Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 2026-09-23
Vos fiches de pêche restent sur votre appareil. Cast ne demande ni compte ni inscription, et ne contient aucune publicité, aucun pistage et aucun SDK d'analyse. Les données ne quittent votre appareil que pour les fonctions précises décrites ci-dessous — et, hormis la météo et les cartes, uniquement lorsque vous les utilisez.
1. Qui nous sommes
Cast est fourni par Ask White, Japon (« nous »), responsable des traitements décrits dans la présente politique.
2. Ce qui reste sur votre appareil
Par défaut, tout ce que vous consignez — prises, photos, espèces, tailles, poids, notes, matériel, étiquettes, coins de pêche et leurs emplacements, ainsi que vos réglages — est stocké uniquement sur votre iPhone. Rien n'est envoyé chez nous, et nous ne pouvons pas le voir. Il n'y a pas de compte.
3. Autorisations que l'App peut demander
- Photos et appareil photo : pour ajouter des photos de prises. La date, l'heure et le lieu enregistrés dans une photo sont lus sur votre appareil pour remplir la fiche.
- Localisation : pour placer une prise ou un coin de pêche sur votre carte et obtenir la météo et les marées correspondantes. Votre position est utilisée sur votre appareil et n'est envoyée qu'à Apple, comme décrit à la section 5.
- Notifications : pour des rappels facultatifs, et pour vous prévenir avant la fin d'un essai gratuit.
- Face ID / Touch ID : pour le verrouillage facultatif de l'app. Les données biométriques sont gérées par iOS et ne sont jamais accessibles à l'App ni à nous.
Vous pouvez modifier ces autorisations à tout moment dans l'app Réglages de votre iPhone.
4. Identification d'espèce par IA
L'identification par IA ne s'exécute que lorsque vous touchez « Identifier » sur une photo. Rien n'est envoyé autrement. Lorsque vous touchez ce bouton :
- L'App envoie une seule photo, réduite à 1024 pixels sur son plus grand côté, sans métadonnées EXIF ni informations de localisation, à notre serveur cast.askwhite.jp (hébergé par Xserver au Japon).
- Notre serveur transmet la photo à OpenAI (États-Unis), qui renvoie l'espèce probable et un indice de confiance.
- Nous ne conservons pas la photo et ne l'inscrivons dans aucun journal. OpenAI n'utilise pas les données envoyées via son API pour entraîner ses modèles ; il peut conserver les entrées jusqu'à 30 jours pour détecter les abus, puis les supprime.
- Pour décompter le quota mensuel gratuit et prévenir les abus, l'App envoie également la transaction de l'app signée par l'App Store (qui contient une valeur de vérification de l'appareil) et, si vous êtes abonné à Cast Pro, la transaction d'abonnement signée. Notre serveur vérifie ces signatures et ne conserve qu'un identifiant haché par appareil, accompagné d'un compteur mensuel d'identifications. Ces compteurs sont supprimés au bout de 13 mois. Ils ne contiennent ni nom, ni informations sur votre compte Apple, ni photos, ni fiches de pêche.
Comme tout serveur web, notre serveur peut enregistrer des données techniques de connexion (adresse IP et heure, par exemple) dans des journaux d'accès, à des fins de sécurité. Elles ne sont pas reliées à vos photos ni à vos fiches.
5. Météo et cartes
Pour afficher la météo, la température, la pression atmosphérique et le vent d'une prise, l'App envoie les coordonnées et l'heure de cette prise au service WeatherKit d'Apple. Les cartes sont fournies par Apple. Apple traite ces requêtes conformément à sa propre politique de confidentialité. Dans l'App, les données météo sont attribuées à Apple Weather.
6. Marées, soleil et lune
Les marées, la phase de la lune, le lever et le coucher du soleil, le lever et le coucher de la lune ainsi que l'estimation des « meilleurs moments » sont calculés sur votre appareil. Aucune donnée n'est envoyée pour cela.
7. Sauvegarde et synchronisation iCloud
- Sauvegarde automatique (gratuite) : si iCloud Drive est disponible, l'App enregistre des sauvegardes dans le dossier Cast de votre propre iCloud Drive.
- Synchronisation iCloud (Cast Pro) : si vous l'activez, vos fiches sont stockées dans votre propre base de données iCloud privée afin d'apparaître sur vos autres appareils.
Cet espace de stockage appartient à votre compte iCloud et est régi par la politique de confidentialité d'Apple. Nous n'y avons pas accès, et nous n'exploitons aucun serveur qui contiendrait vos fiches.
8. Groupes privés (partage iCloud)
Le partage est désactivé par défaut. Avec Cast Pro, vous pouvez créer un groupe et inviter les personnes de votre choix via le partage iCloud. Pour chaque prise que vous publiez dans un groupe, les membres invités peuvent voir :
- l'espèce, la taille, le poids, le nombre, la date et l'heure ;
- les photos, votre note et le nom du matériel utilisé ;
- la météo et la marée enregistrées avec la prise.
