Cast

Політика конфіденційності

Останнє оновлення: 2026-09-23

Ваші записи про риболовлю залишаються на вашому пристрої. У Cast немає облікового запису й реєстрації, а також немає реклами, відстеження чи SDK аналітики. Дані залишають ваш пристрій лише для конкретних функцій, описаних нижче, і, за винятком погоди й мап, лише тоді, коли ви ними користуєтеся.

1. Хто ми

Cast надає Ask White, Японія («ми», «нас»), що відповідає за обробку, описану в цій політиці.

2. Що залишається на вашому пристрої

За замовчуванням усе, що ви записуєте, — улови, фото, види, розміри, вага, нотатки, снасті, мітки, місця та їхнє розташування, а також ваші налаштування — зберігається лише на вашому iPhone. Це не надсилається нам, і ми цього не бачимо. Облікового запису немає.

3. Дозволи, які може запитувати Застосунок

Ви можете будь-коли змінити ці дозволи в застосунку «Параметри» на iPhone.

4. Визначення виду за допомогою AI

Визначення за допомогою AI виконується лише тоді, коли ви торкаєтеся «Визначити» на фото. В інших випадках нічого не надсилається. Коли ви торкаєтеся цієї кнопки:

Як і будь-який вебсервер, наш сервер може фіксувати технічні дані з’єднання (як-от IP-адресу й час) у журналах доступу з міркувань безпеки. Вони не пов’язані з вашими фото чи записами.

5. Погода й мапи

Щоб показати погоду, температуру, атмосферний тиск і вітер для улову, Застосунок надсилає координати й час цього улову до сервісу Apple WeatherKit. Мапи надає Apple. Apple обробляє ці запити відповідно до власної політики конфіденційності. У Застосунку дані про погоду позначено як дані Apple Weather.

6. Припливи, сонце й місяць

Припливи, фаза місяця, схід і захід сонця, схід і захід місяця та оцінки «найкращого часу» обчислюються на вашому пристрої. Для них жодні дані не надсилаються.

7. Резервне копіювання й синхронізація через iCloud

Це сховище належить вашому обліковому запису iCloud і регулюється політикою конфіденційності Apple. Ми не маємо до нього доступу й не керуємо жодним сервером, на якому зберігалися б ваші записи.

8. Приватні групи (спільний доступ iCloud)

За замовчуванням спільний доступ вимкнено. З Cast Pro ви можете створити групу й запросити вибраних вами людей через спільний доступ iCloud. Для кожного улову, який ви публікуєте в групі, запрошені учасники бачать:

Розташування передається, лише якщо для цього місця ви ввімкнули «Ділитися розташуванням». Якщо цей параметр вимкнено, координати не надсилаються, а за замовчуванням не надсилається й назва місця. Улови, які ви не публікуєте, залишаються приватними. Як і за будь-якого спільного доступу iCloud, учасники бачать, хто ще є в групі, так, як це показує Apple.

Вміст групи зберігається в обліковому записі iCloud власника групи й передається через сервіс Apple iCloud; ми не можемо його прочитати. Власник може будь-коли видалити учасника або припинити спільний доступ, після чого учасники більше не отримують спільного вмісту. Пам’ятайте, що будь-хто, хто бачить фото, усе одно може його зберегти або сфотографувати.

9. Картки для поширення й файли, які ви експортуєте

Картки для поширення — це зображення, створені на вашому пристрої. Вони потрапляють лише туди, куди ви вирішите їх надіслати («Повідомлення», соціальні застосунки, AirDrop тощо), і не проходять через наші сервери. Те саме стосується файлів резервних копій, звітів про риболовлю (PDF) та експорту в CSV.

10. Покупки

Підписки обробляє Apple. Ми не отримуємо ні номера картки, ні платіжної адреси, ні імені. Застосунок перевіряє статус вашої підписки в App Store і використовує підписану транзакцію, описану в розділі 4, лише для застосування ліміту Pro для визначення.

11. Без реклами, відстеження й аналітики

Застосунок не містить реклами, рекламних SDK, SDK аналітики чи входу через соціальні мережі. Ми не збираємо рекламний ідентифікатор і не відстежуємо вас у застосунках чи на вебсайтах. Цей вебсайт не встановлює файлів cookie й не використовує аналітики.

12. Якщо ви звертаєтеся до нас

Форма підтримки на цьому сайті надсилає ваше повідомлення, вибрану вами категорію та, якщо ви її вкажете, вашу адресу електронної пошти до нашої скриньки підтримки, щоб ми могли відповісти. Ми використовуємо ці дані лише для відповіді вам і видаляємо листування, коли воно більше не потрібне. Поле електронної пошти можна залишити порожнім, якщо відповідь вам не потрібна. Форма також використовує час, рядок агента користувача вашого браузера та протягом короткого часу хешовану форму вашої IP-адреси — виключно для захисту від автоматизованого спаму.

13. Міжнародна передача даних

Наш сервер розташований в Японії. Для визначення за допомогою AI фото обробляє OpenAI у США. Запити щодо погоди й мап обробляє Apple. Там, де цього вимагає закон, ця передача ґрунтується на договірних і правових гарантіях постачальників.

14. Діти

Застосунок не призначений для дітей, і ми свідомо не збираємо персональні дані дітей. Застосунок не запитує імені, віку чи контактних даних. Якщо ви вважаєте, що дитина надіслала нам персональні дані через форму підтримки, зв’яжіться з нами, і ми їх видалимо.

15. Ваші права й видалення даних

Закони про захист даних (як-от GDPR і японський APPI) надають вам право на доступ до персональних даних про вас, їх виправлення, експорт і видалення. Майже все перебуває під вашим безпосереднім контролем:

Видалення Застосунку видаляє дані, збережені на пристрої.

16. Зміни

Якщо ця політика зміниться, нова версія з’явиться на цій сторінці з новою датою вгорі.

17. Застосовне право й контакти

Ця політика регулюється законодавством Японії. Запитання й запити щодо конфіденційності можна надіслати через форму підтримки.