Gizlilik Politikası
Son güncelleme: 2026-09-23
Balık avı kayıtlarınız cihazınızda kalır. Cast'te hesap ve kayıt olma yoktur; reklam, izleme veya analiz SDK'sı da içermez. Veriler cihazınızdan yalnızca aşağıda açıklanan belirli özellikler için çıkar — ve hava durumu ile haritalar dışında, yalnızca siz bu özellikleri kullandığınızda.
1. Biz kimiz
Cast, bu politikada açıklanan işlemeden sorumlu olan Ask White, Japonya (“biz”) tarafından sunulmaktadır.
2. Cihazınızda kalanlar
Varsayılan olarak kaydettiğiniz her şey — avlar, fotoğraflar, türler, boylar, ağırlıklar, notlar, takımlar, etiketler, av noktaları ve konumları ile ayarlarınız — yalnızca iPhone'unuzda saklanır. Bize gönderilmez ve biz göremeyiz. Hesap yoktur.
3. Uygulamanın isteyebileceği izinler
- Fotoğraflar ve kamera: av fotoğrafları eklemek için. Bir fotoğrafta saklanan zaman ve konum, kaydı doldurmak için cihazınızda okunur.
- Konum: bir avı veya av noktasını haritanıza yerleştirmek ve o yerin hava durumunu ve gelgitlerini bulmak için. Konumunuz cihazınızda kullanılır ve 5. bölümde açıklandığı şekilde yalnızca Apple'a gönderilir.
- Bildirimler: isteğe bağlı hatırlatıcılar için ve ücretsiz deneme bitmeden önce size hatırlatmak için.
- Face ID / Touch ID: isteğe bağlı uygulama kilidi için. Biyometrik veriler iOS tarafından işlenir ve hiçbir zaman Uygulamanın veya bizim erişimimize açılmaz.
Bu izinleri istediğiniz zaman iPhone'daki Ayarlar uygulamasından değiştirebilirsiniz.
4. Yapay zekâ ile tür tanımlama
Yapay zekâ tanımlaması yalnızca bir fotoğrafta “Tanımla”ya dokunduğunuzda çalışır. Aksi halde hiçbir şey gönderilmez. Dokunduğunuzda:
- Uygulama, uzun kenarı 1024 piksel olacak şekilde küçültülmüş ve EXIF meta verileri ile konum bilgileri kaldırılmış tek bir fotoğrafı cast.askwhite.jp adresindeki sunucumuza (Japonya'da Xserver tarafından barındırılır) gönderir.
- Sunucumuz fotoğrafı OpenAI'ye (Amerika Birleşik Devletleri) iletir; OpenAI olası türü ve bir güven düzeyini döndürür.
- Fotoğrafı saklamayız ve günlük kayıtlarına yazmayız. OpenAI, API'si aracılığıyla gönderilen verileri modellerini eğitmek için kullanmaz; girdileri kötüye kullanımı izlemek amacıyla 30 güne kadar saklayabilir ve ardından siler.
- Aylık ücretsiz hakkı saymak ve kötüye kullanımı önlemek için Uygulama ayrıca App Store tarafından imzalanmış uygulama işlemini (bir cihaz doğrulama değeri içerir) ve Cast Pro'ya aboneyseniz imzalı abonelik işlemini gönderir. Sunucumuz bu imzaları doğrular ve yalnızca cihaz başına karma (hash) değeri alınmış bir tanımlayıcıyı ve aylık tanımlama sayısını tutar. Bu sayaçlar 13 ay sonra silinir. Ad, Apple Hesabı bilgileri, fotoğraf veya balık avı kaydı içermez.
Her web sunucusu gibi sunucumuz da güvenlik amacıyla erişim günlüklerine teknik bağlantı verileri (IP adresi ve zaman gibi) kaydedebilir. Bunlar fotoğraflarınızla veya kayıtlarınızla ilişkilendirilmez.
5. Hava durumu ve haritalar
Bir av için hava durumunu, sıcaklığı, hava basıncını ve rüzgârı göstermek amacıyla Uygulama, o avın koordinatlarını ve zamanını Apple'ın WeatherKit hizmetine gönderir. Haritalar Apple tarafından sağlanır. Apple bu istekleri kendi gizlilik politikası çerçevesinde işler. Uygulamada hava durumu verilerinin kaynağı Apple Weather olarak belirtilir.
6. Gelgit, güneş ve ay
Gelgitler, ayın evresi, gün doğumu ve gün batımı, ayın doğuşu ve batışı ile “en iyi saat” tahminleri cihazınızda hesaplanır. Bunlar için hiçbir veri gönderilmez.
7. iCloud yedekleme ve eşzamanlama
- Otomatik yedekleme (ücretsiz): iCloud Drive kullanılabiliyorsa Uygulama, yedekleri kendi iCloud Drive'ınızdaki Cast klasörüne kaydeder.
- iCloud eşzamanlama (Cast Pro): açarsanız kayıtlarınız, diğer cihazlarınızda da görünmesi için kendi özel iCloud veritabanınızda saklanır.
Bu depolama alanı iCloud hesabınıza aittir ve Apple'ın gizlilik politikasına tabidir. Buna erişemeyiz ve kayıtlarınızı tutan hiçbir sunucu işletmiyoruz.
8. Özel gruplar (iCloud paylaşımı)
Paylaşım varsayılan olarak kapalıdır. Cast Pro ile bir grup oluşturabilir ve seçtiğiniz kişileri iCloud paylaşımı aracılığıyla davet edebilirsiniz. Bir gruba gönderdiğiniz her av için davet edilen üyeler şunları görebilir:
- tür, boy, ağırlık, adet, tarih ve saat;
- fotoğraflar, notunuz ve kullandığınız takımların adları;
- avla birlikte kaydedilen hava durumu ve gelgit.
