隐私政策
最后更新:2026-09-23
你的钓鱼记录保留在你的设备上。Cast 无需账户、无需注册,不含广告、跟踪或分析 SDK。只有在使用下文所述的特定功能时,数据才会离开你的设备——除天气和地图外,也仅在你使用这些功能时才会发送。
1. 我们是谁
Cast 由日本的 Ask White(以下简称“我们”)提供,并由我们对本政策所述的处理活动负责。
2. 保留在你设备上的内容
默认情况下,你记录的所有内容——渔获、照片、鱼种、尺寸、重量、备注、钓具、标签、钓点及其位置,以及你的设置——都只存储在你的 iPhone 上。这些内容不会发送给我们,我们也无法查看。本 App 没有账户。
3. 本 App 可能请求的权限
- 照片和相机:用于添加渔获照片。照片中存储的时间和地点会在你的设备上读取,用于填写记录。
- 位置:用于在你的地图上标记渔获或钓点,并查询该处的天气和潮汐。你的位置在你的设备上使用,仅按第 5 节所述发送给 Apple。
- 通知:用于可选的提醒,以及在免费试用结束前提醒你。
- Face ID / Touch ID:用于可选的 App 锁。生物识别数据由 iOS 处理,本 App 和我们都无法获取。
你可以随时在 iPhone 的“设置”App 中更改这些权限。
4. AI 鱼种识别
AI 识别仅在你对某张照片轻点“识别”时运行。否则不会发送任何内容。当你轻点时:
- 本 App 会将一张照片(缩小至最长边 1024 像素,并移除 EXIF 元数据和位置信息)发送到我们位于 cast.askwhite.jp 的服务器(由 Xserver 在日本托管)。
- 我们的服务器将照片转发给 OpenAI(美国),由其返回可能的鱼种及可信度。
- 我们不存储照片,也不会将其写入日志。OpenAI 不会使用通过其 API 发送的数据训练模型;它可能会将输入内容保留最长 30 天以监测滥用,之后予以删除。
- 为统计每月免费额度并防止滥用,本 App 还会发送由 App Store 签名的 App 交易信息(其中包含一个设备验证值),如果你订阅了 Cast Pro,还会发送已签名的订阅交易信息。我们的服务器会验证这些签名,并且只保存每台设备的哈希标识符及每月识别次数。这些计数会在 13 个月后删除。其中不包含姓名、Apple 账户信息、照片或钓鱼记录。
与任何 Web 服务器一样,出于安全目的,我们的服务器可能会在访问日志中记录技术连接数据(例如 IP 地址和时间)。这些数据不会与你的照片或记录关联。
5. 天气和地图
为显示某次渔获的天气、气温、气压和风,本 App 会将该次渔获的坐标和时间发送至 Apple 的 WeatherKit 服务。地图由 Apple 提供。Apple 依据其自身的隐私政策处理这些请求。本 App 中的天气数据注明来源为 Apple Weather。
6. 潮汐、日出日落与月相
潮汐、月相、日出日落、月出月落以及“最佳时段”估算均在你的设备上计算。这些功能不会发送任何数据。
7. iCloud 备份与同步
- 自动备份(免费):如果 iCloud Drive 可用,本 App 会将备份保存到你自己的 iCloud Drive 中的 Cast 文件夹。
- iCloud 同步(Cast Pro):如果你开启此功能,你的记录会存储在你自己的 iCloud 私有数据库中,以便显示在你的其他设备上。
这些存储空间属于你的 iCloud 账户,受 Apple 隐私政策约束。我们无法访问,也不运营任何保存你记录的服务器。
8. 私密群组(iCloud 共享)
共享默认关闭。订阅 Cast Pro 后,你可以创建群组,并通过 iCloud 共享邀请你选择的人。对于你发布到群组的每一条渔获,受邀成员可以看到:
- 鱼种、尺寸、重量、数量、日期和时间;
- 照片、你的备注以及所用钓具的名称;
- 随渔获记录的天气和潮汐。
只有你为该钓点开启了“共享位置”,位置才会被共享。若未开启,则不会发送任何坐标,默认也不会发送钓点名称。你未发布的渔获保持私密。与任何 iCloud 共享一样,成员可以看到群组中还有哪些人,显示方式由 Apple 决定。
群组内容存储在群组所有者的 iCloud 账户中,并通过 Apple 的 iCloud 服务交换;我们无法读取。所有者可以随时移除成员或停止共享,此后成员将不再收到共享内容。请注意,任何能看到照片的人仍可能保存或翻拍该照片。
9. 分享卡片和你导出的文件
分享卡片是在你的设备上生成的图片。它们只会发送到你选择的地方(“信息”、社交 App、AirDrop 等),不会经过我们的服务器。备份文件、出钓报告(PDF)和 CSV 导出文件同样如此。
10. 购买
订阅由 Apple 处理。我们不会收到卡号、账单地址或姓名。本 App 通过 App Store 验证你的订阅状态,并且仅将第 4 节所述的签名交易信息用于适用 Pro 识别额度。
11. 无广告、无跟踪、无分析
本 App 不含广告、广告 SDK、分析 SDK 或社交账号登录。我们不收集广告标识符,也不会跨 App 或网站跟踪你。本网站不设置 Cookie,也不使用任何分析工具。
12. 如果你联系我们
本网站的支持表单会将你的留言、你选择的类别,以及你填写的电子邮件地址(如有)发送到我们的支持邮箱,以便我们回复。我们仅将其用于回复你,并在不再需要时删除往来信息。如果你不需要回复,电子邮件栏留空也没关系。表单还会使用时间、你浏览器的用户代理字符串,以及短期保留的 IP 地址哈希值,仅用于阻止自动化垃圾信息。
13. 跨境传输
我们的服务器位于日本。进行 AI 识别时,照片由位于美国的 OpenAI 处理。天气和地图请求由 Apple 处理。在法律要求的情况下,这些传输依赖于服务提供方的合同及法律保障措施。
14. 儿童
本 App 并非面向儿童,我们也不会在知情的情况下收集儿童的个人信息。本 App 不会要求提供姓名、年龄或联系方式。如果你认为有儿童通过支持表单向我们发送了个人信息,请与我们联系,我们会将其删除。
15. 你的权利与删除数据
数据保护法律(例如 GDPR 和日本的 APPI)赋予你访问、更正、导出和删除你的个人数据的权利。几乎所有内容都由你直接掌控:
- 在本 App 中:你可以编辑或删除任何渔获、钓点或钓具,导出你的数据,或删除全部数据。
- 在 iCloud 中:你可以在 iPhone 的“设置”→[你的姓名]→“iCloud”→“管理账户储存空间”(或“管理储存空间”)→“Cast”中删除本 App 的 iCloud 数据。iCloud Drive 中的备份也可以在“文件”App 的 Cast 文件夹中删除。
- 群组:你可以停止共享你拥有的群组,或退出你受邀加入的群组。
- 在我们的服务器上:与你相关的唯一数据是第 4 节所述的每月哈希计数,它会在 13 个月后自动删除。你也可以通过支持表单要求我们删除该计数或任何往来信息。
删除本 App 会移除存储在设备上的数据。
16. 变更
如本政策发生变更,新版本将发布在本页,并更新上方的日期。
17. 适用法律与联系方式
本政策适用日本法律。隐私相关的问题和请求,请通过支持表单发送给我们。