L'emplacement n'est partagé que si vous avez activé « Partager la position » pour ce coin de pêche. Si l'option est désactivée, aucune coordonnée n'est envoyée et, par défaut, le nom du coin non plus. Les prises que vous ne publiez pas restent privées. Comme pour tout partage iCloud, les membres peuvent voir qui d'autre fait partie du groupe, tel qu'Apple l'affiche.
Le contenu du groupe est stocké dans le compte iCloud du propriétaire du groupe et échangé via le service iCloud d'Apple ; nous ne pouvons pas le lire. Le propriétaire peut retirer un membre ou arrêter le partage à tout moment ; les membres ne reçoivent alors plus le contenu partagé. N'oubliez pas que toute personne qui peut voir une photo peut malgré tout l'enregistrer ou la photographier.
9. Cartes de partage et fichiers exportés
Les cartes de partage sont des images créées sur votre appareil. Elles ne vont que là où vous choisissez de les envoyer (Messages, une app de réseau social, AirDrop, etc.) et ne transitent pas par nos serveurs. Il en va de même pour les fichiers de sauvegarde, les comptes rendus de sortie (PDF) et les exports CSV.
10. Achats
Les abonnements sont traités par Apple. Nous ne recevons ni numéro de carte, ni adresse de facturation, ni nom. L'App vérifie le statut de votre abonnement auprès de l'App Store et n'utilise la transaction signée décrite à la section 4 que pour appliquer le quota Pro d'identification.
11. Aucune publicité, aucun pistage, aucune analyse
L'App ne contient aucune publicité, aucun SDK publicitaire, aucun SDK d'analyse et aucune connexion via un réseau social. Nous ne collectons pas d'identifiant publicitaire et ne vous suivons pas d'une app ou d'un site web à l'autre. Ce site ne dépose aucun cookie et n'utilise aucun outil d'analyse.
12. Si vous nous contactez
Le formulaire d'assistance de ce site envoie votre message, la catégorie choisie et, si vous l'indiquez, votre adresse e-mail à notre boîte d'assistance afin que nous puissions vous répondre. Nous ne les utilisons que pour vous répondre et supprimons les échanges dès qu'ils ne sont plus nécessaires. Vous pouvez laisser le champ e-mail vide si vous n'avez pas besoin de réponse. Le formulaire utilise également l'heure, la chaîne d'agent utilisateur de votre navigateur et, pendant une courte durée, une forme hachée de votre adresse IP, uniquement pour bloquer le spam automatisé.
13. Transferts internationaux
Notre serveur est situé au Japon. Pour l'identification par IA, la photo est traitée par OpenAI aux États-Unis. Les requêtes de météo et de cartes sont traitées par Apple. Lorsque la loi l'exige, ces transferts reposent sur les garanties contractuelles et légales des prestataires.
14. Enfants
L'App ne s'adresse pas aux enfants, et nous ne collectons pas sciemment d'informations personnelles auprès d'enfants. L'App ne demande ni nom, ni âge, ni coordonnées. Si vous pensez qu'un enfant nous a transmis des informations personnelles via le formulaire d'assistance, contactez-nous et nous les supprimerons.
15. Vos droits et la suppression de vos données
Les lois sur la protection des données (comme le RGPD et la loi japonaise APPI) vous donnent le droit d'accéder aux données personnelles qui vous concernent, de les rectifier, de les exporter et de les supprimer. Presque tout est directement entre vos mains :
- Dans l'App : vous pouvez modifier ou supprimer toute prise, tout coin de pêche ou tout élément de matériel, exporter vos données ou supprimer toutes les données.
- Dans iCloud : vous pouvez supprimer les données iCloud de l'App sur votre iPhone dans Réglages → [votre nom] → iCloud → Gérer le stockage du compte (ou Gérer le stockage) → Cast. Les sauvegardes dans iCloud Drive peuvent aussi être supprimées depuis le dossier Cast de l'app Fichiers.
- Groupes : vous pouvez arrêter le partage d'un groupe dont vous êtes propriétaire, ou quitter un groupe auquel vous avez été invité.
- Sur notre serveur : les seules données vous concernant sont le compteur mensuel haché décrit à la section 4, supprimé automatiquement au bout de 13 mois. Vous pouvez aussi nous demander, via le formulaire d'assistance, de supprimer ce compteur ou nos échanges.
Supprimer l'App efface les données stockées sur l'appareil.
16. Modifications
Si la présente politique change, la nouvelle version figurera sur cette page, avec une nouvelle date en haut.
17. Droit applicable et contact
La présente politique est régie par le droit japonais. Vos questions et demandes relatives à la confidentialité peuvent être envoyées via le formulaire d'assistance.