Personvernerklæring
Sist oppdatert: 2026-09-23
Fangstregistreringene dine blir på enheten din. Cast har ingen konto og ingen registrering, og appen inneholder ingen reklame, ingen sporing og ingen analyse-SDK. Data forlater bare enheten din for de bestemte funksjonene som er beskrevet nedenfor — og, bortsett fra vær og kart, bare når du bruker dem.
1. Hvem vi er
Cast leveres av Ask White, Japan («vi», «oss»), som er ansvarlig for behandlingen som er beskrevet i denne erklæringen.
2. Hva som blir på enheten din
Som standard lagres alt du registrerer — fangster, bilder, arter, lengder, vekter, notater, utstyr, tagger, fiskeplasser og posisjonene deres samt innstillingene dine — bare på iPhonen din. Det sendes ikke til oss, og vi kan ikke se det. Det finnes ingen konto.
3. Tillatelser appen kan be om
- Bilder og kamera: for å legge til bilder av fangster. Tidspunktet og posisjonen som er lagret i et bilde, leses av på enheten din for å fylle ut registreringen.
- Posisjon: for å plassere en fangst eller fiskeplass på kartet ditt og for å hente vær og tidevann for den. Posisjonen din brukes på enheten din og sendes bare til Apple, som beskrevet i punkt 5.
- Varsler: for valgfrie påminnelser og for å minne deg på det før en gratis prøveperiode slutter.
- Face ID / Touch ID: for den valgfrie applåsen. Biometriske data håndteres av iOS og er aldri tilgjengelige for appen eller for oss.
Du kan når som helst endre disse tillatelsene i Innstillinger-appen på iPhonen.
4. KI-artsbestemmelse
KI-bestemmelse kjøres bare når du trykker på Identifiser på et bilde. Ellers sendes ingenting. Når du trykker:
- Appen sender ett bilde, forminsket slik at den lengste siden er 1024 piksler, og med EXIF-metadata og posisjonsinformasjon fjernet, til serveren vår på cast.askwhite.jp (driftet av Xserver i Japan).
- Serveren vår videresender bildet til OpenAI (USA), som returnerer den sannsynlige arten og en sikkerhetsgrad.
- Vi lagrer ikke bildet og skriver det ikke til logger. OpenAI bruker ikke data som sendes via deres API, til å trene modellene sine; de kan beholde inndata i opptil 30 dager for å overvåke misbruk, og sletter dem deretter.
- For å telle den gratis månedlige kvoten og hindre misbruk sender appen også apptransaksjonen som er signert av App Store (som inneholder en verdi for verifisering av enheten), og, hvis du abonnerer på Cast Pro, den signerte abonnementstransaksjonen. Serveren vår kontrollerer disse signaturene og beholder bare en hashet identifikator per enhet sammen med et månedlig antall artsbestemmelser. Disse tellerne slettes etter 13 måneder. De inneholder ikke navn, opplysninger om Apple-kontoen, bilder eller fangstregistreringer.
Som enhver webserver kan serveren vår av sikkerhetshensyn registrere tekniske tilkoblingsdata (som IP-adresse og tidspunkt) i tilgangslogger. Disse kobles ikke til bildene eller registreringene dine.
5. Vær og kart
For å vise vær, temperatur, lufttrykk og vind for en fangst sender appen koordinatene og tidspunktet for fangsten til Apples tjeneste WeatherKit. Kart leveres av Apple. Apple behandler disse forespørslene i henhold til sin egen personvernerklæring. Værdata krediteres Apple Weather i appen.
6. Tidevann, sol og måne
Tidevann, månefase, soloppgang og solnedgang, måneoppgang og månenedgang og anslag for «beste tid» beregnes på enheten din. Ingen data sendes for dette.
7. Sikkerhetskopi og synkronisering via iCloud
- Automatisk sikkerhetskopi (gratis): hvis iCloud Drive er tilgjengelig, lagrer appen sikkerhetskopier i Cast-mappen i din egen iCloud Drive.
- iCloud-synkronisering (Cast Pro): hvis du slår den på, lagres registreringene dine i din egen private iCloud-database, slik at de vises på de andre enhetene dine.
Denne lagringen tilhører iCloud-kontoen din og reguleres av Apples personvernerklæring. Vi har ikke tilgang til den, og vi drifter ingen server som lagrer registreringene dine.
