы погоды и карт обрабатывает Apple. Там, где этого требует закон, такая передача основывается на договорных и правовых гарантиях поставщиков.
14. Дети
Приложение не предназначено для детей, и мы сознательно не собираем персональные данные детей. Приложение не запрашивает имя, возраст или контактные данные. Если вы считаете, что ребёнок отправил нам персональные данные через форму поддержки, свяжитесь с нами, и мы их удалим.
15. Ваши права и удаление данных
Законы о защите данных (например, GDPR и японский APPI) предоставляют вам право на доступ к своим персональным данным, их исправление, экспорт и удаление. Почти всё находится под вашим непосредственным контролем:
- В Приложении: вы можете изменить или удалить любой улов, место или снасть, экспортировать свои данные или удалить все данные.
- В iCloud: удалить данные Приложения в iCloud можно на iPhone в разделе «Настройки» → [ваше имя] → iCloud → «Управление хранилищем учетной записи» (или «Управлять хранилищем») → Cast. Резервные копии в iCloud Drive также можно удалить из папки Cast в приложении «Файлы».
- Группы: вы можете прекратить общий доступ к своей группе или выйти из группы, в которую вас пригласили.
- На нашем сервере: единственные данные о вас — это хешированный месячный счётчик, описанный в разделе 4, который автоматически удаляется через 13 месяцев. Вы также можете попросить нас через форму поддержки удалить этот счётчик или любую переписку.
При удалении Приложения удаляются данные, хранящиеся на устройстве.
16. Изменения
Если настоящая политика изменится, новая версия появится на этой странице с новой датой вверху.
17. Применимое право и контакты
Настоящая политика регулируется законодательством Японии. Вопросы и запросы о конфиденциальности можно отправить через форму поддержки.