Konum yalnızca o av noktası için “Konumu paylaş” seçeneğini açtıysanız paylaşılır. Kapalıysa hiçbir koordinat gönderilmez ve varsayılan olarak av noktasının adı da gönderilmez. Göndermediğiniz avlar gizli kalır. Her iCloud paylaşımında olduğu gibi, üyeler gruptaki diğer kişileri Apple'ın gösterdiği şekilde görebilir.
Grup içeriği grup sahibinin iCloud hesabında saklanır ve Apple'ın iCloud hizmeti üzerinden aktarılır; biz bu içeriği okuyamayız. Grup sahibi istediği zaman bir üyeyi çıkarabilir veya paylaşımı durdurabilir; bundan sonra üyeler paylaşılan içeriği artık almaz. Bir fotoğrafı görebilen herkesin onu yine de kaydedebileceğini veya fotoğrafını çekebileceğini lütfen unutmayın.
9. Paylaşım kartları ve dışa aktardığınız dosyalar
Paylaşım kartları cihazınızda oluşturulan görsellerdir. Yalnızca göndermeyi seçtiğiniz yere (Mesajlar, bir sosyal medya uygulaması, AirDrop vb.) gider ve sunucularımızdan geçmez. Aynısı yedek dosyaları, av raporları (PDF) ve CSV dışa aktarımları için de geçerlidir.
10. Satın alımlar
Abonelikler Apple tarafından işlenir. Kart numarası, fatura adresi veya ad almayız. Uygulama, abonelik durumunuzu App Store ile doğrular ve 4. bölümde açıklanan imzalı işlemi yalnızca tanımlama için Pro hakkını uygulamak amacıyla kullanır.
11. Reklam, izleme ve analiz yok
Uygulama reklam, reklam SDK'sı, analiz SDK'sı veya sosyal medya ile giriş içermez. Reklam tanımlayıcısı toplamayız ve sizi uygulamalar ya da web siteleri arasında izlemeyiz. Bu web sitesi çerez kullanmaz ve analiz aracı kullanmaz.
12. Bizimle iletişime geçerseniz
Bu sitedeki destek formu, size yanıt verebilmemiz için mesajınızı, seçtiğiniz kategoriyi ve, girerseniz, e-posta adresinizi destek posta kutumuza gönderir. Bunları yalnızca size yanıt vermek için kullanır ve yazışmaları artık gerekmediğinde sileriz. Yanıt gerekmiyorsa e-posta alanını boş bırakabilirsiniz. Form ayrıca yalnızca otomatik istenmeyen mesajları engellemek amacıyla zamanı, tarayıcınızın kullanıcı aracısı (user-agent) bilgisini ve kısa bir süre için IP adresinizin karma değerini kullanır.
13. Uluslararası aktarımlar
Sunucumuz Japonya'dadır. Yapay zekâ tanımlaması için fotoğraf, Amerika Birleşik Devletleri'nde OpenAI tarafından işlenir. Hava durumu ve harita istekleri Apple tarafından işlenir. Yasaların gerektirdiği durumlarda bu aktarımlar, hizmet sağlayıcıların sözleşmesel ve yasal güvencelerine dayanır.
14. Çocuklar
Uygulama çocuklara yönelik değildir ve çocuklardan bilerek kişisel bilgi toplamayız. Uygulama ad, yaş veya iletişim bilgisi istemez. Bir çocuğun destek formu aracılığıyla bize kişisel bilgi gönderdiğini düşünüyorsanız lütfen bizimle iletişime geçin; bu bilgileri sileriz.
15. Haklarınız ve verilerinizi silme
Veri koruma yasaları (GDPR ve Japonya'nın APPI'si gibi) size, sizinle ilgili kişisel verilere erişme, bunları düzeltme, dışa aktarma ve silme hakları tanır. Neredeyse her şey doğrudan sizin kontrolünüzdedir:
- Uygulamada: herhangi bir avı, av noktasını veya takımı düzenleyebilir ya da silebilir, verilerinizi dışa aktarabilir veya tüm verileri silebilirsiniz.
- iCloud'da: Uygulamanın iCloud verilerini iPhone'unuzda Ayarlar → [adınız] → iCloud → Hesap Saklama Alanını Yönet (veya Saklama Alanını Yönet) → Cast bölümünden silebilirsiniz. iCloud Drive'daki yedekler de Dosyalar uygulamasındaki Cast klasöründen silinebilir.
- Gruplar: sahibi olduğunuz bir grubun paylaşımını durdurabilir veya davet edildiğiniz bir gruptan ayrılabilirsiniz.
- Sunucumuzda: sizinle ilgili tek veri, 4. bölümde açıklanan ve 13 ay sonra otomatik olarak silinen, karma değeri alınmış aylık sayaçtır. Destek formu aracılığıyla bu sayacın veya herhangi bir yazışmanın silinmesini de bizden isteyebilirsiniz.
Uygulamayı silmek, cihazda saklanan verileri kaldırır.
16. Değişiklikler
Bu politika değişirse yeni sürüm, yukarıda yeni bir tarihle bu sayfada yayımlanır.
17. Uygulanacak hukuk ve iletişim
Bu politika Japonya hukukuna tabidir. Gizlilikle ilgili sorularınızı ve taleplerinizi destek formu aracılığıyla gönderebilirsiniz.