8. Private grupper (iCloud-deling)
Deling er slått av som standard. Med Cast Pro kan du opprette en gruppe og invitere personer du selv velger, via iCloud-deling. For hver fangst du deler i en gruppe, kan inviterte medlemmer se:
- art, lengde, vekt, antall, dato og klokkeslett;
- bildene, notatet ditt og navnene på utstyret du brukte;
- været og tidevannet som ble registrert med fangsten.
Posisjonen deles bare hvis du har slått på «Del posisjon» for den aktuelle fiskeplassen. Hvis det er slått av, sendes ingen koordinater, og som standard sendes heller ikke navnet på fiskeplassen. Fangster du ikke deler, forblir private. Som ved all iCloud-deling kan medlemmene se hvem andre som er i gruppen, slik Apple viser det.
Gruppens innhold lagres i gruppeeierens iCloud-konto og utveksles via Apples iCloud-tjeneste; vi kan ikke lese det. Eieren kan når som helst fjerne et medlem eller stoppe delingen, og deretter mottar medlemmene ikke lenger det delte innholdet. Husk at alle som kan se et bilde, likevel kan lagre det eller ta bilde av det.
9. Delingskort og filer du eksporterer
Delingskort er bilder som lages på enheten din. De sendes bare dit du velger å sende dem (Meldinger, en sosial app, AirDrop og så videre), og de går ikke via serverne våre. Det samme gjelder sikkerhetskopifiler, turrapporter (PDF) og CSV-eksport.
10. Kjøp
Abonnementer behandles av Apple. Vi mottar verken kortnummer, fakturaadresse eller navn. Appen bekrefter abonnementsstatusen din hos App Store og bruker den signerte transaksjonen som er beskrevet i punkt 4, bare for å gi Pro-kvoten for artsbestemmelse.
11. Ingen reklame, sporing eller analyse
Appen inneholder ingen reklame, ingen reklame-SDK, ingen analyse-SDK og ingen innlogging via sosiale medier. Vi samler ikke inn noen reklame-ID og sporer deg ikke på tvers av apper eller nettsteder. Dette nettstedet setter ingen informasjonskapsler og bruker ingen analyseverktøy.
12. Hvis du kontakter oss
Kontaktskjemaet på dette nettstedet sender meldingen din, kategorien du velger og, hvis du oppgir den, e-postadressen din til kundestøtte-postkassen vår, slik at vi kan svare. Vi bruker det bare til å svare deg og sletter korrespondansen når den ikke lenger trengs. Det er helt greit å la e-postfeltet stå tomt hvis du ikke trenger svar. Skjemaet bruker også tidspunktet, nettleserens brukeragentstreng og, i en kort periode, en hashet form av IP-adressen din, utelukkende for å stoppe automatisert søppelpost.
13. Internasjonale overføringer
Serveren vår står i Japan. Ved KI-bestemmelse behandles bildet av OpenAI i USA. Forespørsler om vær og kart behandles av Apple. Der loven krever det, bygger disse overføringene på leverandørenes kontraktsmessige og juridiske garantier.
14. Barn
Appen er ikke rettet mot barn, og vi samler ikke bevisst inn personopplysninger fra barn. Appen ber ikke om navn, alder eller kontaktopplysninger. Hvis du mener at et barn har sendt oss personopplysninger via kontaktskjemaet, kontakt oss, så sletter vi dem.
15. Dine rettigheter og sletting av dataene dine
Personvernlover (som GDPR og Japans APPI) gir deg rett til innsyn i, retting, eksport og sletting av personopplysninger om deg. Nesten alt er under din direkte kontroll:
- I appen: du kan redigere eller slette enhver fangst, fiskeplass eller utstyrsdel, eksportere dataene dine eller slette alle data.
- I iCloud: du kan slette appens iCloud-data på iPhonen under Innstillinger → [navnet ditt] → iCloud → Administrer kontolagring (eller Administrer lagring) → Cast. Sikkerhetskopier i iCloud Drive kan også slettes fra Cast-mappen i Filer-appen.
- Grupper: du kan stoppe delingen av en gruppe du eier, eller forlate en gruppe du er invitert til.
- På serveren vår: de eneste dataene om deg er den hashede månedlige telleren som er beskrevet i punkt 4, og som slettes automatisk etter 13 måneder. Du kan også be oss via kontaktskjemaet om å slette den telleren eller eventuell korrespondanse.
Når du sletter appen, fjernes dataene som er lagret på enheten.
16. Endringer
Hvis denne erklæringen endres, vises den nye versjonen på denne siden med ny dato øverst.
17. Lovvalg og kontakt
Denne erklæringen er underlagt japansk rett. Spørsmål og henvendelser om personvern kan sendes via kontaktskjemaet.